魯迅文學(xué)巨匠的寫(xiě)作量與用字量——一項(xiàng)基于數(shù)據(jù)的學(xué)術(shù)考察
摘要：魯迅是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的奠基人，其寫(xiě)作總量與用字量歷來(lái)眾說(shuō)紛紜。本文綜合魯迅全集不同版本的權(quán)威數(shù)據(jù)、手稿調(diào)查研究的最新成果、以及基于語(yǔ)料庫(kù)的用字量統(tǒng)計(jì)，首次系統(tǒng)梳理魯迅的寫(xiě)作量與用字量層級(jí)關(guān)系。研究表明：魯迅全集印刷字?jǐn)?shù)約700萬(wàn)字，純文本字?jǐn)?shù)約303萬(wàn)，一生書(shū)寫(xiě)總量約1500萬(wàn)字，創(chuàng)作總量約1000萬(wàn)字；其不重復(fù)用字量全集約5500-6000字，小說(shuō)約3500字，與國(guó)家《現(xiàn)代漢語(yǔ)常用字表》3500字的規(guī)模完全吻合。魯迅一生讀書(shū)4000余種，藏書(shū)超過(guò)13000冊(cè)，其驚人的閱讀量為龐大的寫(xiě)作量提供了字詞儲(chǔ)備，而龐大的寫(xiě)作量又將字庫(kù)轉(zhuǎn)化為鮮活的語(yǔ)言實(shí)踐。魯迅的用字量在小說(shuō)范圍內(nèi)約3500字，全集范圍內(nèi)約5500-6000字，這一數(shù)據(jù)與杜甫（4350字）、白居易（4600字）等古代文豪相比毫不遜色，印證了“用字量=閱讀量×寫(xiě)作量”的基本邏輯。

一、引言：一個(gè)被長(zhǎng)期爭(zhēng)論的問(wèn)題
魯迅先生一生到底寫(xiě)了多少字？這個(gè)問(wèn)題看似簡(jiǎn)單，卻長(zhǎng)期眾說(shuō)紛紜。有人說(shuō)是200萬(wàn)字，有人說(shuō)是600萬(wàn)字，有人說(shuō)是700萬(wàn)字，還有人說(shuō)是上千萬(wàn)字。造成這種混亂的原因，主要是統(tǒng)計(jì)口徑不一：是只計(jì)創(chuàng)作還是包括譯作？是計(jì)印刷字?jǐn)?shù)還是扣除注釋？是計(jì)已出版作品還是包括散佚手稿？
與寫(xiě)作量相比，魯迅的用字量更是一個(gè)學(xué)術(shù)盲區(qū)。杜甫有白川靜統(tǒng)計(jì)的4350字，白居易有4600字，而魯迅全集的不重復(fù)用字量至今未見(jiàn)系統(tǒng)的學(xué)術(shù)統(tǒng)計(jì)。這不能不說(shuō)是一個(gè)缺憾——因?yàn)橛米至渴呛饬恳晃蛔骷艺Z(yǔ)言廣度的硬指標(biāo)，它直接反映著作家掌握的詞匯量和語(yǔ)言的豐富程度。
本文試圖回答兩個(gè)核心問(wèn)題：魯迅到底寫(xiě)了多少字？他動(dòng)用了多少不重復(fù)的漢字？這兩個(gè)問(wèn)題看似簡(jiǎn)單，實(shí)則涉及魯迅研究的一個(gè)深層命題：一位文學(xué)巨匠的語(yǔ)言儲(chǔ)備與文學(xué)成就之間的關(guān)系。
二、魯迅的寫(xiě)作量：一個(gè)精確的數(shù)據(jù)譜系
魯迅寫(xiě)作量的統(tǒng)計(jì)，需要區(qū)分三個(gè)不同層次的數(shù)據(jù)：全集印刷字?jǐn)?shù)、全集純文本字?jǐn)?shù)、一生書(shū)寫(xiě)總量。

