值班大話君：秋深月影

圖1、同興街洋房照片集錦（楊藻老師拍攝）

五月，北國丁香花姹紫嫣紅。4月12日，拙文《同興街 ，那里有我抹不去的記憶》在 “大話哈爾濱網(wǎng)站”發(fā)布后，點(diǎn)擊量攀升，留言令我感動(dòng)。熟悉的朋友讓我再續(xù)洋房的故事。白駒過隙，歲月留痕，難忘的記憶無法抹去。

一、一幅俄羅斯水彩畫的故事

我家有一幅百年前的俄羅斯水彩畫，如果讓我說出它的具體創(chuàng)作時(shí)間，我還真說不準(zhǔn)。因?yàn)樵谖页錾?，此畫就存在了?930年，祖父用500塊銀元買下這處俄僑房子的時(shí)候，是連家具都一塊買下來的，這幅水彩畫自然而然地就在其中了。

圖2、原俄僑房主留下水彩畫

這幅水彩畫長60厘米、寬40厘米，畫作表現(xiàn)了人們喜獲豐收的情景。田野里里勞作的俄羅斯農(nóng)民，晾曬著新麥子，辛勤操勞的人們滿懷對生活的向往，把曬干的麥子裝上馬車，工筆細(xì)描，栩栩如生。朦朧的遠(yuǎn)山，落日的余暉，綠色的植被，場院邊上的小木橋，在晚霞的映照下，構(gòu)成了秀麗壯美的畫卷，讓人浮想聯(lián)翩，驚嘆不已。這幅水彩畫的畫框獨(dú)特而別致，造型酷似一間房子的剖面圖，令人倍感溫馨。鑲嵌在胡桃木相框上的鑄銅玫瑰花含苞欲放，超凡脫俗，堪稱畫龍點(diǎn)睛之筆，高雅之氣油然而生。如此奇特的相框十分罕見。

聽我祖父說，原房主叫別連斯基，水彩畫是他家從彼得堡帶到哈爾濱的。1917年俄國十月革命時(shí)，身為俄國貴族的別連斯基一家逃到哈爾濱，在哈爾濱生活了十幾年后，不知道為什么離開了這里。他家一定是遠(yuǎn)離了這里，否則不會(huì)在買房子時(shí)連同家具、生活用品一塊賣給了祖父。當(dāng)年別連斯基一家去了哪里？至今是個(gè)迷。

圖3、我家洋房里的壁爐

哈爾濱俄僑遺物較多，其中不乏一些藝術(shù)精品，彰顯出歐洲燦爛的歷史文化。當(dāng)年俄僑中不少都是貴族或知識(shí)分子，對藝術(shù)品十分青睞，不少人家里都保存水彩畫、油畫和其它工藝品。在我結(jié)交的朋友中，有很多俄僑的后裔，到他們家里做客時(shí)，我非常留意掛在墻上的水彩畫、油畫和擺在柜櫥里的工藝品，許多都是難得一見的。退休以后，我喜歡逛古玩市場，收集一些俄羅斯老物件，對歐洲水彩畫、油畫情有獨(dú)鐘。

一個(gè)雙休日，我在道外古玩城附近地?cái)偘l(fā)現(xiàn)了一本豆綠色封皮的《哈爾濱建筑師巴吉赤》。我知道塔王巴吉赤是一位著名建筑設(shè)計(jì)師，而且還是一位出色的水彩畫畫家。隨手翻閱時(shí)，果然發(fā)現(xiàn)書內(nèi)有大量老哈爾濱的畫作。盡管攤主出價(jià)很高，但我還是買了下來，愛屋及烏，回家細(xì)細(xì)品味。

俄僑遺留的水彩畫不多，由于不好保存，大多數(shù)都?xì)牧?。我家保存的這幅圖也出現(xiàn)了變色現(xiàn)象，色彩比前些年暗淡了許多，還出現(xiàn)了一些斑點(diǎn)，那是無情的歲月留下的痕跡。藝術(shù)是沒有國界的，也是永恒的，這幅水彩畫承載著我和家人的記憶，也承載著哈爾濱城市的記憶……

