距中國(guó)最近的東方航天發(fā)射場(chǎng)，原本應(yīng)該托起俄羅斯太空夢(mèng)，如今卻陷入一場(chǎng)荒誕劇——不是因火箭爆炸，而是因?yàn)闆](méi)交電費(fèi)。當(dāng)施工方欠下62萬(wàn)美元電費(fèi)、被電力公司當(dāng)場(chǎng)「拉閘斷電」的那一刻，耗時(shí)十五年、耗資數(shù)十億美元的宏大計(jì)劃，忽然閃回成一出帶著諷刺意味的黑色喜劇。腐敗、欠薪、貪污、鑲鉆奔馳、預(yù)算爭(zhēng)奪……每一幕都比上一次更離奇，足以讓「航天大國(guó)」的敘事光環(huán)，在驟然熄滅的發(fā)射場(chǎng)燈光下，顯得格外刺眼。航天作家埃里克·伯格最新發(fā)表在A(yíng)rs Technica的深度報(bào)道《俄羅斯航天發(fā)射場(chǎng)建設(shè)公司欠費(fèi)不還，被電力公司「拉閘斷電」》，讓人大開(kāi)眼界，三體引力波翻譯全文如下，以饗讀者。

After Russian spaceport firm fails to pay bills, electric company turns the lights off

俄羅斯航天發(fā)射場(chǎng)建設(shè)公司欠費(fèi)不還，被電力公司拉閘斷電

埃里克·伯格（Eric Berger）

2025年11月7日

▲俄羅斯總統(tǒng)弗拉基米爾·普京與朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正恩于2023年9月13日共同訪(fǎng)問(wèn)阿穆?tīng)栔莸臇|方航天發(fā)射場(chǎng)。圖片來(lái)源：Mikhail Metzel / POOL / AFP

當(dāng)燈光熄滅的那一刻……

「如果你們提高預(yù)算，兩年內(nèi)就能全部完工；如果不行，那就抱歉了。」

在過(guò)去15年間，俄羅斯最重要的項(xiàng)目之一，便是修建「東方航天發(fā)射場(chǎng)」（Vostochny Cosmodrome）——這被視為讓國(guó)家從自有領(lǐng)土發(fā)射火箭、實(shí)現(xiàn)發(fā)射業(yè)務(wù)現(xiàn)代化的關(guān)鍵一步。

然而，這一計(jì)劃從一開(kāi)始就幾乎是一場(chǎng)鬧劇。自2011年動(dòng)工以來(lái)，工程接連爆出工人絕食抗議、薪資拖欠、以及1.26億美元遭貪污的丑聞。甚至還有一名開(kāi)著鑲鉆奔馳的男子因侵吞7.5萬(wàn)美元被捕。五年前，又一輪高層官員因腐敗被清洗。

盡管如此，仍有些許進(jìn)展。2016年，聯(lián)盟2號(hào)火箭（Soyuz-2）從首個(gè)發(fā)射臺(tái)1S成功升空；八年后，第二座發(fā)射臺(tái)1A也正式啟用，并完成了安加拉火箭（Angara）首飛。未來(lái)，俄羅斯國(guó)家航天集團(tuán)（Roscosmos）計(jì)劃在位于遠(yuǎn)東地區(qū)的東方航天發(fā)射場(chǎng)建設(shè)七個(gè)發(fā)射臺(tái)，目前建設(shè)工作仍在繼續(xù)。

而問(wèn)題，也正出在這里。

●熄燈時(shí)刻

最新的混亂來(lái)自發(fā)射場(chǎng)主承包商——喀山公開(kāi)股份公司（PSO Kazan）——未支付巨額電費(fèi)。

據(jù)《莫斯科時(shí)報(bào)》報(bào)道，遠(yuǎn)東能源公司（Far Eastern Energy Company）已切斷了東方發(fā)射場(chǎng)在建區(qū)域的電力供應(yīng)，因?yàn)镻SO Kazan積欠高達(dá)62.7萬(wàn)美元的電費(fèi)。能源公司表示，此舉是「為維護(hù)地區(qū)能源系統(tǒng)的利益」。（俄文原文由Rob Mitchell翻譯供Ars使用。）

