Sayings：

今天想寫(xiě)寫(xiě)瓊瑤。更準(zhǔn)確一點(diǎn)說(shuō)，是想寫(xiě)寫(xiě)瓊瑤筆下的女人。

不只因?yàn)榍皟商焓撬纳?，事?shí)上，自從 2024 年瓊瑤離開(kāi)后，關(guān)于她的過(guò)往、選擇和作品已經(jīng)討論得太多太多。

很長(zhǎng)一段時(shí)間里，「瓊瑤」被視作一個(gè)形容詞，熱烈的，痛苦的，理想化的，看多了人容易變成戀愛(ài)腦，也忽略現(xiàn)實(shí)的殘忍，哪怕現(xiàn)在看，仍存在不少可以詬病的地方。瓊瑤對(duì)此是自知的，在自傳《我的故事》里她寫(xiě)：

“我是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的‘夢(mèng)想家’，整天生活在‘云里霧里’。我編織小說(shuō)、編織故事，自己也生活在小說(shuō)和故事里。我永遠(yuǎn)帶著一份浪漫的情懷，去看我周?chē)氖屡c物。我美化一切我能美化的東西，更美化感情。無(wú)論親情、友情、愛(ài)情……我全部加以美化，而且很迷信我所美化的感情。所以，我這個(gè)人是很不實(shí)際的、浪漫的、幻想的、熱情的。有時(shí)甚至是天真的，不成熟的?！?/p>

但把時(shí)間線拉長(zhǎng)后，當(dāng)夢(mèng)幻的泡沫漸漸退去后，我開(kāi)始頻繁刷到一類(lèi)討論。在重看瓊瑤的作品時(shí)，人們的第一反應(yīng)往往是“震驚”，震驚她筆下那些看似柔弱的女性，卻常常說(shuō)出領(lǐng)先如今打著“大女主劇”旗號(hào)劇集的話：

“我是靠自傲跟信心而活的?！?/p>

“我不想介入你們兩個(gè)人的中間，我也有我的驕傲?！?/p>

“你不能命令我什么，我不是你的部下，也不是你的小兵，我有我自己的自由意志。”

“我要從這個(gè)悲劇中走出來(lái)，不再被痛苦和悲傷擺布了，我要做一個(gè)掌舵的人?！?/p>

當(dāng)然，我并不是說(shuō)瓊瑤筆下的女人是完美的，事實(shí)上，苛求或打造一個(gè)完美的女性形象，不僅意義有限，而且毫無(wú)必要，重要的始終是我們應(yīng)當(dāng)看到具體的女性，復(fù)雜的女性，拓寬想象，也拓寬生存空間。她們可以愛(ài)，可以不愛(ài)，可以脆弱，可以強(qiáng)悍，會(huì)守舊，也會(huì)進(jìn)步。

在一個(gè)女人的筆下，女性可以做什么，可以活成什么樣？

這是瓊瑤的回答。

瓊瑤的世界里，

女性可以做的 40 件事。

01

女孩可以玩很多“不適合女孩”的游戲。

可以玩彈珠。

“那珠簾，像我小時(shí)候玩的彈珠，他們說(shuō)，女孩子不該爬在地上玩彈珠，我可管不了那么多！我玩得又準(zhǔn)又好，連楚濂和陶劍波這些男孩子們都玩不過(guò)我?！?/p>

——《一簾幽夢(mèng)》

可以玩套圈百發(fā)百中。

可以騎馬，可以在戰(zhàn)場(chǎng)上放槍。

02

女孩們可以一起干點(diǎn)頑皮的“壞事”。

“喂，江雁容，”葉小蓁喊，“如果你是偷花去，幫我采一朵玫瑰花來(lái)！”

