? designboom.

利維坦按：

18世紀(jì)末至19世紀(jì)初，科學(xué)與信仰、觀察與想象尚未徹底分野的時(shí)代，英國(guó)博物學(xué)家、礦物學(xué)家、插畫家詹姆斯·索爾比（James Sowerby）試圖以圖像的方式，重新理解世界的構(gòu)成。在其五卷本《英國(guó)礦物學(xué)》（1802–1817）中，他以四百余幅精細(xì)的手工上色版畫，將礦物從礦井、田野與巖層中“提取”出來(lái)，使其在紙面上獲得一種既科學(xué)又近乎詩(shī)性的存在。

他筆下的礦物既有科學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)，又帶有某種超脫世俗的神秘感——那些閃爍著金屬光澤的晶體、呈現(xiàn)鐘乳狀生長(zhǎng)的氧化鐵，共同構(gòu)成了一部大地的微縮史詩(shī)。

1795年12月13日，一塊重達(dá)56磅的隕石從天而降，落入英國(guó)的一處采石場(chǎng)。地主懷疑這塊隕石“可能來(lái)自月球上的某個(gè)火山”，于是將其交給了人脈頗廣的科學(xué)插畫家兼博物學(xué)家詹姆斯·索爾比（James Sowerby）。

約克郡隕石又稱為沃德莊園隕石（Wold Cottage meteorite），圖為1797年哈麗雅特·托普漢姆（Harriet Topham）所繪的水彩畫。? Natural History Museum

索爾比在其五卷本礦物學(xué)手冊(cè)中對(duì)這塊后來(lái)被稱為“約克郡隕石”（Yorkshire Meteorite）的礦物進(jìn)行了詳盡的描述，此舉招致了一些地質(zhì)學(xué)家的反對(duì)，他們認(rèn)為“在英國(guó)礦物學(xué)著作中收錄一塊來(lái)自天上的隕石”似乎荒謬至極。由于這塊奇特的物體含有不列顛群島礦藏中常見的物質(zhì)，索爾比堅(jiān)信這塊隕石理應(yīng)被收錄在一本主要論述食鹽和含氧碳等更貼近地球物質(zhì)的書中。

《英國(guó)礦物學(xué)》（British Mineralogy）收錄了四百余幅關(guān)于各種巖石、礦物與化合物的手工著色版畫。在這部作品中，曾受皇家美術(shù)學(xué)院訓(xùn)練的插畫家索爾比，從以植物學(xué)為主的創(chuàng)作轉(zhuǎn)向了無(wú)生命標(biāo)本的描繪。他承諾在傳達(dá)知識(shí)時(shí)“不遺余力”，既面向普通讀者——農(nóng)民、礦工與測(cè)量員——也面向一個(gè)日益壯大的、對(duì)演化變形理論感興趣的紳士礦物學(xué)家群體。

在地球年齡問(wèn)題引發(fā)激烈爭(zhēng)論的時(shí)代，他試圖彌合地質(zhì)學(xué)界日益擴(kuò)大的分歧。如果能夠獲得所有已知英國(guó)巖石和礦物“物種”的詳細(xì)插圖，那么堅(jiān)持“火成論”（Volcanian）和“水成論”（Neptunian）行星起源理論的地質(zhì)學(xué)家們或許最終能夠“握手言和”。通過(guò)引用這些相互對(duì)立的理論（認(rèn)為地球要么誕生于熾熱的火山噴發(fā)，要么誕生于圣經(jīng)中的大洪水），索爾比將他的研究置于一場(chǎng)意義重大的辯論的中心，這場(chǎng)辯論遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了地質(zhì)學(xué)的范疇。

災(zāi)變論（Catastrophism）——即認(rèn)為地球起源和物種演變是由突然且往往是劇烈的事件所塑造的觀點(diǎn)——主導(dǎo)了19世紀(jì)初關(guān)于進(jìn)化與滅絕的科學(xué)辯論。一些人接受災(zāi)變論，認(rèn)為它能調(diào)和圣經(jīng)中的創(chuàng)世論與日益增多的化石發(fā)現(xiàn)之間的矛盾，后者指向一種截然不同的非基督教世界觀。這一層層疊加的理論體系試圖將大規(guī)模滅絕與持續(xù)的物種轉(zhuǎn)變整合起來(lái)。詹姆斯·索爾比深信公共學(xué)術(shù)的重要性，卻拒絕就其地質(zhì)研究的宗教含義表態(tài)，而是將這些問(wèn)題留待日后在更“不具爭(zhēng)議”的主題中討論。就其個(gè)人信念而言，他顯得謹(jǐn)慎而克制：既暗示了科學(xué)與宗教之間深刻的對(duì)話，又始終未完全投入其中。

