1985年春晚播出后很快就出了大事。那天陳沖上臺說了幾句拜年話，提到自己在國外留學幾年本來沒打算回來過節(jié)，因為屬牛按習俗系了紅腰帶，還用了當時流行的一句說法祝大家恭喜發(fā)財。她的說法讓不少觀眾聽起來覺得她把自己放在外面人的位置上，引發(fā)了不小的意見。

其實那屆晚會本身就有不少問題，場地換了地方后調(diào)度不順，節(jié)目安排拖拖拉拉，中間空檔多，還有廣告插得挺多。觀眾看完后反應(yīng)強烈，寫了不少批評信寄到電視臺。沒過幾天央視就在新聞聯(lián)播里公開表態(tài)，承認晚會組織存在不足，誠懇接受大家的意見。這在春晚歷史上是唯一一次通過這種方式道歉的年份。

總導演當時壓力特別大，事后回憶說那段時間差點撐不住。陳沖的幾句話成了焦點之一，雖然她當時還拿著中國國籍，但表達方式讓部分人覺得疏離。事件過后她沒多久就回了美國，繼續(xù)自己的路子。

陳沖1961年出生在上海一個醫(yī)學家庭，從小環(huán)境不錯。她十幾歲就被電影廠的人注意到，選去拍戲。沒多久她就在一部電影里有了表現(xiàn)，之后又接了另一部叫小花的片子，很快在國內(nèi)圈子里有了名氣，成為當時很年輕的影后。那時候她演戲自然，觀眾喜歡她的樣子。

國內(nèi)事業(yè)剛起步?jīng)]多久，1981年她決定去美國留學。那個年代出國還不常見，她放下這邊已經(jīng)有的地位和機會，選擇從頭開始學電影相關(guān)的東西。到美國后生活條件一般，她做過些打工的活兒維持日常，慢慢適應(yīng)異國環(huán)境。

在美國她先是讀書，同時找機會進入影視圈。1986年她接了一部叫大班的電影，里面有些鏡頭在國內(nèi)觀眾看來接受不了，覺得跟她以前的形象差得遠。

緊接著1987年她演了末代皇帝里的一個角色，電影在國際上得了認可，她的表現(xiàn)被提到不少。那段時間她的事業(yè)開始在國外打開一些局面。生活上她先是結(jié)了婚，對象是個有中國背景的人，后來婚姻結(jié)束了。

1989年她取得了美國國籍。之后她又再婚，丈夫是位醫(yī)生。國籍的事當時在國內(nèi)也引起過討論，有人覺得她選擇這條路是為了工作更方便。她自己后來提到主要是為了減少一些職業(yè)上的阻礙，在好萊塢發(fā)展少點麻煩。

1998年她和丈夫從廣西南寧的福利院收養(yǎng)了一對雙胞胎女孩。手續(xù)辦完沒多久她自己懷孕生了女兒。起初外界以為她會同時照顧好幾個孩子，可后來她把雙胞胎轉(zhuǎn)給了紐約另一對夫婦，說是因為精力有限，孩子需要更專業(yè)的照顧。這個決定當時在網(wǎng)上討論很多，很多人覺得不合適。

收養(yǎng)和轉(zhuǎn)送的事讓她的形象又多了一層爭議。她在美國的生活繼續(xù)，演藝工作也沒停。取得國籍后她還是多次回中國參與影視項目，拍了一些片子。

她早期在國內(nèi)成名靠的是自然表演和觀眾緣分。去美國后從零起步，經(jīng)歷過打工的日子，也拍過爭議片子。國籍換了以后事業(yè)線更偏向國際，同時又選擇回國撈項目，這種跨度讓很多人覺得她的選擇有自己的打算。

她的家庭背景給了她不錯的起點，醫(yī)學世家讓她小時候教育條件好，但她沒走那條路，選了演戲。出國后她靠自己一點點在好萊塢站住腳，中間有過婚姻變化，也有個人生活里的決定。這些事連起來看，她的經(jīng)歷算得上波折。

后來她還嘗試過執(zhí)導工作，1998年拍了一部片子，在臺灣地區(qū)拿了幾個獎項。那之后她繼續(xù)演戲，角色類型多樣。國籍是美國，但她回國拍的戲不少，工作機會也來自這邊市場。