——《窗外》

03

義結(jié)金蘭，這個(gè)詞同樣屬于女性。

所謂“我們的歌”，是江雁容作的歌詞，周雅安作的譜。周雅安彈了起來(lái)，她們一起輕聲唱著：

海角天涯，浮萍相聚，嘆知音難遇。

山前高歌，水畔細(xì)語(yǔ)，互剖我愁緒。

昨夜悲風(fēng)，今宵苦雨，聚散難預(yù)期。

我倆相知，情深不渝，永結(jié)金蘭契！

——《窗外》

從今往后，有福同享，有難同當(dāng)，患難扶持，歡樂(lè)與共，不管未來(lái)命運(yùn)如何，遭遇如何，永遠(yuǎn)不離不棄。

——《還珠格格》

04

女性之間不會(huì)輕易絕交。

“我才不信呢，”葉小蓁說(shuō)，“他剛剛還給江雁容看手相，這一會(huì)兒就會(huì)有心事了！他只是不高興給我們看手相而已，哼，偏心！你看他每次給江雁容的作文本都評(píng)得那么多，周記本也是。明明就是偏心！不過(guò)，我喜歡江雁容，所以，絕不為這個(gè)和江雁容絕交?！?/strong>

——《窗外》

05

不允許你辜負(fù)自己才華的，可能是另一個(gè)女性。

方瑜：那你的音樂(lè)系呢？

依萍：我的音樂(lè)系，就是大上海舞廳了。

——《情深深雨濛濛》

江雁容說(shuō)，撥得吉他叮叮咚咚地響，“只是有點(diǎn)感慨，記不記得我們讀中學(xué)的時(shí)候，每人都有滿懷壯志，周雅安想當(dāng)音樂(lè)家，我想當(dāng)作家，程心雯的畫(huà)家，現(xiàn)在呢，大家都往婚姻的圈子里鉆，我的作家夢(mèng)早就完蛋了，每天腦子里都是柴米油鹽醬醋茶！周雅安念了工商管理，與音樂(lè)風(fēng)馬牛不相及，現(xiàn)在也快和我變成一樣了。

程心雯，你的畫(huà)家夢(mèng)呢？”

——《窗外》

06

一個(gè) 40 歲的女人，床頭可以有什么？

江雁若背著書(shū)包進(jìn)了江太太的臥室里，江太太正躺在床上，枕頭邊堆滿了書(shū)，包括幾本國(guó)畫(huà)畫(huà)譜，一本英文成語(yǔ)練習(xí)，和一本唐詩(shī)宋詞選。江太太雖年過(guò)四十，卻抱著“人活到老，學(xué)到老”的信念，隨時(shí)都不肯放松自己。

——《窗外》

07

女性可以讀什么書(shū)？

一切。

“這樣吧，”他說(shuō)，“說(shuō)說(shuō)你喜歡的作家。”

“屠格涅夫，蘇德曼，馬克·吐溫，托爾斯泰……哦，差不多每位作家的我都喜歡！”

“你看了屠格涅夫一些什么書(shū)？”

“《貴族之家》《煙》《羅亭》《春潮》。”我（依萍）思索著說(shuō)。

——《煙雨濛濛》

“我（依萍）最欣賞的小說(shuō)是艾米莉·勃朗特的那本《呼嘯山莊》?！?/p>

“為什么？”

“那本書(shū)里寫(xiě)感情和仇恨都?jí)蛭叮瑥?qiáng)烈得可愛(ài)，我欣賞那種瘋狂的愛(ài)情！”

——《煙雨濛濛》

08

女性不一定要長(zhǎng)成鮮花，也可以成為野草。

“那么，你愿意是什么呢？”

我（依萍）也思索了一下說(shuō)：“是一株小草！”

“為什么？”

“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生！”

——《煙雨濛濛》

09

女性可以有“俠氣”，為了朋友，兩肋插刀。

“咱們那個(gè)會(huì)賓樓大概是完了，半年的經(jīng)營(yíng)，半年的心血就這么完了?！?/p>

“會(huì)賓樓完蛋就完蛋，沒(méi)有關(guān)系?！?/strong>

——《還珠格格》

“要是他們都舍得呢？”

“那就是小燕子的話，要頭一顆，要命一條了?！?/p>

——《還珠格格》

10

一個(gè)女人靠自己掙錢(qián)并不丟人。

“我們是來(lái)消遣的，你是來(lái)做什么的？”