盡管有著科學(xué)偏好，但詹姆斯·索爾比首先是一位藝術(shù)家。從他對(duì)真菌和貝殼極盡詳實(shí)的描述，到他1809年出版的《色彩理論新闡釋》（A New Elucidation of Colour Theory，獻(xiàn)給偉大的艾薩克·牛頓），這位博物學(xué)家始終致力于將三維、多彩且有時(shí)轉(zhuǎn)瞬即逝的物體轉(zhuǎn)化為平面的書頁(yè)。索爾比擅長(zhǎng)描述并展示透視、比例和色彩在具體物體中如何發(fā)揮作用，他敏銳的觀察力和靈巧的雙手在當(dāng)時(shí)堪稱卓越，并持續(xù)作為科學(xué)插畫界的標(biāo)準(zhǔn)。這位插畫師筆下的巖石和礦物，既是幾何形體，又是關(guān)于地球年齡的地質(zhì)證據(jù)。

康沃爾郡的錫石（Cassiterite），出自《英國(guó)礦物學(xué)》，1803年。? wikipedia

到了19世紀(jì)30年代，地質(zhì)學(xué)家在很大程度上已用“漸變論”（Uniformitarianism）——即主張緩慢變化的觀點(diǎn)——取代了災(zāi)變論。這些觀點(diǎn)在查爾斯·萊爾（Charles Lyell）極受歡迎且多次修訂的《地質(zhì)學(xué)原理》（Principles of Geology）中得到了最清晰的闡述。這部著作插圖寥寥，卻為查爾斯·達(dá)爾文的自然選擇進(jìn)化論奠定了基石。

至于索爾比，他繼續(xù)向私人收藏中添加自然史標(biāo)本，同時(shí)建立了一個(gè)跨越數(shù)代的科學(xué)收藏與插畫家族傳承。正如索爾比的弟子約翰·莫（John Mawe）在其面向公眾的《礦物學(xué)與地質(zhì)學(xué)入門課》（Familiar Lessons on Mineralogy and Geology）中所寫，礦物學(xué)的魔力與奧秘——從隕石到食鹽——就在于其多重身份，能夠跨越不同的受眾與消費(fèi)者。巖石和礦物，在其所有的平淡無(wú)奇中，為專家和非專業(yè)人士同樣提供了關(guān)于世界的優(yōu)美而崇高的啟示——索爾比致力于通過(guò)插畫捕捉這種美，而這種美在兩個(gè)多世紀(jì)后依然令插畫師和設(shè)計(jì)師們心馳神往。

以下是五卷本圖版中的精選。在“生物多樣性歷史文獻(xiàn)圖書館”你可以查閱前四卷：

（www.biodiversitylibrary.org/item/128940/49/mode/thumb）

在下面這個(gè)網(wǎng)址，你還可以看到更為精彩絕倫的：美國(guó)設(shè)計(jì)師、分形幾何狂熱愛好者尼古拉斯·魯熱克斯（Nicholas Rougeux）為數(shù)百幅歷史礦物插圖進(jìn)行了顏色編碼，并根據(jù)色調(diào)和亮度進(jìn)行排列。放大每幅細(xì)節(jié)圖后，只需輕輕點(diǎn)擊，即可查看礦物的記錄日期、名稱、分類、描述等更多信息：

（www.designboom.com/design/nicholas-rougeux-british-exotic-mineralogy-interactive-display-illustrations-08-24-2020/）

方解石（鈣質(zhì)晶石）｜Calcite（Calcareous Spar）

纖維石膏（絲光石）｜Satin Spar（Calx sericea）

藍(lán)鐵礦｜Azure Iron Ore（Ferrum caeruleum）

結(jié)晶碳酸鈣，透鏡狀等軸型｜Crystallized Carbonite of Lime, lenticular-equiaxed（Calx carbonata）

泥質(zhì)泥灰?guī)r｜Argilla Marga（Argillaceous Marle）

硫酸鐵（或“綠礬”）｜Sulfate of Iron（Ferrum sulphuratum）

絹絲纖維狀硫酸鐵｜Silky filamentous Sulphate of Iron（Ferrum sulphuratum）

砷酸銅礦｜Arseniate of Copper（Cuprum arseniatum）

硅質(zhì)砂巖｜Siliceous Sandstone（Silex arenacea）

絲絨狀碳酸銅｜Byssus-like Carbonate of Copper（Cuprum carbonatum）

氧化碳｜Oxygenized Carbon（Carbo oxygenizatus）[索爾比時(shí)代的術(shù)語(yǔ)，通常指二氧化碳或碳酸鹽]

泥質(zhì)鐵礦石｜Argillaceous Iron Ore（Ferrum argillaceum）

菱鐵礦；透鏡狀結(jié)晶碳酸鈣｜Spathose Iron Ore; Lenticular crystallized Carbonate of Lime（Calx carbonata ferrifera, var. lenticularis）

硫酸重晶石｜Sulfate of Barytes（Barytes sulphata, var. primitiva）

硫化銅｜Sulphuret of Copper（Cuprum sulphuratum）

斑雜大理巖；或稱“泰里大理石”｜Variegated Limestone; or Tirie Marble（Calx carbonata, var. petrosa）

