美聯(lián)邦法官認(rèn)定特朗普拆白宮東翼建宴會(huì)廳越權(quán)，并暫時(shí)叫停項(xiàng)目。該私人出資4億工程遭歷史保護(hù)組織起訴，成為特朗普重塑白宮的重大挫折，政府已上訴。

美國(guó)一名法官周二裁定，美國(guó)總統(tǒng)特朗普若要在被拆除的白宮東翼原址上建造其計(jì)劃中的4億美元宴會(huì)廳，必須獲得國(guó)會(huì)批準(zhǔn)，這一裁決暫時(shí)叫停了這位共和黨總統(tǒng)重塑美國(guó)權(quán)力中心最引人注目的舉措之一。

美國(guó)聯(lián)邦地區(qū)法官理查德?萊昂（Richard Leon）批準(zhǔn)了美國(guó)國(guó)家歷史保護(hù)信托基金會(huì)（一家非營(yíng)利組織）提出的初步禁令請(qǐng)求。該組織提起訴訟，指控特朗普在拆除具有歷史意義的東翼并啟動(dòng)新建筑施工時(shí)越權(quán)行事。

萊昂是共和黨前總統(tǒng)喬治?W?布什（George W. Bush）任命的法官，他的裁決使這座9萬(wàn)平方英尺的宴會(huì)廳項(xiàng)目在訴訟期間暫停推進(jìn)。

“這對(duì)被告意味著什么？不幸的是，除非并且在國(guó)會(huì)通過(guò)法定授權(quán)批準(zhǔn)該項(xiàng)目之前，施工必須停止！”萊昂在裁決書(shū)中寫(xiě)道，此處的被告指特朗普政府。

法官表示，他將禁令的執(zhí)行暫停14天，以便特朗普政府上訴。萊昂稱，該命令不影響“為確保白宮安全所必需的施工”。司法部在萊昂發(fā)布裁決數(shù)小時(shí)后，即向位于華盛頓的美國(guó)哥倫比亞特區(qū)巡回上訴法院提起上訴。

特朗普在其社交媒體“真實(shí)社交”上發(fā)文，稱國(guó)家歷史保護(hù)信托基金會(huì)是一群左翼“瘋子”，并表示他的宴會(huì)廳在“預(yù)算內(nèi)、進(jìn)度超前，完全不花納稅人的錢，將成為世界上同類建筑中最出色的”。

國(guó)家歷史保護(hù)信托基金會(huì)總裁兼首席執(zhí)行官卡羅爾?奎倫（Carol Quillen）發(fā)表聲明，對(duì)萊昂的裁決表示歡迎。

“這是美國(guó)人民的勝利，這個(gè)項(xiàng)目將永久影響我們國(guó)家最受喜愛(ài)和最具標(biāo)志性的地方之一，”奎倫說(shuō)。

特朗普一直將這座宴會(huì)廳吹捧為白宮的標(biāo)志性增建項(xiàng)目，也是其總統(tǒng)任期的永恒象征。

萊昂的裁決對(duì)特朗普的司法部是一個(gè)挫折。司法部反對(duì)這項(xiàng)禁令，并辯稱宴會(huì)廳是對(duì)白宮場(chǎng)地的合理改造，可實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化。

去年12月，在特朗普政府拆除東翼（該建筑最初建于1902年，40年后在前總統(tǒng)富蘭克林?羅斯福任內(nèi)擴(kuò)建）為宴會(huì)廳騰出空間后，國(guó)家歷史保護(hù)信托基金會(huì)起訴了特朗普和多個(gè)聯(lián)邦機(jī)構(gòu)。

該組織認(rèn)為，特朗普和管理白宮場(chǎng)地的國(guó)家公園管理局均無(wú)權(quán)在未經(jīng)國(guó)會(huì)明確批準(zhǔn)的情況下拆除這座歷史建筑或建造大型新設(shè)施。

該基金會(huì)還在另一起相關(guān)訴訟中作為原告，挑戰(zhàn)特朗普政府翻修華盛頓肯尼迪表演藝術(shù)中心的計(jì)劃。

特朗普政府表示，宴會(huì)廳將實(shí)現(xiàn)基礎(chǔ)設(shè)施現(xiàn)代化、加強(qiáng)安保，并緩解白宮主樓的壓力——白宮目前經(jīng)常依賴臨時(shí)戶外設(shè)施舉辦大型活動(dòng)。

官員們強(qiáng)調(diào)，該項(xiàng)目完全由私人捐贈(zèng)者出資。

“白宮的管家，而非主人”

萊昂在裁決書(shū)中表示，沒(méi)有任何聯(lián)邦法律賦予總統(tǒng)用私人資金拆除東翼并建造宴會(huì)廳的權(quán)力。

“美國(guó)總統(tǒng)是為未來(lái)第一家庭代管白宮的管家，但他并非白宮的所有者！”萊昂寫(xiě)道。

周二在橢圓形辦公室的活動(dòng)中被問(wèn)及該裁決時(shí)，特朗普對(duì)記者表示，萊昂關(guān)于項(xiàng)目需要國(guó)會(huì)批準(zhǔn)的說(shuō)法“完全錯(cuò)誤”。

“白宮里建過(guò)很多東西，”特朗普說(shuō)，“它們都沒(méi)獲得國(guó)會(huì)批準(zhǔn)，尤其是在不用納稅人出錢的情況下。”

由特朗普任命的全部成員組成的美國(guó)美術(shù)委員會(huì)小組，于2月以6票全票通過(guò)批準(zhǔn)了宴會(huì)廳的設(shè)計(jì)方案。

該宴會(huì)廳是特朗普重塑華盛頓核心紀(jì)念區(qū)計(jì)劃的一部分，此外還包括建造一座250英尺（76米）高的拱門(mén)以及改造肯尼迪中心。

周四，國(guó)家首都規(guī)劃委員會(huì)——批準(zhǔn)宴會(huì)廳所需的兩個(gè)聯(lián)邦機(jī)構(gòu)之一——將在聽(tīng)證會(huì)上投票表決該項(xiàng)目的建筑規(guī)劃。

該委員會(huì)發(fā)言人未立即回應(yīng)置評(píng)請(qǐng)求。