“我比你們高貴，我是來(lái)賺錢(qián)的?！?/strong>

——《情深深雨濛濛》

11

女性可以誠(chéng)實(shí)地“貪心”。

“可是我沒(méi)那么偉大，我怕好多東西，我怕死，怕痛，怕餓，怕冷，還怕沒(méi)有朋友，怕蛇，怕毛毛蟲(chóng)，我怕一大堆東西呢。

可是我也什么都想要，我要活著，我要快樂(lè)，我要自由，我要享受?！?/strong>

——《還珠格格》

12

愛(ài)情，可以是爭(zhēng)來(lái)的。

“你贏了我手里的鞭子，爾康讓給你?！?/p>

——《還珠格格》

13

女性會(huì)失戀，但可以不陷在失戀里。

我不能再這樣過(guò)日子，我不能一直在這追悼我的愛(ài)情，我要燒掉過(guò)去，我不要再去想，我不要活在痛苦里。

——《情深深雨濛濛》

14

女性會(huì)痛苦，但努力不讓自己被痛苦擺布。

我要從這個(gè)悲劇中走出來(lái)，不再被痛苦和悲傷擺布了，我要做一個(gè)掌舵的人。

——《一簾幽夢(mèng)》

15

哪怕是熱戀，女性依然有清醒的時(shí)刻。

清醒地反駁。

“你要的不是共鳴，你要的是服從，愛(ài)情或者會(huì)讓我盲目，但是不能讓我盲從 ?！?/p>

——《情深深雨濛濛》

清醒地叩問(wèn)愛(ài)里的“吊橋效應(yīng)”。

16

比愛(ài)情更重要的，是一個(gè)女性的自我。

要維持驕傲。

要保有尊嚴(yán)。

我要徹底重新活過(guò)，我要解救我自己，我要好好活著，我要找回失落已久的尊嚴(yán)。

——《一簾幽夢(mèng)》

我也想低聲下氣地凈說(shuō)些好聽(tīng)的話，可是巧言令色實(shí)在有損我的尊嚴(yán)，我做不到。

——《還珠格格》

17

騎著白馬的可以是女人，來(lái)接愛(ài)人的也可以是女人。

18

不屬于自己的愛(ài)情，女性可以主動(dòng)地舍棄。

19

不必為了一個(gè)角落活著。

“你以為我會(huì)為了這個(gè)角落活著嗎？你以為你給了我一個(gè)角落，我就該滿足了？我會(huì)感動(dòng)得一塌糊涂，回家去幻想這個(gè)角落有花有草有瀑布，美得讓人迷惑。

你錯(cuò)了，留一個(gè)角落給我，那是小說(shuō)里的句子， 那個(gè)角落我看不見(jiàn)也摸不著，不能吃也不能用?！?/p>

——《情深深雨濛濛》

20

女人的世界，不只有家庭。

“一個(gè)男人的世界是很廣大的，不像女人，除了家庭，就是家庭?！?/p>

“胡說(shuō)！”我嘴快地接口，“李謙和詩(shī)晴都上班，早上一起起床弄早飯，吃完了分頭去上班，下班后，誰(shuí)先到家誰(shuí)先做晚飯，嘻嘻哈哈地吃，吃完了搶著洗碗。我就沒(méi)聽(tīng)李謙說(shuō)男人的世界有多廣大，也沒(méi)聽(tīng)詩(shī)晴說(shuō)，女人的世界只有家庭?！?/p>

——《在水一方》

21

即便結(jié)婚，一個(gè)女人依然擁有自己的名字。

22

女性可以從“妻子”的身份辭職。

“我和孩子的存在，據(jù)你說(shuō)，已妨礙了你的前程，我是謀殺了你才華的劊子手！友文，我努力想做個(gè)好妻子，卻成了劊子手。今天我辭職了，不再謀殺你，不再耽誤你，你是氣話也好，你不是氣話也好，我辭職了?！?/p>

——《在水一方》

23

七八十歲的女人，可以說(shuō)出，“你們不相愛(ài)，要婚姻干嗎？”

“我想，這時(shí)代的婚姻，好像什么都不重要，什么門(mén)當(dāng)戶對(duì)啰，什么父母之命啰，都是老掉了牙，該推翻的玩意兒。那么，最重要的就是愛(ài)情了。你們結(jié)婚，是‘愛(ài)情’讓你們結(jié)的，你們離婚，也去問(wèn)‘愛(ài)情’吧，怎么問(wèn)奶奶呢？奶奶是什么也不懂的！你們相愛(ài)，當(dāng)然不會(huì)談到離婚，你們不相愛(ài)，要婚姻又干嗎呢？”

