4月20日，北馬其頓政治學(xué)與國際關(guān)系學(xué)者、全球分析研究所所長比利亞娜·萬科夫斯卡在《中國日報(bào)》撰文指出，當(dāng)今全球挑戰(zhàn)紛繁復(fù)雜，如何衡量政府政績愈發(fā)關(guān)鍵。西方似乎迷失方向，自由民主深陷危機(jī)，相比之下，中國在諸多方面仍是鼓舞人心的典范。中國共產(chǎn)黨當(dāng)前在黨內(nèi)開展樹立和踐行正確政績觀學(xué)習(xí)教育，提出了一個重要問題：政績應(yīng)為誰而樹？

許多西方領(lǐng)導(dǎo)人已忘卻這一關(guān)鍵命題，沉溺于自私自利的寡頭政治，而中國的理念則旗幟鮮明——為人民出政績。

文章指出，這并非口號，而是指導(dǎo)政策、項(xiàng)目、干部考核的根本原則。中國領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)調(diào)要牢記為人民服務(wù)。政績本身并非目的，也不是個人晉升的倚仗，對人民福祉的貢獻(xiàn)才是價值之所在。這一政績觀指引干部遠(yuǎn)離為個人升遷而打造華而不實(shí)的“形象工程”與“政績工程”，轉(zhuǎn)向更有溫度的民生實(shí)事。

因此，真正的政績見于解決日常生活中的“針頭線腦”問題�；蛟S是為偏遠(yuǎn)山村的一戶人家通上電，是幫助一名應(yīng)屆畢業(yè)生實(shí)現(xiàn)體面就業(yè)，亦或是為老年人營造一個潔凈安全的生活環(huán)境。這些行動構(gòu)筑信任，贏得民心，也為子孫后代帶來希望。

文章認(rèn)為，正確的政績觀秉持長遠(yuǎn)眼光，深知最寶貴的貢獻(xiàn)在于能夠澤被后世。各級干部要摒棄急功近利的短視行為，投身于生態(tài)修復(fù)、科研攻關(guān)、教育改革、制度建設(shè)等打基礎(chǔ)的工作。這些“潛績”雖未必能讓領(lǐng)導(dǎo)干部聲名大噪，卻是實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展和高質(zhì)量發(fā)展的根本所在。以此視角衡量政績，既考驗(yàn)干部的定力和眼光，也如此考驗(yàn)考評機(jī)制——既要看重一座新落成的產(chǎn)業(yè)園，也要看重一片復(fù)綠的荒山；健全普惠的公共衛(wèi)生服務(wù)比一時的經(jīng)濟(jì)刺激更加重要。

文章提到，作者所在西巴爾干地區(qū)的人們或許會問：如何確保以人民為中心的理念能夠行穩(wěn)致遠(yuǎn)？因?yàn)樵谖鞣�，謊言與宣傳話術(shù)主導(dǎo)著政治話語。而中國領(lǐng)導(dǎo)人指明了一種精神——做人民公仆。這一精神促使干部超越個人私利，以人民憂樂為憂樂，以人民甘苦為甘苦。

除此之外，還需輔之以明確的法律規(guī)范、制度準(zhǔn)則和強(qiáng)有力的體制保障。在中國，政績觀已深深融入考核評價與問責(zé)體系之中，為打基礎(chǔ)、利長遠(yuǎn)的工作提供激勵。

文章指出，為何要同世界分享這些？這是因?yàn)�，放眼全球，民眾都在要求政府切�?shí)改善民生，而非僅發(fā)布統(tǒng)計(jì)數(shù)字與宣傳說辭。

中國對“以人民為中心的發(fā)展思想”的強(qiáng)調(diào)提醒我們，政府工作的精髓在于當(dāng)好公仆。干部受托掌握資源，并非為自我標(biāo)榜，而是作為肩負(fù)改善民生之責(zé)的臨時守護(hù)者。最終的答卷不寫在內(nèi)部公文里，而寫在人民的實(shí)際感受中——他們的安全、富足、尊嚴(yán)以及對未來的希望。

從作者所在的西巴爾干地區(qū)來看，“政績?yōu)檎l而樹”這一問題，在一代深陷迷惘的年輕人心中激起深刻回響。許多青年將政治視為精英角逐的遙遠(yuǎn)競技場，政績往往以剪彩儀式或短期恩惠來衡量，而非民眾生活質(zhì)量的持久改善，結(jié)果便是人才不斷外流。

正因如此，中國開展政績觀教育的論述才具有超越國界的普遍感召力。當(dāng)年輕人看到政策以是否解決保障性住房、數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施、綠色就業(yè)等實(shí)際問題來衡量時，他們便會重新投身其中。他們會認(rèn)識到，政府工作不在于誰掌握權(quán)力，而在于權(quán)力如何用來賦能人民。

文章認(rèn)為，從這個意義上說，中國的理念提供了寶貴借鑒：評判發(fā)展的標(biāo)準(zhǔn)，在于能否讓下一代有尊嚴(yán)、有希望地開創(chuàng)生活。這無分東西，是全人類的價值觀。

隨著中國踏上“十五五”規(guī)劃新征程，進(jìn)一步樹立和踐行正確政績觀恰逢其時、至關(guān)重要。政績?yōu)檎l而樹？答案必須永遠(yuǎn)如此回響：為了人民。

這一真理跨越國界，為西巴爾干及世界各地的年輕一代指明方向：凡能賦予他們尊嚴(yán)、機(jī)遇與未來的國家治理，便是值得信賴的治理。當(dāng)政績真正為人民而立，它便不再是一個行政概念，而成為推動共同富裕的鮮活引擎。這一價值理念在任何時代、對任何社會都是歷久彌新的。

（英文原文刊發(fā)于《中國日報(bào)》智享匯欄目：

https://www.chinadaily.com.cn/a/202604/20/WS69e5759aa310d6866eb444f0.html ）

編輯：李慧嫻 劉建娜 朱萍

來源：中國日報(bào)網(wǎng)