北京時(shí)間5月6日凌晨3時(shí)，拜仁慕尼黑將在歐冠半決賽次回合主場(chǎng)迎戰(zhàn)巴黎圣日耳曼，首回合他們?cè)诳蛨?chǎng)4-5告負(fù)。比賽前夕，拜仁慕尼黑主教練孔帕尼出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)完整內(nèi)容的第一部分。

你好，教練，我們剛才已經(jīng)問(wèn)過(guò)約納坦了，也許你也可以談?wù)?，在這樣的一場(chǎng)大戰(zhàn)的前一天，你現(xiàn)在的心態(tài)是什么樣的？是期待占據(jù)了主導(dǎo)，還是感到有些緊張，或者說(shuō)是各種情緒都有那么一點(diǎn)？

嗯……其實(shí)非常平靜，這是一種內(nèi)在的平靜。這不僅僅是發(fā)生在這場(chǎng)比賽之前，但我總是試圖——該怎么說(shuō)呢？不讓比賽產(chǎn)生的這些情緒和那種對(duì)比賽的感覺過(guò)早地發(fā)揮作用。實(shí)際上，在比賽之前，更多的是關(guān)于準(zhǔn)備工作、日常流程、保持冷靜……

也許還要尋找那些合適的詞語(yǔ)，為明天尋找那些正確的詞語(yǔ)、句子，我已經(jīng)在腦海里搜尋了。雖然現(xiàn)在我已經(jīng)有了一個(gè)大概的輪廓，但直到最后一刻，你始終都在尋找那最后的一句話，那個(gè)能對(duì)球隊(duì)產(chǎn)生影響的最后一句話，讓你能夠在那一刻再去影響那最后1%的狀態(tài)，看你是否還能找到它。所以，是的，雖然現(xiàn)在已經(jīng)做了很多準(zhǔn)備，但目前一切依然非常非常平靜。

您好，孔帕尼先生，很多人都預(yù)見到明天的比賽會(huì)和上個(gè)星期的情況非常相似，這兩支球隊(duì)真的能踢出不一樣的風(fēng)格嗎？也就是說(shuō)，在這樣一場(chǎng)比賽當(dāng)中，當(dāng)雙方都如此拼命地將對(duì)手置于高壓之下、如此強(qiáng)度地進(jìn)行逼搶的時(shí)候，比賽當(dāng)中是否還有可能存在所謂的平靜階段呢？

這始終不僅取決于一支球隊(duì)，而是取決于雙方。如果其中一方?jīng)Q定，也許往后退一步，那么平靜的階段就有可能會(huì)出現(xiàn)。如果情況不是這樣的話，那就不會(huì)有。你必須始終考慮的是，這支球隊(duì)一直以來(lái)賴以生存的東西，你不能在最后的決戰(zhàn)階段把它丟掉，你必須堅(jiān)持下去。因此，很難想象巴黎會(huì)改變他們的出場(chǎng)和逼搶方式，對(duì)我們來(lái)說(shuō)也是一樣的。

我們是在主場(chǎng)作戰(zhàn)，我們想要贏球。顯然，在細(xì)節(jié)上，我們會(huì)盡一切努力去爭(zhēng)取，如果——我不知道——如果我們能進(jìn)四個(gè)球的話，我希望結(jié)果是4-0。不，我的意思是，因?yàn)槲覀冊(cè)诎屠柽M(jìn)了四個(gè)球，所以對(duì)于巴黎圣日耳曼來(lái)說(shuō)也是一樣的道理。如果他們想進(jìn)五個(gè)球，他們肯定也想以5-0獲勝。但最重要的一點(diǎn)，歸根結(jié)底最最重要的一點(diǎn)是，你要贏得比賽，這就是明天的首要任務(wù)：贏得這場(chǎng)比賽。

你好，洛塔爾-馬特烏斯在首回合比賽之后曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，你們顯然是身體素質(zhì)更好、體能更強(qiáng)的那支球隊(duì)，如果觀察巴黎的球員，確實(shí)能看到有一兩個(gè)因?yàn)槌榻畹乖诘厣?，米克?阿爾特塔說(shuō)得甚至更加尖銳一些，他說(shuō)半決賽的所有四支球隊(duì)之間都存在著體能的等級(jí)差異，您如何看待您球隊(duì)目前的體能水平？特別是考慮到現(xiàn)在有一些傷員已經(jīng)回歸了？