——《在水一方》

24

女性不需要貞節(jié)牌坊。

25

一個(gè)女性會(huì)如何評(píng)價(jià)另一個(gè)女性？

“那是埋在冰山下的火種，外表清冷孤傲，內(nèi)在熱血奔騰?！?/p>

26

能體諒一個(gè)女人處境的，是另一個(gè)女人。

“我和雪琴不同，”媽媽嘆口氣說(shuō)，“我對(duì)男女之情不太感興趣?！彼Ａ艘幌拢终f(shuō)：“男女之間，彼此有情，彼此忠實(shí)，這是對(duì)的?？墒牵绻幸环较炔恢覍?shí)，你就無(wú)法責(zé)備另一方了?！?/p>

“依萍，你也不能代天行事！而且，你用了‘丑行’兩個(gè)字來(lái)說(shuō)雪琴，可是，這世界并不是樣樣事都公平的，你想，你父親一生，有過(guò)多少女人！他對(duì)任何一個(gè)女人忠實(shí)過(guò)嗎？那么，為什么他的女人就該對(duì)他忠實(shí)呢？這社會(huì)不責(zé)備不忠的男人，卻責(zé)備不忠的女人，這是不公平的！依萍，你的思想難道也如此世俗嗎？雪琴為什么一定該忠于你的父親呢？”

——《煙雨濛濛》

27

女性并不總是天真地期待“天長(zhǎng)地久”。

這或許也是一種英雄主義：看透愛(ài)情和生活的真相后，依然抱有幻想。

“這世界上到底有沒(méi)有真正幸福的婚姻，我們看到的幸?；橐龌蛟S只是一種假象而已？我心里好懷疑，天長(zhǎng)地久只是一個(gè)神話?！?/p>

“天長(zhǎng)地久只是人類(lèi)的理想境界，像桃花源一樣，是文人的幻想，情人的夢(mèng)想，不過(guò)還好有這些幻想和夢(mèng)想，人才能活得快樂(lè)一點(diǎn)，不是嗎？”

——《一簾幽夢(mèng)》

28

當(dāng)婚姻成為悲劇，女性可以主動(dòng)地結(jié)束它。

“悲劇和喜劇是相對(duì)的，”她凄然一笑：“我和楚濂的婚姻，已變成世界上最大的悲劇，你認(rèn)為我們?cè)摼S持這個(gè)悲劇嗎？”我默然不語(yǔ)?！敖Y(jié)束一個(gè)悲劇，就是一件喜劇，”她慢吞吞地說(shuō)：“所以，如果我和楚濂離了婚，反而是我們兩個(gè)人之幸，而不是我們兩個(gè)人之不幸。因?yàn)?，不離婚，是雙方毀滅，離了婚，他還可以去追求他的幸福，我也還可以去追求我的！你能說(shuō)，離婚不是喜劇嗎？”

——《一簾幽夢(mèng)》

29

只要她想，她隨時(shí)可以重新開(kāi)始。

“離婚以后，你又預(yù)備做什么？”

她揚(yáng)起頭來(lái)，她的臉上忽然煥發(fā)出了光彩，她的眼睛燃亮了。在這一瞬間，我又看到了她昔日的美麗。她抬高下巴，帶著幾分驕傲地說(shuō)：

“我要出國(guó)去！”

“記得在我結(jié)婚的前一天，我曾經(jīng)撕掉了麻省理工學(xué)院的通知書(shū)嗎？”我點(diǎn)點(diǎn)頭。

“我又寫(xiě)了一封信去，我告訴他們，我遭遇了車(chē)禍，失去了一條腿，我問(wèn)他們對(duì)我這個(gè)少了一條腿的學(xué)生還有沒(méi)有興趣，我相信，那條腿并不影響我的頭腦！結(jié)果，他們回了我一封信！”“哦？”我瞪著她?！八麄冋f(shuō)，隨時(shí)歡迎我回去！并且，他們保留我的獎(jiǎng)學(xué)金！”

“你放心，當(dāng)我拿到博士學(xué)位的時(shí)候，我會(huì)找回我的信心！”

——《一簾幽夢(mèng)》

30

女孩可以拒絕被稱(chēng)作“夫人”。

江雁若也是個(gè)亭亭玉立的少女了，仍然維持著她“第一名”的紀(jì)錄，好勝心一如江太太，有次，李立維勉勵(lì)她做個(gè)中國(guó)的居里夫人，她竟大聲抗議說(shuō)：“我不要做夫人！我要做江雁若！將來(lái)別人會(huì)知道我是江雁若，不會(huì)知道我丈夫姓甚名誰(shuí)！”

