1964年6月，紐約軍事學(xué)院那頗具歷史感的地下射擊場(chǎng)被明亮的燈光所籠罩。四周墻壁上斑駁的痕跡，似乎在無(wú)聲訴說(shuō)著過(guò)往學(xué)員們?cè)谶@里揮灑的汗水與熱血。
唐尼·特朗普身姿挺拔地單膝跪在射擊位上。這是畢業(yè)前最后一次實(shí)彈考核，對(duì)他來(lái)說(shuō)，意義非凡，因?yàn)檫@次考核結(jié)果將直接影響他是否能順利以優(yōu)異成績(jī)畢業(yè)并獲得上尉軍銜。
他的眼神緊緊鎖定在前方的靶紙上，那上面畫著的并非普通的環(huán)靶，而是他入學(xué)第一年那張涂滿惡作劇的拉丁語(yǔ)試卷，每一道涂鴉此刻都像是一個(gè)個(gè)張牙舞爪的小惡魔，在向他挑釁。
“你父親剛給學(xué)校捐了座新圖書館，”麥卡錫教官那冰冷的聲音冷不丁從陰影中傳來(lái)，打破了寂靜。那身熨燙得筆挺的軍裝在昏黃燈光下顯得格外肅穆。
他的手中，銅制懷表鏈叮當(dāng)作響，那聲音清脆而又急促，仿佛是倒計(jì)時(shí)的鐘聲，“十發(fā)子彈，九十分以上才能穿著完整軍裝畢業(yè)，而想要獲得上尉軍銜，必須滿分?！?br/>麥卡錫教官在學(xué)院里以嚴(yán)厲著稱，在他看來(lái)，軍校培養(yǎng)的是未來(lái)的精英，必須經(jīng)過(guò)嚴(yán)苛的訓(xùn)練和考驗(yàn)，而上尉軍銜更是對(duì)優(yōu)秀學(xué)員的一種認(rèn)可，只有最頂尖的人才配得上。
唐尼深吸一口氣，他的呼吸沉穩(wěn)而有力，緩緩扣動(dòng)扳機(jī)。第一發(fā)子彈呼嘯而出，精準(zhǔn)地撕裂了靶紙上那個(gè)醒目的“D-”評(píng)語(yǔ)。
剎那間，他的思緒被拉回到十三歲那個(gè)被退學(xué)的下午。那時(shí)的他，站在學(xué)校門口，滿心都是迷茫與不甘，不知道自己的未來(lái)該何去何從。
“專注！”麥卡錫的呵斥砸向耳膜，“軍隊(duì)需要能分清主次的人。美軍的職責(zé)不是改造外國(guó)文化，是消滅威脅！”
緊接著第二發(fā)子彈射出，穿透了“弗雷德·特朗普之子”的標(biāo)簽。熟悉的父親雪茄的焦油味似乎在空氣中彌漫開來(lái)，父親總是希望他能出人頭地，這成為他不斷前進(jìn)的動(dòng)力。
“家族姓氏是榮耀也是枷鎖？”教官冷笑，“記住，戰(zhàn)場(chǎng)只承認(rèn)一種血統(tǒng)——?jiǎng)倮叩难y(tǒng)?！?br/>一槍又一槍，唐尼的射擊動(dòng)作愈發(fā)沉穩(wěn)，每一次槍響都像是他對(duì)過(guò)去自己的告別。他的眼神中透露出堅(jiān)定與決絕，他已經(jīng)不再是那個(gè)懵懂無(wú)知的少年。
當(dāng)?shù)诰虐l(fā)子彈精準(zhǔn)擊碎象征懦弱的哭泣表情涂鴉時(shí)，他的虎口已滲出血珠，那是因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間射擊，手部與槍把摩擦導(dǎo)致的。但他渾然不覺(jué)疼痛，心中只有即將沖破束縛的暢快。
“最后一發(fā)！”麥卡錫舉起懷表，“上尉軍銜在等你?！?
然而，在準(zhǔn)備最后一槍時(shí)，他卻突然調(diào)轉(zhuǎn)槍口對(duì)準(zhǔn)天花板，毫不猶豫地扣下扳機(jī)。伴隨著一聲巨響，塵封的鷹徽吊燈被擊落，玻璃碎片四濺。
那鷹徽吊燈在學(xué)院里懸掛多年，此刻卻被唐尼的這一槍打破，仿佛也預(yù)示著他即將打破過(guò)去的種種束縛：“我討厭陳腐的象征——真正的鷹該飛在天上，不是掛在天花板積灰！”
“九十八分，”教官撿起墜落的鷹徽碎片，面無(wú)表情地說(shuō)道，“扣兩分因?yàn)槟憧傁矚g戲劇性收?qǐng)觥蛟S……”他用靴尖踢開碎玻璃，“這正是未來(lái)統(tǒng)帥需要的特質(zhì)?！?br/>教官的眼神中閃過(guò)一絲不易察覺(jué)的欣賞，他知道，唐尼是個(gè)有個(gè)性、有想法的學(xué)員。遠(yuǎn)處傳來(lái)晨鐘——畢業(yè)典禮即將開始。唐尼·特朗普整了整袖口，走向門外曙光初現(xiàn)的操場(chǎng)。