17日，“安陽馬拉松”官方賬號發(fā)布《關(guān)于對桑某云、程某、劉某清違規(guī)行為的處罰公告》提到：

選手桑某云（參賽號D81548，身份證號410*************26）、程某（參賽號D84639，身份證號410*************48）、劉某清（參賽號D82371，身份證號410*************85）存在轉(zhuǎn)讓號碼布給他人參賽的違規(guī)行為。作出如下處罰:

一、決定取消桑某云、程某、劉某清三位選手的比賽成績、名次；

二、對桑某云、程某、劉某清三位選手作出終身禁止參加安陽馬拉松賽的處罰，并報請中國田徑協(xié)會追加處罰。

Organizers of the 2026 Anyang Marathon have imposed lifetime bans on three runners after finding that they transferred their race bibs to other people.

The punishment came after online posts questioned why the winner of the women's Anyang-resident award appeared to be male in race photos.

The Anyang Marathon organizing committee said in a penalty notice issued on April 17 that an internal review found runners, identified only by their surnames Sang, Cheng and Liu, had violated race rules during the March 22 event by allowing others to compete under their bib numbers.

Under the competition rules for the 2026 race, the organizers said they had canceled the three runners' results and rankings, barred them for life from taking part in the Anyang Marathon and asked the Chinese Athletics Association to consider additional punishment.

據(jù)了解，3月22日，河南安陽馬拉松在安陽市文體中心鳴槍開跑。

4月14日，“安陽馬拉松”公布了安陽市居民獲獎名單后，有多名網(wǎng)友發(fā)文指出，半程馬拉松女子項目安陽市居民第一名獲獎?wù)叩奶柎a牌在比賽中是佩戴在一名男子胸前，存在替跑行為。

The controversy erupted after the event's award list released on April 14 triggered online questions. Social media users said the bib belonging to the winner of the women's half marathon Anyang-resident category had been seen on a male runner during the race, raising suspicions of a substitute runner.

組委會公布的獲獎名單顯示，第一名獲獎?wù)邽樯Ｄ衬常柎aD81548，成績?yōu)?小時29分05秒。多位網(wǎng)友發(fā)布的現(xiàn)場比賽圖片顯示，D81548號碼布佩戴在了一名男子的胸前。

縱覽新聞消息，4月17日上午，記者聯(lián)系了安陽馬拉松主辦單位之一的安陽市文化廣電體育旅游局，群體科相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，涉事選手確實存在替跑行為，將取消成績，作出處罰。

據(jù)介紹，2026安陽馬拉松賽是2026年河南省首場大型馬拉松賽事，有2.6萬名跑者參加，級別為中國田徑協(xié)會認(rèn)證的A1類賽事，設(shè)馬拉松（42.195公里）、半程馬拉松（21.0975公里）兩個項目。

The 2026 Anyang Marathon was billed as Henan province's first large-scale marathon of the year. Organizers said about 26,000 runners took part in the event, which included marathon and half marathon races.

此前，安陽馬拉松組委會公布了各個組別的獎勵辦法，女子半程馬拉松安陽市民獎第一名獲得者獎金是1000元。

來源：中國青年報 安陽馬拉松 縱覽新聞 上海日報Shine

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學(xué)英語，每天20分鐘就夠！