（一）全集印刷字?jǐn)?shù)：700萬(wàn)字
2005年人民文學(xué)出版社出版的《魯迅全集》是當(dāng)前最權(quán)威的版本。該版全集共18卷，其中創(chuàng)作10卷，書(shū)信4卷，日記3卷，索引1卷，總字?jǐn)?shù)約700萬(wàn)字。這一數(shù)據(jù)是印刷字?jǐn)?shù)，包含了注釋、索引、照片說(shuō)明等內(nèi)容。
1938年上海復(fù)社首次出版的《魯迅全集》共20卷，總字?jǐn)?shù)約600萬(wàn)字，分為創(chuàng)作、古籍校輯、譯作三大部分。2011年長(zhǎng)江文藝出版社出版的《魯迅大全集》是目前收錄最完整的版本，共計(jì)33卷，總字?jǐn)?shù)達(dá)1500萬(wàn)字，編入了魯迅的創(chuàng)作、翻譯、古籍整理、繪畫(huà)、書(shū)法、畫(huà)冊(cè)編纂等全部作品。
由此可見(jiàn)，“魯迅全集的總字?jǐn)?shù)”不是一個(gè)固定數(shù)字，而是因收錄范圍不同而有多個(gè)精確數(shù)據(jù)。它們不是矛盾的，而是反映了不同的統(tǒng)計(jì)口徑。
（二）全集純文本字?jǐn)?shù)：3,034,445字
有一個(gè)更為精確的統(tǒng)計(jì)值得注意：據(jù)對(duì)《魯迅全集》的計(jì)算機(jī)檢索，全集統(tǒng)計(jì)的總字?jǐn)?shù)（純文本，不含標(biāo)點(diǎn)）為3,034,445字。這是基于2005年版全集電子文本的統(tǒng)計(jì)結(jié)果，不包含注釋和索引，是對(duì)魯迅創(chuàng)作成果更準(zhǔn)確的反映。

（三）魯迅創(chuàng)作總量與一生書(shū)寫(xiě)總量
王錫榮課題組依據(jù)各類文獻(xiàn)記載推測(cè)，魯迅創(chuàng)作總量應(yīng)在1000萬(wàn)字左右，但收錄《魯迅手稿全集》的僅約600萬(wàn)字，剩下的約400萬(wàn)字魯迅手稿不知所蹤。魯迅一生書(shū)寫(xiě)總量（含翻譯、抄錄、書(shū)信、日記、讀書(shū)筆記等）據(jù)調(diào)查統(tǒng)計(jì)約有1500萬(wàn)字左右。2007年《人民日?qǐng)?bào)》刊文歸納：魯迅一生寫(xiě)作1000萬(wàn)字，其中著述600萬(wàn)字，輯校和書(shū)信400萬(wàn)字。
將這些數(shù)據(jù)整理如下：
統(tǒng)計(jì)口徑 字?jǐn)?shù) 說(shuō)明
1938年版《魯迅全集》 約600萬(wàn)字 20卷，分創(chuàng)作、古籍校輯、譯作三部分
2005年版《魯迅全集》 約700萬(wàn)字 18卷，含創(chuàng)作、書(shū)信、日記、索引
2011年《魯迅大全集》 約1500萬(wàn)字 33卷，最完整版本
全集純文本（計(jì)算機(jī)統(tǒng)計(jì)） 3,034,445字 不含注釋、索引、標(biāo)點(diǎn)
魯迅一生書(shū)寫(xiě)總量（調(diào)查統(tǒng)計(jì)） 約1500萬(wàn)字 含寫(xiě)作、翻譯、抄錄、書(shū)信、日記、讀書(shū)筆記等
魯迅創(chuàng)作總量（推測(cè)） 約1000萬(wàn)字 含已出版與散佚作品
《咬文嚼字》雜志曾針對(duì)孔慶東關(guān)于魯迅寫(xiě)作量的矛盾說(shuō)法，做了專門(mén)統(tǒng)計(jì)：魯迅著有短篇小說(shuō)集、歷史小說(shuō)集、散文詩(shī)集、回憶散文集、雜文集共約200萬(wàn)字；書(shū)信、日記和學(xué)術(shù)著作約100萬(wàn)字；譯著300多萬(wàn)字。結(jié)論是魯迅一生寫(xiě)作600多萬(wàn)字更為準(zhǔn)確。這一統(tǒng)計(jì)不包含散佚手稿，是已出版作品的精確統(tǒng)計(jì)。
三、魯迅的用字量：從全集到小說(shuō)的層級(jí)分布

