01

譯文

宗丞先生名叫程顥，字伯淳；他的弟弟侍講先生名叫程頤，字正叔。邵雍將程氏兄弟的父親程珦當(dāng)做為兄長(zhǎng)來(lái)侍奉，所以程氏兄弟都和邵雍關(guān)系很好。他們的老師是周敦頤，字茂叔。

程顥為人清和，程頤為人嚴(yán)峻。

每當(dāng)邵雍發(fā)表意見，程頤總是能和邵雍心有靈犀，沒(méi)有什么疑問(wèn)。邵雍卻時(shí)常會(huì)和程顥多次辯論。所以邵雍就會(huì)對(duì)程顥說(shuō)：“咱們不是一路人。”其實(shí)邵雍和程氏兄弟相知之深都是一樣的。

橫渠先生名叫張載，字子厚。他的弟弟張戩，字天祺，是二程先生的表叔。

張載年輕的時(shí)候不僅有才華還特別豪邁。他想要招募賓客攻取熙河、鄯州一帶的土地

當(dāng)時(shí)鎮(zhèn)守延安的范仲淹聽說(shuō)了這件事，就把他安排在府中館舍，讓他學(xué)習(xí)。后來(lái)張載和張戩都考中了進(jìn)士。

張氏兄弟和程氏兄弟一起研究《中庸》《大學(xué)》的學(xué)問(wèn)，對(duì)《禮》尤其精深。

02

原文

程宗丞先生名顥字伯淳，弟侍講先生名頤字正叔。康節(jié)先公以兄事其父太中公，二先生皆從康節(jié)游。其師曰周敦頤茂叔。

宗丞為人清和，侍講為人嚴(yán)峻。每康節(jié)議論，宗丞心相契，若無(wú)所問(wèn)，侍講則時(shí)有往復(fù)。故康節(jié)嘗謂宗丞曰：“子非助我者?！比幌嘀M，二先生則同也。

橫渠張先生名載字子厚。弟戩字天祺，為二程先生之表叔。

子厚少豪其才，欲結(jié)客取熙河湟鄯之地。范文正公帥延安，聞之，館于府第，俾修制科，與天祺皆登進(jìn)士第。方同二程先生修《中庸》、《大學(xué)》之道，尤深于《禮》。

03

程珦：北宋官員，恩蔭出仕。退休的時(shí)候被封為永年縣開國(guó)伯。死后，因?yàn)閮鹤颖蛔贩鉃橼w王。

04

這里有一件很有意思的事。那就是程珦被封了王爵，而且是因?yàn)樯藘蓚€(gè)好兒子。

但是程氏兄弟死的時(shí)候，別說(shuō)一個(gè)爵位了，死后啥玩意都沒(méi)有。程氏兄弟的待遇都是南宋追封的。

所以我們不難猜測(cè)出，程珦死的時(shí)候是舊黨掌權(quán)，而程氏兄弟死的時(shí)候應(yīng)該是新黨掌權(quán)。這真印證了那句話，死得好不如死的巧。

張氏兄弟比程氏兄弟還要悲慘一些。首先就是不到五十早早就沒(méi)了。

張戩和王安石因?yàn)樽兎òl(fā)生了尖銳的沖突，因而被貶謫。張載覺(jué)得這樣下去沒(méi)有個(gè)好結(jié)果，所以直接辭職回家了。

張載死的時(shí)候，連辦喪事的錢都是學(xué)生們出的。

唉，真實(shí)令人嗟嘆啊。