“畫家應(yīng)該不斷地去發(fā)掘圖像中的某些美好之處，并將它們展現(xiàn)在自己的作品中�！�

——威廉·梅瑙

佛蘭德斯徽章

佛蘭德斯(荷蘭語(yǔ):Vlaanderen，英語(yǔ):Flanders)，又譯法蘭德斯 ，意為"泛水之地"，是西歐的一個(gè)歷史地名，泛指位于西歐低地西南部、北海沿岸的古代尼德蘭南部地區(qū)，包括今比利時(shí)的東弗蘭德省和西弗蘭德省、法國(guó)的加來(lái)海峽省和諾爾省、荷蘭的澤蘭省。

傳統(tǒng)意義上，佛蘭德斯(法蘭德斯)包括法國(guó)北部和荷蘭南部的一部分。但現(xiàn)今的法蘭德斯，并不代表一個(gè)特定的行政區(qū)域，而只是一個(gè)文化概念上的區(qū)域(比利時(shí)王國(guó)的北部地區(qū))，人口主要是弗拉芒人，說(shuō)荷蘭語(yǔ)(又稱弗拉芒語(yǔ))。

藝術(shù)家：

十五世紀(jì)佛蘭德斯（畫家）

（Franco-Flemish 15th Century (painter)）

標(biāo)題：

《一位女士的側(cè)面肖像》

原名：

Profile Portrait of a Lady

日期：

c. 1410年

介質(zhì)：

面板上的油畫

尺寸：

涂漆表面：52 x 36.6 厘米

整體（面板）：53 x 37.6 厘米

帶框：74.1 x 61.3 x 5.4 厘米

信用來(lái)源：

安德魯·W·梅隆收藏

技術(shù)摘要：

支撐油漆表面的面板已變薄，放入另一塊周圍有5毫米邊緣的面板中，然后支架。支撐油漆表面的面板有一條經(jīng)過(guò)修復(fù)的舊裂縫，從底部邊緣向上穿過(guò)帽子到達(dá)中心右側(cè)。盡管目前的涂漆表面位于該面板的邊緣，但看起來(lái)是原始地面和支撐的區(qū)域占據(jù)了一個(gè)稍小的區(qū)域（48.6 - 48.8 x 31.7 - 32.1 厘米），在 X 射線照片中清晰可見(jiàn)。這個(gè)較小區(qū)域內(nèi)明顯的水平裂紋不會(huì)延伸到其邊界之外。在 X 射線照片中可以看到這種裂紋圖案和左下角另一個(gè)受干擾區(qū)域的淚狀外觀，表明地面可能鋪在紙或羊皮紙上。

紅外反射成像顯示，耳朵、一些發(fā)夾以及女士耳朵上方盤繞的單根頭發(fā)的輪廓似乎是未繪制的設(shè)計(jì)。這些精致的股線沿著線圈的線，而不是形成表面上可見(jiàn)的水平卷曲帶。在紅外反射檢查中，長(zhǎng)袍上還發(fā)現(xiàn)了未拉伸錦緞圖案的痕跡。

顯微鏡檢查顯示大量重新涂漆。[1]側(cè)面以及眼睛、鼻孔、嘴唇和耳朵都被重新繪制，盡管它們似乎與下面可見(jiàn)的舊輪廓相對(duì)應(yīng)。引腳的金色被重新涂漆。帽子因嚴(yán)重?fù)p壞而被完全重新噴漆。發(fā)型的背面完全重新繪制。白色的皮毛和衣領(lǐng)看起來(lái)很舊，但有一些重新粉刷過(guò)的地方。雖然長(zhǎng)袍上的大部分金色都是新的，但除了左角的損壞之外，長(zhǎng)袍上磨損的藍(lán)色顯然沒(méi)有重新涂漆。珠子上的大部分金子都是新的，但下面還有舊金子的殘留物。項(xiàng)鏈和腰帶顯然是由金屬箔制成的，在項(xiàng)鏈的情況下可能是用小釘子或角釘固定的。背景中有零散的損壞，它似乎已經(jīng)完全色調(diào)調(diào)整，以使其與可能后來(lái)在左側(cè)、右側(cè)和頂部邊緣添加的內(nèi)容保持一致。

注[1]：

尚未對(duì)涂料進(jìn)行分析以確定它是油性涂料還是蛋彩畫涂料。然而，據(jù)對(duì)這幅畫進(jìn)行技術(shù)檢查的凱·西爾伯菲爾德（Kay Silberfeld）表示，目前的油漆層似乎是油基的，頭發(fā)中白色油漆的紋理表明那里使用了乳液介質(zhì)。

展覽歷史：

1922年

借展永久收藏，福格藝術(shù)博物館，劍橋，馬薩諸塞州，1922 年。

1924年

著名美國(guó)收藏家收藏的重要早期意大利繪畫借展，杜文兄弟，紐約，1924 年，編號(hào) 1。第 17 號(hào)，由皮薩內(nèi)洛 (Pisanello) 創(chuàng)作（第 38 號(hào)，由安東尼奧·皮薩諾 (Antonio Pisano) 創(chuàng)作，1926 年版目錄插圖中）。

1935年

《十五世紀(jì)肖像》，M. Knoedler & Co. Inc.，紐約，1935 年，編號(hào)：我，飾演伊索塔·德利·阿蒂 (Isotta degli Atti)，皮薩內(nèi)洛 (Pisanello) 的西吉斯蒙多·馬拉泰斯塔·達(dá)·里米尼 (Sigismondo Malatesta da Rimini) 的妻子。

2001年

美德與美：列奧納多的“Ginevra de' Benci”和文藝復(fù)興時(shí)期的女性肖像，國(guó)家美術(shù)館，華盛頓特區(qū)，2001-2002年，編號(hào)。1、色彩再現(xiàn)。

2008年

El retrato del Renacimiento [馬德里標(biāo)題]，文藝復(fù)興時(shí)期的面孔：凡·艾克到提香 [倫敦標(biāo)題]，普拉多國(guó)家博物館，馬德里；國(guó)家美術(shù)館，倫敦，2008-2009，編號(hào)。7（馬德里），沒(méi)有。1（倫敦），復(fù)制品。

2010年

照明藝術(shù)：林堡兄弟和貝里公爵讓·德·法蘭西的美麗時(shí)光，J·保羅·蓋蒂博物館，洛杉磯（2008-2009）；大都會(huì)藝術(shù)博物館，紐約，2010，不在貓中。（僅在紐約顯示）。

版權(quán)聲明

歡迎您的原創(chuàng)投稿：gzwssh@qq.com

?我們?yōu)樗囆g(shù)家、書畫愛(ài)好者服務(wù)！展示世界藝術(shù)大師作品

?我們以傳播中外藝術(shù)知識(shí)為宗旨，我們尊重原創(chuàng)，版權(quán)歸原作者所有。用于學(xué)習(xí)，所推內(nèi)容若涉及版權(quán)問(wèn)題， 敬請(qǐng)?jiān)髡吒嬷�，我們�?huì)立即處理！

?翻譯：轉(zhuǎn)自網(wǎng)絡(luò)，限于譯者的水平，文中錯(cuò)誤在所難免，敬請(qǐng)批評(píng)指正。