武俠小說中的那些女性角色總是會被賦予一個頗具仙氣的名字。

比如古龍筆下有沈璧君、林仙兒、水靈光、慕容惜生。

梁羽生筆下則有練霓裳、谷中蓮、易蘭珠、云紫蘿。

黃易筆下則有秦夢瑤、紀嫣然、宋玉致、祝玉妍。

（林仙兒劇照）

不過在為角色取名這方面，身為“武林至尊”的金庸自然也不遑多讓，因此他筆下也有周芷若、李青蘿、王語嫣、木婉清、阮星竹這些好聽的名字。

但想得出好的名字，卻不一定要賦予每個角色好聽的名字，金庸筆下就有一些角色的名字是十分難聽的。

比如趙敏手下的“神箭八雄”，他們就是典型的丑角，你甚至從金庸給他們起的名字就不難看出，這些人不過是二三流貨色，畢竟他們的名字只是趙一傷、錢二敗、孫三毀、李四摧、周五輸、吳六破、鄭七滅、王八衰，這哪里像是正經(jīng)人的名字？

你若說他們只是無足輕重的龍?zhí)?，那《俠客行》中的張三、李四也算是推動劇情發(fā)展的重要人物了吧，他們這名字如何不敷衍？

（張三、李四劇照）

但非要解釋，倒也不是找不到合適的理由，比如金庸之所以讓賞善罰惡二使叫張三、李四，也不過是為了凸顯俠客島勢力的強大，畢竟只是張三、李四這好似路人一般的兩個人，也能夠吊打中原群雄，這如何不是從側(cè)面反映了俠客島的深不可測？

可如果一個角色是主角呢？他的名字還會難聽嗎？

會的，比如《天龍八部》中的阿朱與阿紫，她們就算得上是兩位女主角，先后陪伴在蕭峰身邊，也是推動劇情發(fā)展的核心人物。

而你乍一聽，這阿朱與阿紫的名字，不就是兩個丫鬟嗎？

事實上阿朱也確實是慕容復(fù)身邊的丫鬟，怎么連女主角的名字也起得如此敷衍？

非也，其實你有所不知，阿朱和阿紫的名字，其實是有深意的，后來阿紫取代了阿朱陪伴在蕭峰身邊，證明金庸賦予她們這名字正是取了“惡紫奪朱”的典故。

所以當(dāng)有了典故加持，阿朱與阿紫的名字自然也就談不上難聽了，至少是有意義的。

就好比郭靖、楊過這些名字也看起來十分普通，但在“靖康之難”的背景下，在“有過改之”的寓意里，這些名字自然也是不差的。

（阿朱、阿紫劇照）

但金庸筆下有一個名字，則確實是小時候覺得還不錯，長大以后，卻覺得不堪入耳，甚至聽著都不免讓人覺得臉紅。

筆者所指那人就是《鹿鼎記》中的建寧公主。

建寧是個怎樣的人？

瘋，可以說是相當(dāng)瘋了，甚至她的形象是與傳統(tǒng)意義上的公主截然不同的。

在多數(shù)人的印象里，公主的形象不說有多美，至少應(yīng)該是比較端莊的，畢竟那可是皇帝的女兒，如何能不講各種規(guī)矩禮法？可建寧卻是個另類。

比如韋小寶第一次見建寧的時候，就一度詫異“這是公主”？

書中只道是：“韋小寶心想：“這是誰？難道是建寧公主？”走到門邊，拔下門閂，打開房門。一個身穿大紅錦衣的少女一陣風(fēng)般沖進來，說道：“皇帝哥哥，我等了你這么久，你老是不來，怕了我啦，是不是？”韋小寶見這少女十五六歲年紀，一張瓜子臉兒，薄薄的嘴唇，眉目靈動，頗有英氣。”

美固然是美的，但也不免給人一種不夠端莊的感覺。

若說這份松弛和放肆證明了她與皇帝哥哥的關(guān)系好，可后來她在韋小寶身邊，那就真的只能用“瘋”來形容了。

（建寧劇照）

比如這段：“韋小寶大奇：“我如此用力打她，怎么她不哭反笑？”從桌腿上拔出匕首，指住好頸項，左手將她身子翻了過來，喝道：“笑什么？”只見她眉眼如絲，滿臉笑意，似乎真的十分歡暢，并非做作，聽她柔聲說道：“別打得那么重，可也別打得太輕了。””

韋小寶打她，她不僅不覺得被冒犯，反而還有些樂在其中的意思，這哪里像是個正常人？

又比如這句：“韋小寶初時還怕師父和天地會的同伴知覺，但少年人初識……一個嬌媚萬狀的公主纏上身來，哪肯割舍不顧？”

哪怕是韋小寶這種貪戀美色之人，在建寧公主面前，也表現(xiàn)得有些“搞不定對方”的意思，只因這女子實在是過于奇葩了。

不過有人可能要說了，建寧公主這名字有什么問題？

這事兒還得結(jié)合金庸的經(jīng)歷來分析，金庸是浙江海寧人，自然也會說吳語，而在吳語中，那“人”的讀音就有好幾種，在文讀里，讀zen，而在傳統(tǒng)讀法里，也有讀nin的音。

如此再來看建寧公主這個名字，就有些讓人無法直視了，原來所謂的“建寧”，就是賤……人的意思。

而你結(jié)合建寧的所作所為來看，她還真是人如其名，這女子可以說是韋小寶七個老婆里最瘋狂的一個。

（韋小寶、建寧劇照）

韋小寶也說過：“韋小寶登時頭暈眼花，此后飄飄蕩蕩，便如置云霧之中，只覺眼前身畔這個賤……狐貍……說不出的嬌美可愛，室中的紅燭一枝枝燃盡熄滅，他似醒似睡，渾不知身在何處。”

你看，他就用“賤狐貍”來形容建寧，可見金庸當(dāng)初創(chuàng)作這個角色的時候，多半就是藏著這個彩蛋的。

如此一來，這名字就變得無法直視了，哪怕是讀出來，都不免覺得怪怪的。