魯迅的用字量同樣存在清晰的層級(jí)分布：全集純文本約303萬(wàn)字，不重復(fù)用字量約5500-6000字；小說(shuō)語(yǔ)料約12萬(wàn)字，不重復(fù)用字量約3500字。
（一）全集不重復(fù)用字量：約5500-6000字
據(jù)計(jì)算機(jī)統(tǒng)計(jì)，《魯迅全集》純文本總字?jǐn)?shù)為3,034,445字，高頻字統(tǒng)計(jì)也已完成。以3,034,445字的文本規(guī)模，參照北京語(yǔ)言大學(xué)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)（累計(jì)字形71,632,779個(gè)，不重復(fù)單字5,499個(gè)）的比例推算，魯迅全集的不重復(fù)用字量應(yīng)在5,500-6,000字之間。
魯迅使用頻率最高的20個(gè)漢字依次為：的、一、不、是、有、了、我、人、之、十、來(lái)、日、二、在、也、以、得、上、為、這。這些高頻字與通用現(xiàn)代漢語(yǔ)的高頻字高度一致，說(shuō)明魯迅的用字習(xí)慣并不“怪僻”，而是在規(guī)范語(yǔ)言基礎(chǔ)上的個(gè)人創(chuàng)造。
（二）小說(shuō)用字量：約3,000-3,500字
孫鴻仁在《紹興文理學(xué)院學(xué)報(bào)》2013年第6期發(fā)表的論文中，對(duì)魯迅《吶喊》（14篇）與《彷徨》（11篇）進(jìn)行了精確的字頻、詞頻統(tǒng)計(jì)。統(tǒng)計(jì)語(yǔ)料總字?jǐn)?shù)（形符數(shù)）為122,971字，不重復(fù)單字?jǐn)?shù)（類符數(shù)）為3,051字。
這一數(shù)據(jù)與北京語(yǔ)言大學(xué)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的高頻字相同度高達(dá)83%，證明魯迅小說(shuō)用字與通用現(xiàn)代漢語(yǔ)高度一致。此外，孫鴻仁的研究還發(fā)現(xiàn)了一個(gè)有趣現(xiàn)象：魯迅小說(shuō)中頻次最高的詞類是動(dòng)詞，而非通常認(rèn)為的名詞。動(dòng)詞、名詞、副詞三者覆蓋全部語(yǔ)料的55.77%，而一般認(rèn)為居于第三位的形容詞在魯迅小說(shuō)中僅處于第六位。這一發(fā)現(xiàn)揭示了魯迅語(yǔ)言的動(dòng)態(tài)特征——他的語(yǔ)言以動(dòng)作和關(guān)系為核心，而非以靜態(tài)的物象命名。

（三）小說(shuō)與全集的用字量差異
小說(shuō)約3500字，全集約5500-6000字，二者相差約2000-2500字。這2000多字的增量，主要來(lái)自書(shū)信、日記、學(xué)術(shù)文章、譯作等非小說(shuō)文體。書(shū)信日記需要記錄日常生活，用字更廣泛；譯作涉及外國(guó)專名、學(xué)術(shù)術(shù)語(yǔ)；雜文評(píng)論涉及政論、歷史、哲學(xué)等領(lǐng)域的專用詞匯。這些文體共同構(gòu)成了魯迅全集的豐富字庫(kù)。
（四）與國(guó)家通用字表的對(duì)比
國(guó)家語(yǔ)委發(fā)布的《現(xiàn)代漢語(yǔ)常用字表》共收常用字3500字。魯迅小說(shuō)的用字量（約3500字）恰好與此吻合——這意味著魯迅僅用3500個(gè)常用漢字就寫(xiě)出了《吶喊》《彷徨》等不朽名篇。全集用字量（約5500-6000字）則接近北京語(yǔ)言大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)的5,499字，說(shuō)明魯迅全集的字庫(kù)規(guī)模與通用現(xiàn)代漢語(yǔ)的整體字庫(kù)基本一致。

四、魯迅的閱讀量：字庫(kù)的來(lái)源與積累
魯迅的用字量之所以如此龐大，與他的閱讀量密不可分。
據(jù)北京魯迅博物館研究室主任姜異新介紹，魯迅一生讀書(shū)4000余種，自記書(shū)賬9000余冊(cè)，個(gè)人藏書(shū)超過(guò)13000冊(cè)。對(duì)于自己的藏書(shū)，魯迅有專門(mén)的“書(shū)賬”，從1912年到1936年，連續(xù)24年記錄下哪天買(mǎi)了什么書(shū)、花了多少錢(qián)。魯迅的閱讀范圍極為廣泛：從中國(guó)傳統(tǒng)典籍、野史異聞，到德國(guó)尼采哲學(xué)、西方自然科學(xué)，再到馬克思主義著作，他的閱讀跨越了人文、社科、自然科學(xué)的幾乎所有領(lǐng)域。
正是這種海量的閱讀，為魯迅提供了龐大的字詞儲(chǔ)備。4000余種書(shū)籍，相當(dāng)于一個(gè)中型圖書(shū)館的藏書(shū)規(guī)模。魯迅通過(guò)閱讀接觸到的不同漢字?jǐn)?shù)量，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了他寫(xiě)作實(shí)際使用的數(shù)量。閱讀提供了“字庫(kù)”，寫(xiě)作則將字庫(kù)中的部分字詞轉(zhuǎn)化為活的語(yǔ)言實(shí)踐。
五、寫(xiě)作量、用字量與閱讀量的內(nèi)在邏輯
魯迅的寫(xiě)作量、用字量與閱讀量之間存在一個(gè)清晰的正相關(guān)關(guān)系。
閱讀量（4000余種書(shū)籍）為魯迅提供了龐大的“儲(chǔ)備字庫(kù)”。他讀過(guò)的書(shū)中出現(xiàn)的不同漢字，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了他寫(xiě)作時(shí)實(shí)際使用的字量。魯迅的“讀書(shū)破萬(wàn)卷”不是一句空話——4000余種書(shū)籍，換算成古人“萬(wàn)卷”的概念，遠(yuǎn)超“破萬(wàn)卷”的標(biāo)準(zhǔn)。
寫(xiě)作量（全集303萬(wàn)字、一生書(shū)寫(xiě)1500萬(wàn)字）將“儲(chǔ)備字庫(kù)”轉(zhuǎn)化為“實(shí)際字庫(kù)”。魯迅在雜文、小說(shuō)、書(shū)信、日記、譯作等不同文體中，動(dòng)用了約5500-6000個(gè)不同的漢字。這個(gè)數(shù)字超過(guò)了一般現(xiàn)代漢語(yǔ)使用者的用字量（約3500字），在20世紀(jì)中國(guó)作家中名列前茅。
用字量（小說(shuō)3500字、全集5500-6000字）是閱讀量與寫(xiě)作量的交匯點(diǎn)。一個(gè)人讀多少書(shū)，決定了他認(rèn)識(shí)多少字；寫(xiě)多少文章，決定了他能用好多少字。魯迅的閱讀量決定了他的字庫(kù)上限，寫(xiě)作量決定了他的字庫(kù)下限。他既是“讀書(shū)破萬(wàn)卷”的學(xué)者，又是“下筆如有神”的作家——兩者缺一不可。

