北京時(shí)間5月9日，德甲第33輪，多特蒙德將對陣法蘭克福。賽前，多特蒙德主教練科瓦奇出席了發(fā)布會(huì)。

我想問一下人員情況。球員們怎么樣？會(huì)不會(huì)有傷員趕得上復(fù)出？比如恩梅加的情況如何？

科瓦奇：整體情況看起來不錯(cuò)，因?yàn)榘⒌乱�、聚勒，還有恩梅加今天都參加了訓(xùn)練，不過聚勒和恩梅加是部分合練。阿德耶米已經(jīng)完全恢復(fù)了全隊(duì)訓(xùn)練。

我當(dāng)然希望這三個(gè)人在周末都能成為可用的選擇。阿德耶米應(yīng)該是最有希望的那個(gè)。明天我們還有一堂訓(xùn)練課，到時(shí)候會(huì)再確認(rèn)聚勒和恩梅加到底能不能趕上周末的比賽。

至于本塞拜尼，他不行。他腳部依然有疼痛感。我個(gè)人覺得，再下一場比賽他大概率也踢不了，所以對他來說，本賽季德甲基本已經(jīng)結(jié)束了。世界杯當(dāng)然另當(dāng)別論，但德甲應(yīng)該是結(jié)束了。

法蘭克福那邊現(xiàn)在可以說是“房子著火了”，內(nèi)部相當(dāng)動(dòng)蕩。這種情況會(huì)在多大程度上影響你們的備戰(zhàn)？你會(huì)不會(huì)特別要求球隊(duì)利用他們這種不安情緒，比如從一開始就猛沖、持續(xù)施壓？

科瓦奇：我們當(dāng)然也注意到了那邊的情況。大家對他們的期待值很高，而且他們依然有機(jī)會(huì)完成最低目標(biāo)，這對我們來說也不會(huì)輕松。不過，我們更專注于自己。上一場在門興的比賽之后，我們必須展現(xiàn)出完全不同的面貌。我們必須踢出主場對陣弗賴堡時(shí)那種表現(xiàn)。

這是本賽季最后一個(gè)主場，而且還是周五夜場。我們當(dāng)然想再次向球迷展示一些東西。無論對面是誰都一樣。我們對自己有責(zé)任，我們必須展現(xiàn)出更好的形象，而這90分鐘就是最好的機(jī)會(huì)。

賽季開始前，很多專家都說法蘭克�？赡軙�(huì)對你們形成威脅，比如在轉(zhuǎn)會(huì)模式、球隊(duì)定位方面等等。但本賽季的發(fā)展顯然不同。你對這家俱樂部很了解，甚至也在內(nèi)部待過。你怎么看待現(xiàn)在的法蘭克福？

科瓦奇：我覺得我不該過多評價(jià)法蘭克福。我當(dāng)然掌握的信息可能比別人稍微多一點(diǎn)，但他們依然是一家大俱樂部。他們每年都會(huì)失去一些球員，而這些離隊(duì)都需要重新填補(bǔ)，這并不容易。德甲里總會(huì)出現(xiàn)一些“驚喜球隊(duì)”。去年是法蘭克福拿到第三，今年則變成了霍芬海姆。這種情況總會(huì)發(fā)生。

但法蘭克福的穩(wěn)定性還是存在的。我們預(yù)計(jì)這會(huì)是一場非常困難的比賽，尤其是他們還有很多目標(biāo)要爭取。

我們自己也一樣。正如我剛才說的，我們想向球迷展現(xiàn)一些東西，我們希望以聯(lián)賽第二結(jié)束這個(gè)賽季。去年第四，再之前第五，如果今年能拿第二，我覺得這說明球隊(duì)又向前發(fā)展了一步，而這已經(jīng)相當(dāng)不錯(cuò)了。

你曾提到球隊(duì)缺乏侵略性和比賽強(qiáng)度。那在這樣的一周里，你會(huì)不會(huì)特別要求某些球員承擔(dān)責(zé)任？

科瓦奇：總之，我們都看到了，在德甲里最基礎(chǔ)的一件事，就是必須持續(xù)拿出比賽投入度、拼勁，以及在每一次對抗中都想贏下來的欲望。

門興從第一分鐘開始就在這方面給我們上了一課，而我們沒能像一場真正的德甲比賽該有的那樣去回應(yīng)。結(jié)果就是那些球的第二落點(diǎn)不斷落到他們腳下，而這會(huì)不斷給對手帶來力量。你贏下一次對抗，就會(huì)產(chǎn)生積極情緒，就會(huì)獲得動(dòng)力。而這些正是我們?nèi)鄙俚摹Ｖ挥邢茸龅竭@一點(diǎn)，你才能把自己的技術(shù)能力發(fā)揮出來。門興做到了，他們先對抗，再踢球，而且踢得還不錯(cuò)。我們則沒做到。

如果有人覺得可以先踢球、再進(jìn)入對抗，那是不行的。那句“先拼搏，再踢球”不是我發(fā)明的，這是德國足球流傳已久的一句話，我也是聽著這句話長大的。先從戰(zhàn)斗開始，再進(jìn)入比賽。

這一點(diǎn)我們沒做到。我們當(dāng)然有能力踢出高水平足球，這一點(diǎn)我們已經(jīng)證明過，但首先你必須完成第一步，然后第二步才會(huì)自然跟上。

你通常不會(huì)評論轉(zhuǎn)會(huì)傳聞，但對你來說，經(jīng)歷這樣一個(gè)階段是否依然會(huì)讓人興奮？尤其是到了新賽季第一堂訓(xùn)練課，看見很多新面孔的時(shí)候。

