WND ONLINE

茍日新，日日新，又日新?；赝^去一周，無錫高新區(qū)蹄疾步穩(wěn)，持續(xù)積勢蓄力。這一周，有哪些要聞資訊動態(tài)值得關(guān)注？又有哪些精彩亮點涌現(xiàn)？一起來看雙語新聞速遞→

3月11日，全市金融賦能新質(zhì)生產(chǎn)力工作座談會上，無錫維梧創(chuàng)新藥加速器基金項目正式簽約落地。此次與錫創(chuàng)投、新吳區(qū)、濱湖區(qū)共同簽約落地無錫維梧創(chuàng)新藥加速器基金項目，將通過合作設(shè)立20億元規(guī)模的生物醫(yī)藥加速器基金，助力無錫打造生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新高地。

An innovative drug accelerator fund was launched in Wuxi on March 11 at a symposium focused on financial support for new quality productive forces. Backed by Wuxi Capital Group, Xinwu district, Binhu district, and Vivo Capital, the 2 billion yuan ($290.12 million) fund will help speed up biomedical innovation in the city.

3月10日，阿斯利康來錫考察。雙方將深入落實新一輪戰(zhàn)略合作等協(xié)議，進一步擴大阿斯利康在錫生產(chǎn)、銷售等規(guī)模，前瞻探索生物醫(yī)藥新賽道新領(lǐng)域，持續(xù)加強阿斯利康在無錫全域的發(fā)展布局。

A delegation from AstraZeneca visited Wuxi on March 10 to explore deeper cooperation, with plans to advance a new round of strategic partnership, expand the company's manufacturing and sales presence in the city, and explore new frontiers in the biopharmaceutical sector.

3月12日，斯泰蘭蒂斯集團高層來錫考察，雙方就加深產(chǎn)業(yè)協(xié)作、拓寬合作領(lǐng)域深入交流。希望雙方一道加快建設(shè)微出行中國項目，積極挖掘相關(guān)產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域合作潛力，吸引更多產(chǎn)業(yè)鏈上下游優(yōu)質(zhì)企業(yè)和項目集聚無錫，攜手實現(xiàn)更大互利共贏。

Senior executives from Stellantis visited Wuxi on March 12 to discuss expanding industrial cooperation, aiming to accelerate the development of a micromobility project in China and attract more high-quality companies across the city's supply chain.

3月7日，無錫高新區(qū)（新吳區(qū)）舉辦紀念“三八”國際婦女節(jié)116周年主題活動。近年來，無錫高新區(qū)、經(jīng)開區(qū)各級婦聯(lián)扎實推進各項婦女兒童工作，先后打造了長三角新就業(yè)女性一站式服務(wù)中心、方糖兒童友好街區(qū)、女性友好園區(qū)、“數(shù)智蝶變 慧啟未來”新就業(yè)女性賦能、“經(jīng)馨+1℃”等特色品牌陣地和項目。

WND held an event marking the 116th anniversary of International Women's Day on March 7. Women's federations across the district have rolled out a range of initiatives, including women's employment service centers, child-friendly neighborhoods, and women-friendly industrial parks.

3月9日，無錫高新區(qū)召開“人工智能+”三年行動計劃推進會暨“AI+制造”創(chuàng)新發(fā)展大會，貫徹習近平總書記參加江蘇代表團審議時的重要講話要求，落實全市新型工業(yè)化暨特色優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)發(fā)展大會、市現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)集群建設(shè)和人工智能集成電路創(chuàng)新發(fā)展領(lǐng)導小組會議精神，縱深推進“人工智能+”行動、持續(xù)加快“AI+制造”步伐，奮力在發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力上走在前列。

WND held a meeting on March 9 to advance its three-year AI+ action plan and promote "AI + Manufacturing". The district will further integrate AI with manufacturing to accelerate industrial upgrading and take the lead in developing new quality productive forces.

3月13日，無錫高新區(qū)臺資企業(yè)產(chǎn)融合作懇談會舉行。30余家臺資金融機構(gòu)、企業(yè)負責人齊聚一堂，共敘情誼、共商合作、共謀發(fā)展。無錫高新區(qū)是全市臺資企業(yè)重要的集聚地，臺資企業(yè)數(shù)占全市的四分之一。

More than 30 Taiwan-funded companies and financial institutions gathered on March 13 in WND, home to a quarter of all Taiwan-funded enterprises in Wuxi, for a cooperation dialogue, during which representatives shared ideas and explored new partnerships.

3月11日，全球領(lǐng)先的中央實驗室服務(wù)企業(yè)LabConnect中國總部在無錫高新區(qū)啟用，將為無錫生物醫(yī)藥企業(yè)帶來國際一流的臨床試驗服務(wù)，助力本土企業(yè)更好“出?！?，吸引更多全球資源匯聚無錫高新區(qū)，為長三角生物醫(yī)藥高質(zhì)量發(fā)展搭建國際化新橋梁。

LabConnect, a global leader in central laboratory solutions, launched its China headquarters in WND on March 11. It will deliver world-class clinical trial services to Wuxi's biopharmaceutical companies, helping them expand abroad, while also attracting more global resources to the district, building a new international bridge for high-quality biopharma growth in the Yangtze River Delta region.

