參考消息網(wǎng)4月12日?qǐng)?bào)道　英國《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站4月9日刊登題為《伊朗戰(zhàn)爭暴露了美元的脆弱性》的文章，作者是前線分析公司常務(wù)董事丹·戴維斯，內(nèi)容編譯如下：

有一句老派央行家的箴言，似乎對(duì)當(dāng)今的地緣政治形勢(shì)廣泛適用。正如戴維·基納斯頓在其有關(guān)英國央行歷史的著述中所說：“你盡可以揮舞大棒，但千萬別真的用；它可能會(huì)折在你手中。更穩(wěn)妥的做法是，只動(dòng)動(dòng)手指以示警告就好?！?/p>

在霍爾木茲海峽對(duì)峙引發(fā)的諸多后果中，我們或許會(huì)將本周視為一個(gè)節(jié)點(diǎn)：美國最強(qiáng)大的地緣政治工具之一被證明已不再像以往那樣有力。以限制進(jìn)入全球美元體系相威脅，如今看來也不再那么可怕。

早在2022年，我們就已看到這一趨勢(shì)的最初跡象——當(dāng)時(shí)俄羅斯多家銀行受到制裁，并被切斷了與全球銀行支付通信系統(tǒng)SWIFT的連接。即便在當(dāng)時(shí)人們也明白，此舉對(duì)俄羅斯而言更多的只是造成不便，而非經(jīng)濟(jì)“死刑”；但俄羅斯至今仍能持續(xù)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭并通過出售石油獲取資金，這一局面無疑令制裁的支持者大失所望。

美元武器化在海灣地區(qū)的失效同樣顯而易見。伊朗是全球受制裁最嚴(yán)厲的國家之一；美國財(cái)政部的制裁覆蓋整個(gè)國家，而非僅針對(duì)特定機(jī)構(gòu)和個(gè)人，這樣的案例在全球屈指可數(shù)。然而，這既未能阻止伊朗在與美國交戰(zhàn)的情況下繼續(xù)售油，也未能阻止它向試圖通過霍爾木茲海峽的國際航運(yùn)收取“過路費(fèi)”。

據(jù)勞埃德船舶信息社稱，部分船只向伊朗支付了高達(dá)200萬美元的費(fèi)用以確保安全通行。而在美國和伊朗宣布停火后，一名伊朗官員表示，伊朗將要求航運(yùn)公司用加密貨幣為油輪支付通行費(fèi)，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)約為每運(yùn)載一桶石油收取1美元。

問題的部分原因在于：被切斷與全球主導(dǎo)支付體系的聯(lián)系之所以構(gòu)成威脅，僅僅是因?yàn)槊涝w系在交易上極為便利且有利可圖。這意味著，這一“武器”對(duì)融入全球供應(yīng)鏈的開放型經(jīng)濟(jì)體最為有效，可這類經(jīng)濟(jì)體往往并非值得動(dòng)用威脅手段的對(duì)象。

另一方面，受制裁國家往往會(huì)逐漸適應(yīng)將就度日、修修補(bǔ)補(bǔ)的狀態(tài)，并找到愿意與之交易的對(duì)象。大西洋理事會(huì)的研究顯示，目前存在一個(gè)由銀行與影子金融機(jī)構(gòu)構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)，甘愿冒美國域外執(zhí)法的風(fēng)險(xiǎn)，從事美元支付洗錢活動(dòng)。此類交易對(duì)手方，對(duì)于自身能否接入紐約美元清算體系，已不再過多忌憚。

在一個(gè)可通過互聯(lián)網(wǎng)匿名轉(zhuǎn)賬的世界里，這類變通手段或許都已無太大必要。美國無法控制比特幣或穩(wěn)定幣(與美元等現(xiàn)實(shí)資產(chǎn)掛鉤的加密貨幣)在去中心化網(wǎng)絡(luò)上的支付流。當(dāng)美國嚴(yán)苛的反洗錢合規(guī)規(guī)則仍在給盟友帶來不便時(shí)，與美國對(duì)立的國家卻能使用一套完全獨(dú)立、幾乎不受監(jiān)管的平行加密美元體系。

自歐佩克成立以來，海灣國家就已明白一個(gè)道理：給你的產(chǎn)品使用者尋找替代品的動(dòng)機(jī)，絕非明智之舉。

這一切本就在預(yù)料之中。事實(shí)上，創(chuàng)造“武器化相互依存”一詞的政治學(xué)家之一亨利·法雷爾，在今年早些時(shí)候與我合著的一篇論文中就做出了這一預(yù)判。長期以來，美元體系一直是全球穩(wěn)定之源，可隨著它被不斷武器化，已然演變?yōu)椴环€(wěn)定的根源。正如我們?cè)谖闹兴裕骸半S著美國不斷加碼施壓，其他國家勢(shì)必尋求擺脫美元霸權(quán)，而這很可能會(huì)促使美國進(jìn)一步強(qiáng)硬反擊?！?/p>

這并非毫無效果，被美元銀行體系拒之門外的“不良行為者”，可能不得不轉(zhuǎn)向加密支付技術(shù)這類次優(yōu)方案。

然而，全球金融非但沒有成為美國的地緣政治利器，反倒堪稱其對(duì)手的戰(zhàn)力倍增器。正如基納斯頓筆下的央行行長們所深知的：擺出嚴(yán)厲懲戒的姿態(tài)，遠(yuǎn)勝于真把自己逼到必須揮出大棒的境地——那根大棒，說不定會(huì)就此折斷。（編譯/許燕紅）