癡迷于那些被重新編曲的悲傷情歌的洗腦旋律，許多外國(guó)人正孜孜不倦地學(xué)習(xí)越南語(yǔ)以“追趕潮流”，將越南音樂傳播到全球。

兩個(gè)月前，對(duì)于37歲的英國(guó)人達(dá)倫·斯托克（Darren Stoker）來(lái)說(shuō)，越南音樂還完全陌生。如今，他的手機(jī)音樂列表里充斥著《枯萎的花瓣》（Cánh hoa héo tàn）或《不冷的冬天》（Mùa ??ng kh?ng l?nh）等混音版本。達(dá)倫被一種有趣的反差所吸引：旋律動(dòng)感、洗腦，但背后卻隱藏著富有敘事性的歌詞。

來(lái)自英國(guó)普雷斯頓的37歲男子達(dá)倫·斯托克（Darren Stoker）和其他幾位外國(guó)人也加入了隨著越南音樂唱歌跳舞的潮流

“我的社交媒體上充滿了外國(guó)游客在越南跟著這些歌曲跳舞的畫面。這讓我立刻想要‘追趕潮流’，”他說(shuō)。

達(dá)倫表示，在西方，舞曲和情歌通常有著明確的界限。但現(xiàn)代越南音樂有能力將深切的悲傷轉(zhuǎn)化為充滿能量的舞步。為了更深入地了解他喜愛的這些歌曲，這位37歲的男士開始自學(xué)越南語(yǔ)，并計(jì)劃在今年年底前往河內(nèi)和胡志明市。

不僅僅是達(dá)倫，33歲的南非人TK恩德洛夫（TK Ndlovu）也找到了共鳴。恩德洛夫曾參加過合唱團(tuán)，她花了近一個(gè)月的時(shí)間學(xué)習(xí)發(fā)音和演唱越南語(yǔ)歌曲，以演繹《羅望子葉飄飛的區(qū)域》（Vùng lá me bay）、《寫錯(cuò)名字的粉紅請(qǐng)柬》（Thi?p h?ng sai tên）等歌曲。她不是對(duì)口型，而是在Rumba或Bolero的節(jié)奏上自己翻唱——這些節(jié)奏與非洲傳統(tǒng)音樂有相似之處。

“我必須查閱每一句歌詞的含義，才能完整地表達(dá)情感，”恩德洛夫說(shuō)。她在TikTok上演唱越南歌曲、表情痛苦的視頻吸引了超過1000萬(wàn)次觀看。

達(dá)倫和恩德洛夫是數(shù)十萬(wàn)個(gè)正被卷入“越南混音音樂”浪潮的國(guó)際賬戶中的兩個(gè)。在數(shù)字平臺(tái)上，那些古老的民謠或博萊羅舞曲在被披上動(dòng)感的變奏外衣或加速后，已吸引了數(shù)十億次觀看。典型的例子是，《枯萎的花瓣》（Cánh hoa héo tàn）或《別問我好不好》（??ng h?i em ?n kh?ng）混音版的片段在TikTok和抖音上作為背景音樂的使用量達(dá)到數(shù)千萬(wàn)次，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了原版的傳播力。

越南音樂正呈現(xiàn)出全球擴(kuò)張的趨勢(shì)。僅在2025年，就有超過20首越南混音歌曲達(dá)到了每天百萬(wàn)次國(guó)際用戶互動(dòng)的里程碑。

來(lái)自南非的33歲女子TK Ndlovu演唱越南情歌

解釋這種吸引力時(shí)，VBK音樂制作公司總經(jīng)理世方（Th? Ph??ng VBK）表示，民謠一直是越南的大眾特色菜。在偏愛快速連接的社交媒體時(shí)代，一段結(jié)合了易記舞蹈的短音樂片段，讓十年前的悲傷情歌得以重生并成為全球熱門歌曲。這一趨勢(shì)為傳統(tǒng)音樂接觸國(guó)際年輕觀眾群提供了機(jī)會(huì)。

河內(nèi)旅游協(xié)會(huì)副主席阮進(jìn)達(dá)（Nguy?n Ti?n ??t）認(rèn)為，社交媒體正成為有效的“旅游大使”。過去一段時(shí)間旅游業(yè)的成功，離不開在TikTok上病毒式傳播的舞蹈音樂以及真實(shí)的文風(fēng)、景觀、美食評(píng)論視頻的巨大貢獻(xiàn)?！爱?dāng)一段越南旋律迷住了聽眾，它會(huì)產(chǎn)生一種無(wú)形的沖動(dòng)，讓國(guó)際游客想要親自去體驗(yàn)?zāi)莻€(gè)孕育了這些充滿能量的聲音的地方，”達(dá)先生說(shuō)。

2026 年，來(lái)自南非的 33 歲女子 TK Ndlovu 參觀了胡志明市的一座寺廟

他還表示，音樂與游客在河內(nèi)古街（Ph? c? Hà N?i）或會(huì)安（H?i An）等著名地標(biāo)的打卡照片相結(jié)合，已經(jīng)產(chǎn)生了一種連鎖反應(yīng)。正是這些“令人上癮”的旋律自己開辟了道路，將一個(gè)現(xiàn)代、年輕且富有特色的越南形象更緊密地帶到了五大洲的朋友面前。

在美國(guó)歌手基約·約克（Kyo York）看來(lái)，這種吸引力來(lái)自于新舊交融。他在越南音樂界耕耘了15年，他認(rèn)為，許多越南歌曲帶有特有的憂郁特質(zhì)，當(dāng)被重新包裝后，創(chuàng)造出一種迷人的外衣：既足夠陌生讓外國(guó)人好奇，又足夠深刻讓他們留下來(lái)。

Kyo York演唱歌曲《回憶河內(nèi)的秋天》

“最初的好奇心來(lái)自動(dòng)感的節(jié)奏，但留住國(guó)際聽眾的正是歌詞背后的靈魂?？吹酵鈬?guó)年輕人愿意學(xué)習(xí)越南語(yǔ)來(lái)唱越南歌，我感到非常高興。這是文化共情的第一步，”基約·約克說(shuō)。