Please scroll down for the English version -UNNC volunteers ready for the 19th Asian Games.

9月10日，第19屆亞運(yùn)會（寧波象山賽區(qū)）寧波諾丁漢大學(xué)賽會志愿者誓師大會在寧諾校園內(nèi)隆重舉行，來自不同專業(yè)、不同年級的106名寧諾志愿者參加了此次動員大會。他們將在寧波象山賽區(qū)亞帆中心提供賽事志愿者支持工作，主要服務(wù)于競賽技術(shù)運(yùn)行、反興奮劑、禮賓接待、場館運(yùn)行等多個(gè)領(lǐng)域。

在數(shù)日前的第19屆亞運(yùn)會寧波象山賽區(qū)賽會志愿者出征儀式上，來自寧諾經(jīng)濟(jì)系的鄭淇元同學(xué)作為寧波市志愿者代表發(fā)表講話。這次，她又一次作為志愿者代表在上臺激情發(fā)言。她說：“我們要以‘人人都是東道主，我為亞運(yùn)做貢獻(xiàn)’的主人翁姿態(tài)，自信擔(dān)當(dāng)、團(tuán)結(jié)協(xié)作、勇毅前行，全面彰顯‘窗口’風(fēng)采、‘樣板’風(fēng)范、青年風(fēng)貌。”

這并不是鄭淇元同學(xué)第一次參加志愿者服務(wù)工作。早在2020年疫情期間，還是高中生的她就主動請纓參加寧波火車站志愿者服務(wù)活動，并榮獲優(yōu)秀志愿者稱號。本次亞運(yùn)會志愿者是她參加過的最大的一次志愿者服務(wù)項(xiàng)目，也是意義最深遠(yuǎn)的一次。

現(xiàn)場，所有寧諾志愿者共同莊嚴(yán)宣誓。他們將積極踐行“奉獻(xiàn)、友愛、互助、進(jìn)步”的志愿精神，銘記使命、忠實(shí)履責(zé)，為活動的圓滿舉辦貢獻(xiàn)自己的力量。志愿者們面帶笑容、朝氣蓬勃，他們代表著寧諾的青春和熱情，也承載著寧波賽區(qū)志愿者團(tuán)隊(duì)的使命和擔(dān)當(dāng)。

值得一提的是，本次賽事寧波象山賽區(qū)的技術(shù)官員服務(wù)以及語言翻譯志愿者大多來自寧諾，他們將全面服務(wù)多語種的翻譯工作。這是對寧諾國際化教育體系和高水平國際化教學(xué)的認(rèn)可，也是寧諾優(yōu)秀學(xué)子走向世界舞臺的印證。

據(jù)悉，本次亞運(yùn)會象山賽區(qū)比賽將于9月19日到28日舉行，期間將進(jìn)行帆船帆板、風(fēng)箏板、沙灘排球等多個(gè)比賽項(xiàng)目。寧諾志愿者們也將用熱情和行動，為本屆亞運(yùn)會貢獻(xiàn)自己的力量。

UNNC volunteers ready for the 19th Asian Games

10 September: The University of Nottingham Ningbo China (UNNC) Volunteer Oath-taking Rally of the 19th Asian Games (Xiangshan Competition Zone in Ningbo) was held. 106 UNNC student volunteers from different programmes joined the rally, and swore that they will practice the volunteer spirit and contribute their efforts to the Asian Games.

The majority of volunteers for technical officer services and interpretation in the Ningbo Xiangshan Competition Zone are from UNNC.

The games in the Ningbo Xiangshan Competition Zone, such as sailing, kite surfing and beach volleyball, will be carried out from 19 to 28 September. UNNC volunteers will be helping with various volunteer service categories including competition operation, etiquette and language services, anti-doping, and so on.

圖文來源 | 趙佳明，Elena Yang

精彩內(nèi)容

寧波諾丁漢大學(xué)

【聚光，向未來】系列宣傳片

了解匯聚國際一流師資的課堂、改變世界的科研創(chuàng)新、

多元融合的繽紛校園活動及流光溢彩的大學(xué)生活。

<<< 點(diǎn)擊即可播放， 左右滑動查看更多 >>>

#寧諾，

我的青春烙印#

登上國際舞臺的

寧諾學(xué)子

#諾繽紛#

多元融合的

校園活動

#心守諾研#

國際化科研高地

#專業(yè)聚焦#

王牌專業(yè)

一鍵直達(dá)

#報(bào)考寧諾#

第一手招生資訊

<< 點(diǎn)擊圖片閱讀欄目精彩內(nèi)容，左右滑動查看更多特色專欄 >>

@Copyright 轉(zhuǎn)載或進(jìn)一步了解寧波諾丁漢大學(xué)市場與傳媒辦公室

commsandmarketing@nottingham.edu.cn