阿根廷,布宜諾斯艾利斯
阿根廷華人在線(xiàn)布宜諾斯艾利斯5月4日訊 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主莫言（Mo Yan）將首次到訪(fǎng)阿根廷，在布宜諾斯艾利斯國(guó)際書(shū)展（Feria Internacional del Libro de Buenos Aires）與讀者見(jiàn)面，引發(fā)當(dāng)?shù)匚膶W(xué)界關(guān)注 。
莫言（Mo Yan，本名Guan Moye）將于5月9日19時(shí)在書(shū)展紅館（Pabellón Rojo）何塞·埃爾南德斯廳（Sala José Hernández）舉行講座，活動(dòng)由阿根廷書(shū)展基金會(huì)負(fù)責(zé)人埃塞基耶爾·馬丁內(nèi)斯（Ezequiel Martínez）等主持 。
此次訪(fǎng)問(wèn)恰逢第50屆布宜諾斯艾利斯國(guó)際書(shū)展周年慶，阿根廷將莫言（Mo Yan）與南非作家?guī)烨校↗.M.Coetzee）并列為重點(diǎn)嘉賓，凸顯書(shū)展的國(guó)際影響力 。
對(duì)阿根廷讀者而言，莫言最知名的作品是《紅高粱》（Sorgo rojo），其電影版曾獲柏林電影節(jié)金熊獎(jiǎng)，也讓拉美觀(guān)眾更早接觸到中國(guó)鄉(xiāng)土敘事 。
文學(xué)評(píng)論指出，莫言的“幻覺(jué)現(xiàn)實(shí)主義”（realismo alucinatorio）常被拿來(lái)與拉美魔幻現(xiàn)實(shí)主義比較，這種跨文化對(duì)話(huà)正是阿根廷學(xué)界關(guān)注他的原因之一 。
近年來(lái)，阿根廷及西語(yǔ)出版界開(kāi)始重視從中文直譯莫言作品，改善西語(yǔ)讀者的理解體驗(yàn)，這也推動(dòng)了他在阿根廷的影響力提升 。
書(shū)展在布宜諾斯艾利斯市巴勒莫區(qū)（La Rural）舉行，持續(xù)至5月11日，是當(dāng)?shù)匾?guī)模最大的文化活動(dòng)之一，每年吸引大量讀者參與 。
來(lái)源：阿根廷媒體 Infobae
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
