Hi, 大一的new UNNCer

2023年寧波諾丁漢大學(xué)

迎新周剛剛結(jié)束

你是否還沉浸在

夢幻般的精彩中呢？

今年的“Bonjour”迎新周學(xué)生活動

包含了6大主題、持續(xù)10天

據(jù)說有超過9000人次參與哦

一起來回顧

看看是否有你的身影吧！

—>—> Swipe to the English version

Six activitiesthat lasted for ten days

have attracted over9,000 participants.

@UNNC freshers

Let's take a look back at the effervescent“Bonjour”experience!

在花園派對與樂手一同掀起青春熱浪

在夜間影院享受秋夜的悠然時光

在許愿樹下寄托對大學(xué)生活的美好期許

在草坪暢玩游戲感受校園活力……

Bonjour Wonderland各具特色的活動

一定點燃了你對UNNC life的無限熱情

—>—> Swipe to the English version

Freshers felt the passion of youth

with the band at the Garden Party,

enjoyed tranquil autumn nights at the

Moonlight Lawn Screening Programme,

and made vows

beneath the Wishing Tree

Bonjour Wonderland's unique activities

have helped to ignite their boundless

enthusiasm for the UNNC life.

UNNCer的熱情與才華

在Show Night新生晚會中盡數(shù)顯現(xiàn)

精彩絕倫的表演

為大學(xué)生活留下一段難忘的開場白

—>—> Swipe to the English version

UNNC freshers' enthusiasm

and talent illuminatedShow Night.

With outstanding performances,

an unforgettable opening

was carved into their university life.

音樂悠然響起

燈光閃爍如星

作為一年一度的大型新生舞會

V-ball總能帶給我們不一樣的驚喜

穿上華麗的禮服

踏入優(yōu)雅的舞池

與大家翩翩起舞

創(chuàng)造一段夢幻而難忘的記憶

—>—> Swipe to the English version

As theannual ballfor freshers,

V-ballalways brings us something different.

Glamorous attire,

an elegant ballroom,

and dancing gracefully to

beautiful melodies,

created a dreamy and unforgettable atmosphere.

UNNC熱血澎湃的社團在此集合

展示出各式“大招”

爭奪每一位富有活力的你

相信在百團大戰(zhàn)中

你一定對自己的心之所向有了答案吧

—>—> Swipe to the English version

All student clubs in UNNC gathered

at the expo,

showcasing their greatest performance,

competing for each vibrant newcomer.

Through theJoin-a-Club Expo,

new UNNC students have been able to find the answer to their heart's desire.

豐富多元的學(xué)生組織匯聚一堂

讓剛邁入校園的大家找到了自己的歸屬

我們在大家庭中共同成長

為彼此留下別樣的溫暖回憶

—>—> Swipe to the English version

A bunch of diversestudent organisationscame together,

creating a sense of belonging and

leaving warm and unique memories

for those who have just stepped onto campus.

從Nottingham地標(biāo)出發(fā)

闖過層層關(guān)卡

一路的笑鬧聲混著飛揚的彩色粉末

落在每一個人身上

Colour Run因你的到來而更加出“彩”

—>—> Swipe to the English version

Starting from the Nottingham landmark, breaking through various challenges, leaving the air filled with laughter and colourful powder, participants made theColour Runeven more colourful.

學(xué)院迎新主題展、開學(xué)典禮

新生歡迎會、家長會、游園會……

各大學(xué)院布置一新

精心準(zhǔn)備的系列活動和專屬禮品

熱情可愛的前輩和老師

讓你對未來的旅途滿懷憧憬

你在留言墻上寫下了對四年的期待

愿自己在這里探索未來的更多可能性

—>—> Swipe to the English version

Exhibition, information session,

parents’ forum…

Series faculty welcome activities

unveiled the mysterious university academic life to freshers,

and help them to smoothly fit in with

campus life at UNNC.

雖然迎新周已經(jīng)落下帷幕

但屬于我們的大學(xué)故事才剛剛開始

希望每一位new UNNCers都能在

這片嶄新的wonderland

譜寫更多精彩的記憶

擁抱獨屬于青春的無限夢想

你好新生，你好新生活

—>—> Swipe to the English version

Although iWeek has come to an end,

the university journey for newcomers has just started.

We hope every newcomer can

create more wonderful memories

in thisbrand-new Wonderland,

and embrace your unique

and youthful dreams.

Hello, new UNNC members!

Hello, new life!

來源 | 學(xué)生事務(wù)與發(fā)展中心, NUBS China, FHSS, FoSE

文案 | AC實習(xí)生團隊

排版 | 張睿瀚, 徐子樂

審校 | Siyi Wang, David Zhang

精彩內(nèi)容

寧波諾丁漢大學(xué)

【聚光，向未來】系列宣傳片

了解匯聚國際一流師資的課堂、改變世界的科研創(chuàng)新、

多元融合的繽紛校園活動及流光溢彩的大學(xué)生活。

<<< 點擊即可播放， 左右滑動查看更多 >>>

#寧諾，

我的青春烙印#

登上國際舞臺的

寧諾學(xué)子

#諾繽紛#

多元融合的

校園活動

#心守諾研#

國際化科研高地

#專業(yè)聚焦#

王牌專業(yè)

一鍵直達

#報考寧諾#

第一手招生資訊

<< 點擊圖片閱讀欄目精彩內(nèi)容，左右滑動查看更多特色專欄 >>

@Copyright 轉(zhuǎn)載或進一步了解寧波諾丁漢大學(xué)市場與傳媒辦公室

commsandmarketing@nottingham.edu.cn