實干爭春早，招商啟新程。3月4日至6日，區(qū)領(lǐng)導赴深圳拜訪重點企業(yè)，聚焦人工智能、AI算力、具身機器人、生物醫(yī)藥等前沿產(chǎn)業(yè)，馬不停蹄拜訪行業(yè)龍頭與創(chuàng)新標桿，洽談推進一系列重點項目，為無錫高新區(qū)推進重大產(chǎn)業(yè)項目落地、培育新質(zhì)生產(chǎn)力再添強勁引擎。

WND officials visited Shenzhen from March 4 to 6 to meet with leading AI, computing power, embodied robotics, and biomedicine companies. The trip focused on advancing key projects and attracting investments to help foster new growth drivers for the district.

3月9日，無錫高新區(qū)在舉行的“人工智能+”三年行動計劃推進會暨“AI+制造”創(chuàng)新發(fā)展大會上，率先發(fā)布《關(guān)于支持OpenClaw等開源社區(qū)項目與OPC社區(qū)融合發(fā)展的若干措施（征求意見稿）》。措施一共12條，透過這“養(yǎng)AI龍蝦12條”可以發(fā)現(xiàn)，無錫高新區(qū)不僅要讓你養(yǎng)得上，還要讓你養(yǎng)得好、養(yǎng)得安全。

WND held a meeting on March 9 to advance its three-year "AI+" action plan and promote "AI + Manufacturing". During the event, WND released a draft outlining 12 policies to support the integrated development of OpenClaw, an open-source AI tool, and OPC (one-person company) communities, with the aim of creating a supportive, secure environment for AI innovation.

3月9日，無錫高新區(qū)“人工智能+”三年行動計劃推進會暨“AI+制造”創(chuàng)新發(fā)展大會召開。會上，六款“AI+制造”新產(chǎn)品首次亮相，這些適配工業(yè)場景、具備核心競爭力的“AI+制造”新產(chǎn)品，將為制造業(yè)數(shù)字化、智能化轉(zhuǎn)型注入新活力、新動能。

WND held a meeting on March 9 to advance its three-year “AI+” action plan and promote "AI + Manufacturing". Six new AI-driven products made their debut at the conference. Designed for real industrial applications, the products are expected to support the digital and intelligent transformation of the manufacturing sector.

近日，全球首家機器人6S江蘇旗艦店在無錫高新區(qū)（新吳區(qū)）金凱和科技靈動創(chuàng)新園落地，圍繞展示、銷售、維保、研學、教培、孵化構(gòu)建機器人全生命周期一站式服務(wù)。

A new hub for robotics has opened in WND. As the Jiangsu flagship store of the world's first robot 6S store, it offers one-stop services across the entire robot lifecycle, from display and sales to maintenance, research programs, training, and startup incubation.

3月11日，第三屆中國具身智能機器人展覽會在杭州開幕，無錫高新區(qū)組織區(qū)內(nèi)代表性企業(yè)、駐區(qū)行業(yè)協(xié)會、招商人員、科技鎮(zhèn)長團成員等105家單位160余人參會。本屆展會以“AI引領(lǐng)·智驅(qū)未來”為主題，匯聚數(shù)百家企業(yè)?，集中展示了具身智能機器人核心零部件、本體制造、系統(tǒng)集成等領(lǐng)域的最新成果。

WND organized a group of more than 105 organizations, including companies, industry associations, and investment promotion teams, to attend the 3rd China Embodied Intelligent Robot Exhibition held in Hangzhou, Zhejiang province, from March 11 to 13. The exhibition attracted hundreds of robotics companies and showcased the latest achievements in robot components, robot body manufacturing and system integration.

近日，無錫康明斯渦輪增壓技術(shù)有限公司在30周年慶典活動上面向全球市場首發(fā)了一款大馬力渦輪增壓器新產(chǎn)品。產(chǎn)品背后還藏著一個“黃金搭檔”——無錫范尼韋爾工程有限公司。兩家同在無錫高新區(qū)的工廠，一個做增壓器總成、一個做精密鑄件，正好構(gòu)成了產(chǎn)業(yè)鏈的“上下游”，聯(lián)手打造了這款“無錫造”新品。

Wuxi Cummins Turbo Technologies has unveiled a new high-horsepower turbocharger for the global market during its 30th anniversary celebration. Wuxi Vane Wheel Engineering, Cummins' longtime partner and also based in WND, contributed to the new product. The two companies represent upstream and downstream links of the same industrial chain.

無錫碩放機場T2停車場對面藏著一片免費櫻花林，200多棵早櫻正值盛放，還有機會捕捉到飛機掠過花梢的獨特瞬間，堪稱春日出片的寶藏機位。

More than 200 early cherry trees are now in full bloom at a hidden, free cherry blossom grove across from the T2 parking lot of Sunan Shuofang International Airport in WND. Catch the magical moment when a plane glides over the blossoms — a perfect spring photo spot you won't want to miss.

又逢一年植樹節(jié)，在新吳這片充滿生機的土地上，一處處精心打造的游園、口袋公園點綴在城市中間，推窗見綠、出門入園、移步見景，成為居民美好生活日常。

Tree Planting Day returns, and WND is greener than ever. Pocket parks and charming community gardens are scattered across the district, turning everyday moments into nature-filled ones.

編輯 | 李幼優(yōu)

文字 | 無錫高新區(qū)融媒體中心

內(nèi)容編譯制作 | 中國日報網(wǎng)無錫公司

兩區(qū)一體化融合發(fā)展丨無錫高新區(qū)金融賦能經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展大會舉行

無錫高新區(qū)優(yōu)化營商環(huán)境9.0版發(fā)布！

江南開春第一場廟會！熱鬧如期而至！