在短視頻流行的如今，人們經(jīng)常會在手機中刷到這樣一句旁白——“怎么告別呢……像當初見面那樣”。在古風(fēng)歌曲《難卻》的背景音樂襯托下，這句簡單平實的話語卻似“天涼好個秋”一般，將千縷情思、百轉(zhuǎn)柔腸化作一種含蓄的悵然和感慨，讓人聽罷禁不住為其背后隱藏的復(fù)雜情感而動容。其實這句旁白是電影《末代皇帝》中，莊士敦與溥儀告別時的臺詞。

莊士敦本名Reginald Fleming Johnston，他是英國蘇格蘭人，畢業(yè)于愛丁堡大學(xué)和牛津大學(xué)，晚清時來到中國，在英國駐中國的殖民機構(gòu)任職。莊士敦學(xué)識淵博，品行端正，具備優(yōu)秀的漢語水平，尤其醉心中國歷史文化的研究，是在華英國人中頗有盛譽之“名士”。1919年，莊士敦經(jīng)李鴻章的次子李經(jīng)邁推薦，由徐世昌出面交涉，應(yīng)聘至紫禁城擔任溥儀的英語、數(shù)學(xué)、地理等西學(xué)老師。期間，他向溥儀介紹了西方的文明、國體、政體。

溥儀對莊士敦的人品和學(xué)識極為敬重，兩人建立了深厚的師生情誼。五年后，溥儀被國民政府趕出紫禁城，莊士敦曾竭力幫助溥儀離開北京，趕赴天津。當然，莊士敦也就此辭去“帝師”職務(wù)，回到英國殖民機構(gòu)工作。1930年10月1日，作為威海衛(wèi)英租界最后一任行政長官，莊士敦代表英國政府將威海衛(wèi)歸還給中國，隨即啟程回國。電影《末代皇帝》中那句意味深長的告別，就發(fā)生在莊士敦離開中國之際。

電影《末代皇帝》是上世紀八十年代由中外合拍的一部電影，主要講述的是溥儀從皇帝到公民的歷程。作為藝術(shù)作品，在莊士敦與溥儀道別的橋段，影片采用了虛實結(jié)合的敘事方式，基本再現(xiàn)了真實的歷史。如溥儀親自送行，兩人像初次見面時一樣握手告別（溥儀還贈送莊士敦一把折扇）。當然，此橋段也不乏為了烘托情感表達的虛構(gòu)成分，如樂隊演奏《友誼地久天長》。另外，這一段也存在一個與史實完全不符的錯誤。

在影片中，莊士敦對兩個人的離別介紹說：“這是我最后一次見到見到我的學(xué)生末代皇帝溥儀”。真實的歷史并非如此，根據(jù)歷史記載，莊士敦返回英國后，在倫敦大學(xué)任教，1935年9月11日，莊士敦曾來到中國東北的長春。當時，偽滿總理大臣鄭孝胥親自迎接。16日晚，溥儀還曾設(shè)晚宴招待這位曾經(jīng)的洋“帝師”。這次相逢，才是兩人最后一次見面。

在莊士敦與溥儀的這次會面時，溥儀曾邀請自己曾經(jīng)的“師傅”在偽滿任職（很可能邀請莊士敦訪問偽滿，是日本人安排的）。出于國際形勢和自身健康等因素的考慮，莊士敦拒絕了溥儀的邀請。另外在這次會面時，莊士敦還將自己撰寫，在英國出版不久的《紫禁城的黃昏》一書送給了溥儀。根據(jù)記載，這本書的序言由溥儀撰寫（有資料稱是鄭孝胥代撰）。

莊士敦離開中國東北，回到英國三年后，病逝于家鄉(xiāng)愛丁堡，享年63歲。他病逝時，溥儀正在忍受著恢復(fù)“大清”未遂、日寇管制加深等諸多掣肘的無情拷打，離最終夢醒進而被改造成普通公民，還有很長一段時間要慢慢經(jīng)歷。

本文彩色插圖截取自1987年上映的電影《末代皇帝》