北京
葡語(yǔ)中“hoje”（今天）的位置其實(shí)很靈活，句首、句中或句尾都可以，但語(yǔ)氣和重點(diǎn)略有不同：
1. 放句首—— 強(qiáng)調(diào)“今天”
例如：
Hoje eu vou ao mercado.
今天我要去市場(chǎng)。
聽起來(lái)更像在“對(duì)比”或“強(qiáng)調(diào)時(shí)間”：今天去，昨天沒去 / 明天也許不去。
2. 放句中（主語(yǔ)后）——最自然、最常見
例如：
Eu hoje vou ao mercado.
我今天要去市場(chǎng)。
用得很多，語(yǔ)氣中性，不特別強(qiáng)調(diào)時(shí)間，只是陳述事實(shí)。
在日?？谡Z(yǔ)中非常自然。
3. 放句尾—— 強(qiáng)調(diào)動(dòng)作而“順便說(shuō)明”是今天
例如：
Eu vou ao mercado hoje.
我要去市場(chǎng)，今天。
語(yǔ)氣輕一點(diǎn)，更像補(bǔ)充說(shuō)明時(shí)間，常見于口語(yǔ)。
類似中文“我去市場(chǎng)——今天。”
總結(jié)：
1.句首（強(qiáng)調(diào)時(shí)間）：Hoje estou cansado.
2.句中（最自然常用）：Eu hoje estou cansado.
3.句尾（補(bǔ)充說(shuō)明）：Estou cansado hoje.
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