砷酸鐵礦｜Arseniate of Iron（Ferrum arseniatum）

燧石礫石等｜Flint Pebbles, &c.（Silex Quartzum）

石英質(zhì)布丁石（或稱“石英礫巖”）｜Quartzose Pudding Stone（Silex Quartzum, var. aggregatum）

碳酸銅礦｜Carbonate of Copper（Cuprum carbonatum）

硫酸重晶石｜Sulphate of Barytes

砷酸鐵礦｜Arseniate of Iron

泥質(zhì)氧化鐵｜Argillaceous Oxide of Iron（Ferrum argillaceum）

結(jié)晶碳酸鋇｜Crystallized Carbonate of Barytes（Barytes carbonata）

鐘乳狀氧化鐵｜Stalactitical Oxide of Iron（Ferrum oxygenizatum, var. stalactiticum）

三水鋁石｜Hydrargillite（Argilla hydrata）

逆向結(jié)晶碳酸鈣｜Inverse crystallized Carbonate of Lime（Calx carbonata, var. inversa）

纖維狀氧化銅｜Filamentose Oxide of Copper（Cuprum oxygenizatum）

結(jié)晶氧化鋅｜Crystallized Oxide of Zinc（Zincum oxygenizatum）

石英質(zhì)碧玉｜Quartz-Jasper（Silex Quartzum, var. Jaspis）

氧化錳｜Oxide of Manganese（Manganesium oxygenizatum）

砷酸銅礦｜Arseniate of Copper（Cuprum arseniatum）

滑石｜Talc（Silex Talcum）

葡萄石｜Prehnite（Silex Prehnites）

含鐵碳酸鈣｜Ferriferous Carbonate of Lime（Calx carbonata, var. ferrifera）

石英質(zhì)龜裂石（或稱“結(jié)核石”）｜Quartz Septarium（Silex Quartzum）

長(zhǎng)石與白不子｜Feldspar and Petuntse（Silex Petuntse）

紅碧玉｜Red Jasper（Silex Quartzum, var. Jaspis）

紅綠蛇紋石｜Red and Green Serpentine（Silex steatites, var. induratum）

硬化皂石｜Indurated Steatite（Silex steatites, var. indurata）

高嶺土｜Kaolin（Silex Petuntse）

石英，或稱瑪瑙｜ Quartz, or Agate（Silex Quartzum）

空晶石（或“空晶石雙晶”）｜Macle or Chiastolite

硫化鉛，即方鉛礦｜Sulphuret of Lead, or Galaena（Plumbum sulphureum）

過(guò)氧化銅，確切說(shuō)是水合銅礦｜Peroxide or rather Hydrate of Copper（Cuprum hyperoxygenizatum）

水、冰或冰雹｜Water, Ice or Hail（Oxygen Aqua）

硬碳酸鈣｜Hard Carbonate of Lime（Calx carbonata dura）

珊瑚狀灰?guī)r｜Coralliform Limestone（Calx carbonata coralliformis）

硫酸重晶石｜Sulphate of Barytes（Barytes sulphata）

硫酸重晶石｜Sulphate of Barytes（Barytes sulphata）

結(jié)晶石英｜Crystallized Quartz（Silex Quartzum）

過(guò)氧化銅｜ Peroxide or Hydrate of Copper（Cuprum hyperoxgenizatum）

星狀或放射狀硫酸鍶｜Stellated or radiated Sulphate of Strontian（Strontia sulphata）

刷狀（束狀）硫酸鍶｜Brush-like Sulphate of Strontian（Strontia sulphata）

科塔姆大理石｜Cotham Marble

鈣質(zhì)片巖｜Calcareous Schist（Calx carbonata）

硅質(zhì)片巖、磨刀石，或稱利器石｜Siliceous Schistus, Hone-Stone, or Novaculite

植物成因煤｜Plant-formed Coal（Carbo bituminosus）

條紋燧石｜Striped Flints（Silex quartzum）

火石（或“耐火石”）｜Fire-Stone

螢石｜Fluor（Calx fluata）

泡狀硫化銅｜Blistered Sulphuret of Copper（Cuprum sulphureum）

硅鈣鈦氧化物｜Siliceo-calcareous Oxide of Titanium（Titanium oxygenizatum）

無(wú)晶質(zhì)石英或燧石｜Amorphous Quartz or Flint（Silex quartzum）

玻璃化砂管（閃電熔巖）｜Vitrified Sand tubes（Quatzum vitrificatum）

玉髓或瑪瑙｜Calcedony or Agate（Silex Achates）

紅氧化鐵｜Red oxyde of Iron（Ferrum oxygenizatum）

紅輝沸石或紅色類沸石｜Red stillbite or zeolite

立方閃鋅礦｜Cubical Sulphuret of Zinc

綠滑石｜Green Talc

包裹著黑蜂（泥蜂目）的琥珀｜Amber enclosing a black wasp（Sphex hymenoptera）

文/publicdomainreview

譯/樹上的男爵

校對(duì)/兔子的凌波微步

原文/publicdomainreview.org/collection/sowerby-mineralogy/

本文基于創(chuàng)作共享協(xié)議（BY-NC），由樹上的男爵在利維坦發(fā)布

文章僅為作者觀點(diǎn)，未必代表利維坦立場(chǎng)