是的，這確實(shí)是一個(gè)好消息。第一點(diǎn)是，雖然很遺憾塞爾日(格納布里)不在陣中，但其他所有人都很健康，并且都可以出場(chǎng)。在這樣的比賽當(dāng)中，你需要全員齊整，這是基礎(chǔ)，這和上個(gè)賽季相比是一個(gè)巨大的差異。我想再?gòu)?qiáng)調(diào)一次，上賽季我們的運(yùn)氣不太好，因?yàn)閲?guó)家隊(duì)比賽讓我們損失了大約四場(chǎng)比賽，我記得是這樣。但現(xiàn)在我們正處于賽季的一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻，小伙子們依然擁有這種能量，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)當(dāng)然非常重要。

但我必須說(shuō)，我會(huì)把巴黎描述為一個(gè)非常完整的整體。他們是一支始終能保持這種高強(qiáng)度的球隊(duì)，如果沒有這種強(qiáng)度，我們面對(duì)的就是一場(chǎng)完全不同的比賽。有時(shí)候你可能會(huì)獲得一些空間和時(shí)間，然后比賽就會(huì)發(fā)生變化，就像我們?cè)诎屠枳詈?0分鐘表現(xiàn)出的那樣。

但是在那一刻之前，我不知道，也許他們?nèi)匀挥心芰μ邼M90分鐘這樣的高強(qiáng)度，他們會(huì)嘗試這么做，我們也是一樣的。這就是為什么這場(chǎng)比賽在身體對(duì)抗上如此艱難。但是我仍然要說(shuō)，巴黎是一支體能極其出色的球隊(duì)，這也是為什么對(duì)陣他們會(huì)如此困難。

文森特，約納坦剛才提到，他從來(lái)沒有在這座城市感受到過(guò)像現(xiàn)在這樣迎接比賽的氛圍，他以前也參加過(guò)半決賽和決賽，但是這種感覺對(duì)他來(lái)說(shuō)是全新的，這讓我聯(lián)想到了2013年，大家都清楚2013年發(fā)生了什么，你是否也感受到了這種特別的能量？感受到了整個(gè)慕尼黑都有這種渴望進(jìn)入決賽的強(qiáng)烈愿望？

是的，雖然過(guò)去幾年我不在，但是從感覺上來(lái)說(shuō)，這支球隊(duì)和球迷之間有著非常良好的關(guān)系，有一種感覺就是我們正在努力共同邁向下一個(gè)階段。在這賽季初，很少有人相信我們?cè)跉W冠的最后一場(chǎng)主場(chǎng)比賽當(dāng)中還有機(jī)會(huì)進(jìn)入決賽，我記得那個(gè)時(shí)候的標(biāo)題基本都是在討論能不能拿到冠軍。而現(xiàn)在我們站在這里，我們已經(jīng)經(jīng)歷了很多瘋狂的時(shí)刻，我相信球迷們也會(huì)因此而相信這支球隊(duì)明天也能做到。明天，我們想要共同讓那個(gè)時(shí)刻變得難以忘懷。

您好，孔帕尼先生，明天的比賽有可能會(huì)進(jìn)入加時(shí)賽，甚至是點(diǎn)球大戰(zhàn)，根據(jù)您作為球員和教練的經(jīng)驗(yàn)，您們還會(huì)專門練習(xí)這些嗎？您會(huì)有專門的點(diǎn)球動(dòng)員嗎？點(diǎn)球手是已經(jīng)在您的腦海里確定了順序，還是要到時(shí)候再看情況？

是的，我們會(huì)決定誰(shuí)踢點(diǎn)球，以及具體的排位順序，但這當(dāng)然總是和球員交流之后才決定的。也就是說(shuō)，我們不會(huì)讓一個(gè)不想踢或者是感覺不舒服的球員去第一個(gè)罰點(diǎn)球。但這并不是我們這個(gè)星期才討論的事，這已經(jīng)是過(guò)去三個(gè)月里一直在談?wù)摰闹黝}了，因?yàn)槲覀兪紫纫獞?yīng)對(duì)在萊比錫、科隆等地的杯賽。在賽季的第二個(gè)階段，點(diǎn)球練習(xí)幾乎是每個(gè)星期的每一場(chǎng)訓(xùn)練都會(huì)包含的內(nèi)容。

所以當(dāng)你明天來(lái)到比賽現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)候，如果真的到了那個(gè)地步，或者在決賽當(dāng)中，這其實(shí)并不是臨場(chǎng)的自發(fā)行為。它是經(jīng)過(guò)練習(xí)的，就像我們訓(xùn)練進(jìn)攻套路，或者訓(xùn)練我們做過(guò)的其他任何事一樣。所以這完全不是自發(fā)的，而是經(jīng)過(guò)充分交流和準(zhǔn)備的，我們明確知道該做什么。但是話又說(shuō)回來(lái)，足球終究是足球，沒有任何事是有100%的保證的。