——《窗外》

31

生活不是單選題。家庭和事業(yè)，一個(gè)女性可以都要。

“可能?！备赣H沉思了。“只是，身為女性，往往事業(yè)與家庭不能兼顧，她是要事業(yè)呢？還是要家庭呢？”

“她都要！”母親斬釘斷鐵地說(shuō)。

——《一簾幽夢(mèng)》

32

在女性的字典里，真實(shí)，是最重要的詞。

“我知道了太多事情，我不能假裝不知道，我看到太多事情，不能假裝沒(méi)看到，我了解許多事情，我不能假裝不了解，我只能往前走，把謎團(tuán)一個(gè)一個(gè)打破，我再也不能后退了。

我不要好處，我只要真相，如果真相會(huì)傷害到我，我早已命定要受到傷害?！?/p>

——《情深深雨濛濛》

33

一個(gè)女性，會(huì)堅(jiān)定地和自己的媽媽站在一起。

會(huì)為媽媽鳴不平。

他看著我，嘴邊浮起一個(gè)近乎慈祥的微笑，問(wèn)：“媽媽好不好？”

“好。”我泛泛地說(shuō)，剛剛從心底涌起的那股溫柔的情緒又在一瞬之間消失了。這句話提醒了我根深在心里的那股仇恨，這個(gè)老人曾利用他的權(quán)柄，輕易地攫獲一個(gè)女孩子，玩夠了，又將她和她的女兒一起趕開(kāi)！媽媽的憔悴，媽媽的眼淚，媽媽的那種無(wú)盡的憂傷是為了什么？望著面前這張臉，我真恨他剝奪了媽媽的青春和歡笑！

——《煙雨濛濛》

會(huì)維護(hù)媽媽的人格和尊嚴(yán)。

“我娘的人格操守不容侮蔑?！?/p>

“我為我娘叫屈，你否決了她的人格，你配不上她?！?/strong>

——《還珠格格》

34

關(guān)于“被女兒理解”，媽媽有充分的信心。

“......至于書(shū)晴，”她抬眼正視著奶奶，“她有一天會(huì)長(zhǎng)大，當(dāng)她長(zhǎng)大的那個(gè)時(shí)代，我們誰(shuí)都無(wú)法預(yù)測(cè)是怎樣一個(gè)時(shí)代，但我可以肯定，她不會(huì)以我這個(gè)母親為恥，她會(huì)以我為驕傲的！因?yàn)槲覜](méi)有讓你們的牌坊壓倒，因?yàn)槲以谶@種惡劣的環(huán)境底下，仍然有勇氣追求人間的至愛(ài)！”

——《煙鎖重樓》

35

女性從來(lái)都不是只關(guān)心自己。

歷史上對(duì)女人的想象，很多都是誤解。

“這樣的詩(shī)我也會(huì)背?！膛恢鰢?guó)恨，隔江猶唱后庭花?！拍猎趯?xiě)這首詩(shī)的時(shí)候，他也許不知道，‘商女’也有她的無(wú)奈和苦衷吧。說(shuō)不定，‘商女’的兄弟們都去前線打仗了，全家的老弱婦孺，都靠‘商女’來(lái)支撐。”

——《情深深雨濛濛》

她們會(huì)關(guān)心家庭，關(guān)心民族。

關(guān)心戰(zhàn)爭(zhēng)，關(guān)心人類(lèi)的命運(yùn)。

何書(shū)桓說(shuō)，“所有的動(dòng)物，都有戰(zhàn)爭(zhēng)的！”

“它們戰(zhàn)爭(zhēng)的目的，只是為了生存下去，人類(lèi)戰(zhàn)爭(zhēng)的目的卻復(fù)雜極了，自私心可以導(dǎo)致戰(zhàn)爭(zhēng)，欲望可以導(dǎo)致戰(zhàn)爭(zhēng)，一丁點(diǎn)的仇恨也可以導(dǎo)致戰(zhàn)爭(zhēng)……”方瑜用悲天憫人的口吻說(shuō)。