二、新舊兩本俄文書籍的來歷

圖4、鑲嵌在鏡框里的舊俄文課本

先說那本舊俄文書籍。

我大約12歲那年，學(xué)校停課鬧革命，我和鄰居家小伙伴們不上學(xué)，經(jīng)常在一起玩“捉迷藏”。有一天，我鉆進(jìn)了我家天棚，里面布滿蜘蛛網(wǎng)，低矮而悶熱，腳下的鋸末子覆蓋著灰塵，一腳踩下去立馬揚(yáng)起來一片塵埃。無意間，我發(fā)現(xiàn)了一本俄文書，厚約10厘米，上面布滿了灰塵。我隨手一翻鋸末子，又發(fā)現(xiàn)了一些東西：缺少封面的外文畫報(bào)、殘破的俄文報(bào)紙、布滿窟窿的舊油畫等（可能是被老鼠咬的）。由于這本俄文書還算完整，我便帶回了室內(nèi)。這本書有90頁，內(nèi)頁紙張雖已泛黃，但深褐色的封面仍有些許光澤，于是我將封面擦拭干凈，插進(jìn)了父親的書架里。

前些年社會(huì)上興起一股收藏?zé)幔蚁肫鹉潜九f俄文書，于是找來好友尤拉幫助翻譯。尤拉是俄僑后裔，他翻閱后說，這是1918出版的俄語課本，購于后來的哈爾濱中國大街（現(xiàn)中央大街）的戈里高里金書店。按說這本俄語課本并不罕見，但我卻十分珍愛。我把它裝裱起來，鑲嵌在一個(gè)精致的相框里，作為永久性珍藏。

再說另一本新俄文書。

圖5、新俄文版《哈爾濱》書

2021年春天，我在家門前遇到一位俄羅斯中年人，他手里拿著一本俄文版的《哈爾濱》書，一邊看書，一邊打量我家的房子。他的書是一本介紹哈爾濱故事的書，我家住的洋房就在其中。經(jīng)我用英語與他簡單交談，知道他是一位俄羅斯飛行員，今年44歲，家住俄羅斯葉卡捷琳堡，這次執(zhí)行防疫物資運(yùn)輸任務(wù)來到哈爾濱。他非常熱愛哈爾濱，借這次來哈爾濱的機(jī)會(huì)按圖索驥，尋找到書上的著名建筑。我連忙把他請進(jìn)屋里，他見室內(nèi)俄羅斯格調(diào)的裝修、歐式家具及工藝品，連稱“哈拉少！”（俄語好得很）。我倆一番交談，心情都十分愉快，分別時(shí)我說用一瓶紅酒換下了他的書，留作紀(jì)念。他十分慷慨地答應(yīng)了。我倆還互加了微信，每逢年節(jié)互相問候。這本書我一直保存著。

圖6、《哈爾濱》書扉頁后哈爾濱地圖

書中的扉頁上有上世紀(jì)30年代早期以南崗地區(qū)為中心的地圖。地圖以圣尼古拉教堂為原點(diǎn)，呈現(xiàn)放射性街道布局。老建筑都在其中。如：秋林公司，國際旅行社，莫斯科商場（現(xiàn)省博物館）等。這份地圖是了解哈爾濱早期城市布局和老建筑歷史的寶典。

哈爾濱是一個(gè)多元化的城市，俄僑曾在此寫下了濃墨重彩的一筆。老哈爾濱人都接觸過俄僑（包括我祖父和父輩們），他們喜歡俄羅斯文化，欣賞俄羅斯生活方式，會(huì)唱俄羅斯歌曲，這些都深深影響著哈爾濱人的世界觀和價(jià)值取向。潛移默化，深入人心。

三、重要文獻(xiàn)捐獻(xiàn)伍連德紀(jì)念館

在道外保障街的黑龍江“伍連德紀(jì)念館”，珍藏著一部德文文獻(xiàn)——《滿洲肺鼠疫大流行紀(jì)實(shí)》，全書312頁。該文獻(xiàn)是著者德國醫(yī)生巴倫贈(zèng)送我祖父賈連元博士的禮物，他是我祖父的德語教師。文獻(xiàn)扉頁之后有巴倫醫(yī)生的照片。后來這部文獻(xiàn)由伯父賈樹華捐獻(xiàn)給了黑龍江“伍連德紀(jì)念館”。