科瓦奇：現(xiàn)在去評論所有名字也沒意義，因?yàn)槊刻於紩?huì)冒出很多傳聞。我們當(dāng)然希望新賽季能繼續(xù)提升。會(huì)有一些球員離隊(duì)。這意味著我們必須重新構(gòu)建球隊(duì)。我們正在非常努力地推進(jìn)相關(guān)工作，觀察、溝通、運(yùn)作，看看什么可行、怎么操作。

每支球隊(duì)在新賽季開始時(shí)都會(huì)有新的面貌，因?yàn)榭傆腥穗x開，也總有人加入。我們相信，結(jié)合現(xiàn)有陣容，我們能夠打造出一支不錯(cuò)的球隊(duì)。

但現(xiàn)在先讓我們踢完最后兩場比賽。我們還想再爭取一些東西，然后才能平靜、放松地進(jìn)入夏季備戰(zhàn)，為新賽季做好準(zhǔn)備。

在你們即將告別的那三名球員里，我想布蘭特應(yīng)該是在多特待得最久的。那他周末會(huì)不會(huì)得到“出場保證”？畢竟這對他來說，在主場球迷面前告別肯定是一個(gè)非常特別、非常情緒化的時(shí)刻。

科瓦奇：如果我現(xiàn)在就告訴你，那大家不就都知道了。我當(dāng)然有自己的想法。我會(huì)參考上一場比賽、最近幾場比賽的情況。我們是在主場作戰(zhàn)，而我自己也曾經(jīng)是球員，我知道這種時(shí)刻意味著什么。無論是首發(fā)出場，還是替補(bǔ)登場，尤其是最后一場比賽的時(shí)候，這都很特別。所以我確實(shí)會(huì)考慮這些問題。至于具體是首發(fā)還是替補(bǔ)，我暫時(shí)還不想定下來，因?yàn)槲覀冞�想看看明天的訓(xùn)練情況。

本賽季多特蒙德在德甲里最少在15:30開球的球隊(duì)之一，大概只有三場。三分之二的比賽都安排在17:30或者更晚。你自己是不是其實(shí)還是有一點(diǎn)傳統(tǒng)派，希望偶爾也能踢踢周六15:30的比賽？這種不同的開球時(shí)間，會(huì)影響你的備戰(zhàn)嗎？

科瓦奇：15:30，那是我們這一代人成長的時(shí)間。我們以前幾乎一直都是15:30比賽。對球迷來說，周六下午也是個(gè)非常舒服的時(shí)間：吃完午飯，然后去球場。不過很遺憾——或者也不能說遺憾吧——因?yàn)槲覀兪且患掖缶銟凡�。�?dāng)夜場比賽直播的時(shí)候，觀看人數(shù)明顯比其他球隊(duì)的夜場更多。所以我也能理解，為什么我們總是被安排在晚上。

如果開了燈光的話，以球員身份來說，我個(gè)人真的非常喜歡。那種氛圍和15:30完全不一樣。但15:30也有它自己的魅力。那同樣屬于足球的一部分。我想在座很多人都是從那個(gè)時(shí)代長大的。18:05的時(shí)候，大家都會(huì)守著電視看比賽集錦。那種感覺真的很美好。雖然現(xiàn)在可能已經(jīng)不是那個(gè)時(shí)代了。

但不管賽程怎么安排，我們都得接受。無論是15:30還是晚場，我們都必須拿出表現(xiàn)。所以這個(gè)周五夜場我們當(dāng)然樂于接受。因?yàn)楫?dāng)這里的燈光亮起的時(shí)候，球場里的氛圍會(huì)再提升一個(gè)層級。

對阿德耶米來說，現(xiàn)在依然有很重要的事情——他肯定還想在世界杯名單公布前再證明一下自己，也許還想彌補(bǔ)一些東西。這一點(diǎn)會(huì)在多大程度上影響你決定首發(fā)陣容？

科瓦奇：我當(dāng)然會(huì)考慮。我當(dāng)然希望盡可能多的球員能夠參加世界杯。阿德耶米之前有肌肉問題，是輕微的肌肉傷。我們也必須謹(jǐn)慎處理。他已經(jīng)三四周沒有踢過任何一場德甲比賽了，所以更可能是替補(bǔ)出場，因?yàn)槲也幌氤袚?dān)太大的風(fēng)險(xiǎn)。

但最重要的是，隊(duì)醫(yī)和他本人都確認(rèn)，他已經(jīng)百分之百恢復(fù)。如果他替補(bǔ)登場，他依然能夠帶來影響力。

至于最終決定，還是國家隊(duì)主教練說了算。我的球員們在身體狀態(tài)上已經(jīng)準(zhǔn)備好了。如果他們能入選，就一定會(huì)為德國全力以赴，阿德耶米也是如此。

另一個(gè)還有目標(biāo)要爭取的人是科貝爾。他還有機(jī)會(huì)追平，甚至打破零封紀(jì)錄。你有沒有考慮過，如果球隊(duì)已經(jīng)鎖定第二名，會(huì)不會(huì)讓替補(bǔ)門將亞歷山大-邁爾踢一場？

科瓦奇：我的腦子里當(dāng)然會(huì)考慮各種可能，這沒錯(cuò)。我們現(xiàn)在有14場零封。15場可以追平紀(jì)錄，16場則能打破紀(jì)錄。對門將和中衛(wèi)來說，這當(dāng)然是很重要的事情，但對前鋒可能就沒那么重要了。

不過我還沒有最終決定。邁爾每天都做得非常好，訓(xùn)練態(tài)度優(yōu)秀，總能帶來很好的氛圍，是個(gè)非常棒的人。

即便他知道自己只是“二號門將”，他依然每天全力以赴。所以我們還會(huì)再考慮，但我腦子里確實(shí)已經(jīng)有不少想法了。