——《煙雨濛濛》

36

面對(duì)人生的不幸，可以不逃避，去面對(duì)，不向命運(yùn)低頭。

她仰著臉兒，靜靜地看著詩(shī)堯，輕聲地說(shuō)：“我不是客人，不必對(duì)我客氣。我不懂的，只是一點(diǎn)，人，為什么要逃避很多事實(shí)呢？假若有命定的缺陷，不提它難道它就不存在了？是的，我無(wú)父無(wú)母，我是孤兒，或者是命定的，我不知道，我從不了解上天的意旨，不過(guò)，我也不認(rèn)為孤兒是可恥或可憐的。”

——《在水一方》

靖萱激烈地說(shuō)，“你不幫我，我也要想辦法幫我自己！唯一不讓我變成第二個(gè)你的辦法，就是不向命運(yùn)低頭！看看你吧！父母之命、媒妁之言的婚姻，把你害得多慘，你還要讓我重蹈覆轍嗎？我不要！我一定一定不要！我要想辦法，我非想出辦法來(lái)不可！”

——《煙鎖重樓》

37

不要輕易可憐一個(gè)女性。

“哦，方瑜！”我憐憫地叫。

“算了，別可憐我，走！陪我去玩一整天！我們可以連趕三場(chǎng)電影！”

——《煙雨濛濛》

38

一個(gè)女性應(yīng)該怎么活著？

要誠(chéng)實(shí)地活著。

“面子？”綠萍大笑?！鞍职郑阒绬?？我們這兒就是一個(gè)面子世界！大家都要面子而不要里子，即使里子已經(jīng)破成碎片了，我們還要維持面子！”

——《一簾幽夢(mèng)》

要熱烈地活著。

“我寧愿生命它像烈焰一樣，雖然燃燒得短暫，但至少燦爛過(guò)，我就是千萬(wàn)個(gè)不愿意像枯木浮草一樣窒息而死，我寧為灰燼，不為塵土。”

——《一簾幽夢(mèng)》

要坦坦蕩蕩地活著。

“人要活得坦蕩蕩，要活得心安理得，如果我們的生命建筑在別人的痛苦里，我們活得還有價(jià)值嗎，還有意義嗎？我們還活得下去嗎？”

——《還珠格格》

39

女性不需要等人拯救，她們可以靠自己結(jié)束苦難。

在求生存的歷練中，我早已脫胎換骨，變得獨(dú)立，變得堅(jiān)強(qiáng)，不需要任何人的同情和憐憫，因?yàn)?，我們赤手空拳地建立了自己的家園，我們活得自在而快樂(lè)。

在你出現(xiàn)之前，我們自己就已經(jīng)結(jié)束了苦難，所以請(qǐng)你不要以為你將可以拯救我們回家，這不需要，因?yàn)槲覀円呀?jīng)建立了屬于自己的家。

——《婉君》

40

在瓊瑤的世界里，女性可以不為過(guò)去而活。

她們要永遠(yuǎn)為當(dāng)下、為明天、為自己的一片天空而活。

我不愿來(lái)預(yù)付我的哀傷。能把握住今天，何不去盡興歡笑呢？

——《煙雨濛濛》

在燈光明亮的街道上，在熙攘的人群中，我模糊地想起了“明天”。明天，應(yīng)該是現(xiàn)實(shí)的日子了，我不能再在心境恍惚及神志迷亂中挨過(guò)每一個(gè)日子。

——《煙雨濛濛》

我們不完婚了，我要去法國(guó)，我終于明白，不屬于我的東西，我就應(yīng)該放手。我覺(jué)得像我這樣的人應(yīng)該去創(chuàng)一番成就，更值得擁有一個(gè)完整的愛(ài)，我會(huì)找到屬于我自己的幸福，當(dāng)我再回來(lái)的時(shí)候，一定會(huì)擁有一片屬于我自己的天空。

——《青青河邊草》

撰稿：王雪琴

晚禱時(shí)刻：

“我的女主角都是很有個(gè)性的，都不是柔弱的。我不知道大家為什么把她看成是柔弱的。我發(fā)明過(guò)一個(gè)名詞叫‘矛盾綜合體’，其實(shí)這句話是講我自己的。我是一個(gè)很矛盾的人，我有很脆弱的一面，但也有很堅(jiān)強(qiáng)的一面。”

——瓊瑤

祝你擁有一片自己的天空。