圖7、《滿洲肺鼠疫大流行紀(jì)實(shí)》文獻(xiàn)（現(xiàn)黑龍江伍連德記念館藏）

圖8、德國醫(yī)生巴倫肖像（1921年）

這部文獻(xiàn)1923年由德國漢堡出版，著者羅杰.巴倫.布登培格是一位在哈爾濱工作的德國醫(yī)生。文獻(xiàn)中的160幅照片插圖清晰如初，再現(xiàn)了東三省兩次肺鼠疫大流行期間（1910—1911 /1920—1921）那些撼人心魄的場面，對當(dāng)今世界醫(yī)學(xué)界研究流行病學(xué)仍具有重大意義。

巴倫醫(yī)生于上世紀(jì)初來到哈爾濱，受聘于中東鐵路醫(yī)院，任醫(yī)官，后晉升一等醫(yī)官。他熱愛中國文化，1910年與一位中國姑娘相戀。那位中國姑娘是一位京劇演員，名叫李淑珍，他們婚后生了一個(gè)女兒，取名“德中之花”。巴倫醫(yī)生信奉上帝，為人仁慈善良；妻子篤信佛教，心地善良。1921年東三省第二次肺鼠疫大流行時(shí)，妻子李淑珍不幸被鼠疫感染，送到伍連德博士醫(yī)院隔離，雖經(jīng)伍連德博士全力搶救，還是沒有挽留下她的生命。東三省鼠疫給巴倫醫(yī)生留下不可撫平的創(chuàng)傷，工作之余寫下了這部文獻(xiàn)，堪稱東北地區(qū)兩次肺鼠疫大流行的寫實(shí)，特別是他在攝影技術(shù)十分落后條件下，花費(fèi)心血拍攝的160幅照片實(shí)屬難能可貴。

文獻(xiàn)對伍連德給予高度的評價(jià)：“1910—1911、1920—19211年肺鼠疫流行于滿洲，哈爾濱是重災(zāi)區(qū)，當(dāng)時(shí)有一名叫伍連德的中國醫(yī)生，他是中華民族的好兒子，他生活在中國社會(huì)，了解中國人的生活。在疫區(qū)有秩序地組織許多人預(yù)防、隔離、醫(yī)療和科研。他做了很多工作，人民感謝他。他使人民知道了疫情的來源、病因和傳染途徑。在那悲慘的日子里，人們都非常信任他。他放棄了自己的一切，一心一意防疫救人，深入病人中間，不懼感染，把生命交給上帝”。

1929年1月，我祖父賈連元博士和同窗（同鄉(xiāng)）好友張柏巖博士應(yīng)哈爾濱醫(yī)學(xué)專門學(xué)校教務(wù)長李希珍的邀請，從奉天來到哈爾濱。當(dāng)時(shí)哈爾濱的藥品、醫(yī)療器械多數(shù)來自德國，祖父為盡快掌握德語，經(jīng)朋友介紹拜巴倫醫(yī)生為德語教師，向他學(xué)習(xí)德語。巴倫醫(yī)生非常欣賞我祖父的醫(yī)學(xué)才華，兩人成了摯友。學(xué)習(xí)期間，巴倫醫(yī)生把這部文獻(xiàn)贈(zèng)送我祖父留作紀(jì)念。

圖9、2007年6月，伯父賈樹華（左）向伍連德紀(jì)念館捐書照片

1966年，祖父把這部文獻(xiàn)送給了我的伯父賈樹華。伯父1942年畢業(yè)于哈爾濱醫(yī)科大學(xué)，新中國成立后擔(dān)任黑龍江省醫(yī)院兒科主任，是省內(nèi)著名兒科專家。2007年6月，伯父把這部文獻(xiàn)捐贈(zèng)給了黑龍江“伍連德紀(jì)念館”。

注：文中圖片均由作者提供。