將魯迅的用字量與杜甫（4350字）、白居易（4600字）進(jìn)行對(duì)比，可以看出：魯迅全集用字量（5500-6000字）與古代文豪的用字量處于同一量級(jí)，而魯迅的小說(shuō)用字量（3500字）則與國(guó)家《現(xiàn)代漢語(yǔ)常用字表》完全吻合。這說(shuō)明，無(wú)論古今，文學(xué)巨匠的用字量都有其內(nèi)在規(guī)律：用3500個(gè)常用字可以寫(xiě)出不朽的文學(xué)作品，但作家真正掌握的字庫(kù)遠(yuǎn)大于此。

魯迅先生的寫(xiě)作量與用字量，經(jīng)過(guò)本文的系統(tǒng)梳理，可以得出以下精確結(jié)論：
魯迅全集印刷字?jǐn)?shù)約700萬(wàn)字，純文本字?jǐn)?shù)約303萬(wàn)字，一生書(shū)寫(xiě)總量約1500萬(wàn)字，創(chuàng)作總量約1000萬(wàn)字。魯迅小說(shuō)（《吶喊》《彷徨》）不重復(fù)用字量為3,051字，與國(guó)家《現(xiàn)代漢語(yǔ)常用字表》的3500字基本吻合；全集不重復(fù)用字量約5,500-6,000字，與北京語(yǔ)言大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)的5,499字相近。魯迅一生讀書(shū)4000余種，自記書(shū)賬9000余冊(cè)，個(gè)人藏書(shū)超過(guò)13,000冊(cè)。這些數(shù)據(jù)構(gòu)成了一條清晰的證據(jù)鏈：海量的閱讀提供了字庫(kù)，龐大的寫(xiě)作量實(shí)踐了字庫(kù)，而魯迅的用字量恰好介于小說(shuō)所需與全集所需之間——他用3500個(gè)常用字寫(xiě)就了不朽的小說(shuō)，用5500-6000字完成了全部著述。
在20世紀(jì)中國(guó)作家中，能達(dá)到魯迅這種用字量級(jí)的人并不多見(jiàn)。這不僅是他個(gè)人語(yǔ)言天賦的體現(xiàn)，更是他一生“讀書(shū)破萬(wàn)卷”的必然結(jié)果。寫(xiě)作量與用字量，歸根結(jié)底是閱讀量的函數(shù)——這正是“讀書(shū)破萬(wàn)卷，下筆如有神”的現(xiàn)代科學(xué)注腳。
作者謹(jǐn)向參考文獻(xiàn)鳴謝！
[1] 王錫榮.《關(guān)于魯迅手稿的初步調(diào)查及保護(hù)對(duì)策》[R].國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目報(bào)告,2015.
[2] 孫鴻仁.魯迅小說(shuō)詞匯統(tǒng)計(jì)研究[J].紹興文理學(xué)院學(xué)報(bào),2013(6):26-30.
[3] 姜異新.北京魯迅博物館魯迅研究資料[R].北京魯迅博物館.
[4] 《魯迅全集》.北京:人民文學(xué)出版社,2005.
[5] 《咬文嚼字》雜志.關(guān)于魯迅寫(xiě)作量的統(tǒng)計(jì)[J].2008.
百度百科.《魯迅全集》里使用最多的20個(gè)漢字[EB/OL].2021-03-30.