Jonathan Quick 的退役聲明來(lái)得像一次突然斷電。4月13日上午，這位現(xiàn)役NHL出場(chǎng)次數(shù)最多的門(mén)將第一個(gè)離開(kāi)佛羅里達(dá)的冰面，沒(méi)有繞場(chǎng)，沒(méi)有儀式，只給記者留下一句話：「今晚之后，我不再上場(chǎng)。」

這場(chǎng)比賽是游騎兵本賽季倒數(shù)第二場(chǎng)，球隊(duì)早已無(wú)緣季后賽。但Quick選擇在這里結(jié)束，而非等到賽季末的主場(chǎng)告別——這種"提前結(jié)賬"的退場(chǎng)方式，在NHL老將中并不常見(jiàn)。對(duì)比去年同期，多位傳奇門(mén)將都經(jīng)歷了完整的謝幕巡演。

19年職業(yè)生涯，兩座斯坦利杯，全部在洛杉磯國(guó)王隊(duì)拿到。2012年和2014年的冠軍門(mén)將，如今39歲，在紐約的替補(bǔ)席上度過(guò)了最后時(shí)光。本賽季他為游騎兵出場(chǎng)28次，數(shù)據(jù)已不再是巔峰水準(zhǔn)，但"現(xiàn)役出場(chǎng)第一"的頭銜仍掛在他頭上——直到今晚之后。

沒(méi)有球隊(duì)聲明，沒(méi)有聯(lián)盟致敬，消息由記者J.P. Hoornstra在賽前四小時(shí)放出。一位隨隊(duì)記者描述現(xiàn)場(chǎng)：Quick的儲(chǔ)物柜前異常安靜，隊(duì)友們刻意回避了這個(gè)話題。這種沉默本身成了告別的一部分。

退役后的計(jì)劃尚未公布?？紤]到他去年剛與游騎兵簽下兩年合同，這份提前終止的決定，可能意味著身體信號(hào)或家庭因素——但Quick本人拒絕透露細(xì)節(jié)。他只想打完這場(chǎng)對(duì)黑豹的比賽，然后離開(kāi)。