所有這些都是眾所周知的事實，但由于新聞報道往往只關注某個特定事件或部門，因此從未充分描述過本屆政府如何破壞聯(lián)邦政府的運作，以及如何以各種方式破壞全球經(jīng)濟、國際聯(lián)盟與關系以及國家和全球環(huán)境，而這些破壞將在未來幾十年，甚至可能在氣候方面，持續(xù)數(shù)百年之久，產(chǎn)生深遠的影響。

在政府的各個部門，那些本應保護我們的服務，核武庫監(jiān)控、網(wǎng)絡安全、反恐，正遭受削弱、人手不足甚至被廢棄。另一種保護措施，包括公共衛(wèi)生、疫苗接種計劃、食品安全、清潔的空氣和水、社會服務、公民權利和法治，也同樣受到攻擊。為我們服務的聯(lián)邦政府經(jīng)費捉襟見肘，而為特朗普議程和寡頭政治服務的聯(lián)邦政府卻在揮霍納稅人的錢財，其中包括撥給國土安全部和美軍的巨額資金，這些資金如今正被扭曲成皮特·赫格塞斯扭曲的、冷酷無情的雇傭軍。據(jù)報道，赫格塞斯阻撓了十幾名黑人和女性軍官的晉升。

令人震驚的是，特朗普團隊反復強調(diào)我們無力保護弱勢群體或保障民眾生活，而這正是世界首富埃隆·馬斯克去年利用其狗狗幣摧毀美國國際開發(fā)署的原因，此舉已導致數(shù)萬人死于饑餓和可預防的疾病。伊朗戰(zhàn)爭正在歐洲、非洲和亞洲引發(fā)化肥危機，這也可能造成大范圍饑荒。前國土安全部長克里斯蒂·諾姆在被解雇前，花費超過2億美元用于一場由她本人主演的廣告宣傳活動。

盡管對伊朗這場完全無端且毫無道理的戰(zhàn)爭還有更糟糕的后果，但考慮到環(huán)境保護和國家公園的經(jīng)費大幅削減，以及林務局實際上遭到破壞，同時公共土地被拱手讓給化石燃料公司和礦業(yè)利益集團，這場戰(zhàn)爭每天耗費數(shù)十億美元的事實仍然令人震驚。林務局總部正在搬遷，這很可能導致大量人員辭職，就像特朗普第一任期內(nèi)土地管理局的類似搬遷一樣。超過50個林務局研究站正在被裁撤，這意味著更多不可替代的持續(xù)研究、數(shù)據(jù)、設施和人員將遭受損失。

特朗普上周在他那冗長乏味的演講中說道：“我們無力承擔托兒服務。我們是一個幅員遼闊的國家……我們正在打仗……我們不可能同時兼顧托兒服務、醫(yī)療補助、醫(yī)療保險以及所有這些個人事務。” 你們的錢，我們的錢，我們的公共土地，我們的孩子。特朗普甚至賄賂近10億美元的海上風電場建設者，讓他們停止建設，僅僅因為他個人對清潔能源系統(tǒng)懷有敵意。美國曾經(jīng)在科學研究領域，包括醫(yī)學研究方面，處于世界領先地位，并在疾病治療和健康領域取得了重大突破，但所有這些都被大幅削減，甚至雪上加霜。這簡直是謀殺。

關于航空母艦掉頭需要多久的那句老話或許可以解釋為什么美國目前看起來相對穩(wěn)定，以及為什么應對措施不足；其全部影響尚未顯現(xiàn)。如果這艘船遲遲不掉頭，或許會開始進水、嚴重傾斜，或者撞上冰山，又或許那座冰山一直都在那里，它的名字就叫唐納德·特朗普。他毫無理由地發(fā)動了一場戰(zhàn)爭，甚至有人用了“好玩”這個詞，這場戰(zhàn)爭進一步破壞了他早已因反復無常的關稅政策而遭受重創(chuàng)的全球經(jīng)濟。企業(yè)需要進行規(guī)劃，而像他那樣忽上忽下、反復無常的關稅政策，破壞了企業(yè)的規(guī)劃能力。同樣，那些沒有付諸行動的威脅、從未進行的談判、被法院推翻的行政措施，都變成了政治上的鞭撻，讓所有人、所有事都搖擺不定，既是一種武力展示，也是一種混亂和自相矛盾的表現(xiàn)。

們需要討論一個飽受蹂躪和腐敗的國家為了恢復正常運轉(zhuǎn)必須經(jīng)歷的重建過程。

但這種冒犯性或許是為了轉(zhuǎn)移人們對破壞性的注意力。如今，主流媒體中有相當一部分人扮演著“靈媒”的角色，試圖解讀特朗普的行為，將其納入“稱職領導”和“連貫一致的議程”的框架之中。如果真存在什么連貫的議程，那也必然是破壞性的、惡意的。最近流行的口號“制度的目的在于其所作所為”在這里恰如其分，因為這個制度的所作所為就是削弱、破壞、腐敗和傷害。認為存在一個由弗拉基米爾·普京主導的連貫議程的說法之所以成立，是因為特朗普的大部分所作所為對這位年邁的俄羅斯獨裁者有利，而對美國卻有害。

顯而易見，特朗普想重返政壇，部分原因是為了報復2020年拋棄他的國家，就像前任伴侶有時會變成殺人狂跟蹤膽敢逃離他的女人一樣；他還特別想報復那些曾起訴他犯罪或以其他方式阻撓他的個人和機構。在某種程度上，特朗普知道自己在政治、認知和身體上都已衰落，他想把這一切都一起拉下水，就像古代統(tǒng)治者被埋葬時，他們的戰(zhàn)馬和仆人也被一同埋葬一樣。隨著死亡的臨近，他還試圖通過將自己的名字印在建筑物、公園通行證和貨幣上來攫取某種永生。

但當重點應該放在后果上時，試圖理解動機就顯得有些多余了。我們無需了解這些罪犯，就能遏制并最終清除他們。他們不會永遠存在，我們需要思考他們消失之后會發(fā)生什么，我們需要討論美國自內(nèi)戰(zhàn)以來首次面臨的重建，一個飽受蹂躪和腐敗的國家必須經(jīng)歷重建才能恢復正常運轉(zhuǎn)。但絕不能回到過去。

正是我們體制中反民主的缺陷造成了種種漏洞，才導致了這一切的發(fā)生，選舉人團制度和選民壓制使得特朗普在2016年以少數(shù)優(yōu)勢獲勝；選區(qū)劃分不公使得少數(shù)黨在國會和州議會中占據(jù)多數(shù)席位；最高法院腐敗不堪且不受問責；超級富豪對體制的腐蝕性影響，使他們擁有了足以直接攻擊民主的權力。我們需要構想一個更加民主、更加平等、更加慷慨的國家，一個承認財富豐厚并應服務于我們所有人以及自然和子孫后代，而不是被億萬富翁的道德貧乏所驅(qū)使的國家。