繼續(xù)輯錄《菜根譚》里的竹對(duì)聯(lián)。輯自“四、閑適篇（32）”。

【原文】

心與竹俱空，問(wèn)是非何處安腳？
貌偕松共瘦，知憂喜無(wú)由上眉。

【注釋】
空：空心，指物體內(nèi)部是空的。這里指空虛，內(nèi)無(wú)所有。是非：對(duì)的和錯(cuò)的，正確與錯(cuò)誤。瘦：本義肌肉不豐滿。這里形容人的狀貌瘦健有神。憂喜：喜怒哀樂(lè)的情緒。無(wú)由：沒(méi)有門徑，沒(méi)有辦法。
【譯文】
如果人的內(nèi)心與竹子一樣都是虛空的，那么人世間的是是非非還哪有落腳的地方呢？如果人的面貌與蒼松一樣具有仙風(fēng)道骨，那么喜怒哀樂(lè)這些能夠牽絆人的情緒就沒(méi)有辦法爬上眉梢了。
【點(diǎn)評(píng)】
做人就應(yīng)該像翠竹一樣有謙虛的節(jié)操，有直立不屈的精神，這樣才能真正地像翠竹一樣，在人生的道路上步步高升。人應(yīng)該學(xué)會(huì)像蒼松一樣喜怒哀樂(lè)不形于色，這樣才能造就高潔正直的品格。

如果一個(gè)人的心靈如竹子一般高潔，虛懷若谷，自然不會(huì)在意是是非非；形神似山松一般瘦勁嚴(yán)正，那么眉目間也不會(huì)有大悲大喜流露出來(lái)。

心與竹俱空

心與竹俱空，問(wèn)是非何處安腳：內(nèi)心與竹子一樣虛空，是是非非又能在何處落腳呢？

貌偕松共瘦

貌偕松共瘦，知憂喜無(wú)由上眉：松樹(shù)細(xì)細(xì)的，看上去脆弱；生命力其實(shí)十分頑強(qiáng)，在炎炎夏日之中枝繁葉茂，充滿生機(jī)；在寒冷的冬季，又挺著身軀與寒風(fēng)以及暴雪作斗爭(zhēng)；心態(tài)面貌本應(yīng)該與蒼松一樣，欲求很少，然而堅(jiān)強(qiáng)持久，憂愁喜樂(lè)就沒(méi)有理由爬上眉梢。

《菜根譚》

《菜根譚》，孔學(xué)堂書局。［明］洪應(yīng)明著，徐紅注譯。開(kāi)本：32開(kāi)，定價(jià)：24.00元，版次：2019年11月第1版第1次印刷。