該能源公司還打算向法院提起訴訟，申請(qǐng)宣告PSO Kazan破產(chǎn)?！赌箍茣r(shí)報(bào)》報(bào)道稱(chēng)：「能源供應(yīng)商強(qiáng)調(diào)，已多次敦促債務(wù)方管理層盡快償清全部欠款，但施工方對(duì)這些要求毫無(wú)回應(yīng)。在債務(wù)未清償之前，限制措施將進(jìn)一步加劇?！?/p>

東方航天發(fā)射場(chǎng)的運(yùn)營(yíng)方則稱(chēng)，目前兩座正在使用的發(fā)射臺(tái)并未受到影響。發(fā)射場(chǎng)官員還表示，PSO Kazan將在11月底前償還債務(wù)。（不過(guò)，最好別屏住呼吸等待。）

●主承包商起落

盡管這場(chǎng)爭(zhēng)議看似微不足道，但令人驚訝的是，發(fā)射場(chǎng)主承包商PSO Kazan如今仍在為俄羅斯建造航天發(fā)射場(chǎng)。

PSO Kazan于2017年12月贏(yíng)得了為安加拉火箭建設(shè)第二發(fā)射臺(tái)（1A）的合同。原計(jì)劃該發(fā)射臺(tái)應(yīng)在2021年投入使用。公司老板是來(lái)自喀山市的俄羅斯億萬(wàn)富豪拉維爾·齊甘申（Ravil Ziganshin），此前以在韃靼斯坦共和國(guó)建造體育場(chǎng)館而聞名——那里距東方發(fā)射場(chǎng)橫跨整個(gè)俄羅斯。

然而，這次航天建筑冒險(xiǎn)舉動(dòng)并未順利。根據(jù)俄羅斯航天網(wǎng)（Russian Space Web）的資料，該發(fā)射場(chǎng)建設(shè)合同直到2018年10月才正式簽署。幾個(gè)月后，隨著刑事調(diào)查與延誤的出現(xiàn)，俄羅斯國(guó)家航天集團(tuán)Roscosmos決定撤銷(xiāo)與PSO Kazan的合同。

隨后，出現(xiàn)了其他競(jìng)標(biāo)者，包括克羅庫(kù)斯集團(tuán)（Crocus Group）等公司。但這些企業(yè)后來(lái)紛紛退出，理由是政府的預(yù)算報(bào)價(jià)遠(yuǎn)低于實(shí)際成本。

克羅庫(kù)斯集團(tuán)創(chuàng)始人阿拉斯·阿加拉羅夫（Aras Agalarov）當(dāng)時(shí)在接受采訪(fǎng)時(shí)直言不諱：「我說(shuō)我可以建，但不是那個(gè)價(jià)錢(qián)。當(dāng)他們問(wèn)我時(shí)，我說(shuō)有兩條消息：第一，好消息是，航天發(fā)射場(chǎng)的第二階段在兩年內(nèi)可以建成；第二，壞消息是，用那點(diǎn)預(yù)算建不出來(lái)。如果你們提高預(yù)算，兩年搞定；不然，對(duì)不起了。」

●毒藥聲名？

就這樣，在時(shí)任總裁德米特里·羅戈津（Dmitry Rogozin）的領(lǐng)導(dǎo)下，Roscosmos又不得不回頭去找PSO Kazan重新接手發(fā)射臺(tái)建設(shè)。

「獨(dú)立觀(guān)察者對(duì)此感到困惑，認(rèn)為Roscosmos在建筑界的聲譽(yù)可能已經(jīng)壞到令人避之不及的地步，以至于沒(méi)有其他承包商愿意接單，國(guó)家航天集團(tuán)最后只能重新找回原來(lái)的承包商。」——俄羅斯航天網(wǎng)在當(dāng)時(shí)如此評(píng)論這一決定。

經(jīng)過(guò)多年延誤與超支，安加拉發(fā)射臺(tái)終于建成，并在去年11月完成首次發(fā)射。然而，看起來(lái)市場(chǎng)需求并不旺盛——自那之后，該發(fā)射臺(tái)還沒(méi)有進(jìn)行第二次發(fā)射。

原文鏈接：https://arstechnica.com/space/2025/11/after-russian-spaceport-firm-fails-to-pay-bills-electric-company-turns-the-lights-off/

▲東方航天發(fā)射場(chǎng)長(zhǎng)期存在的財(cái)務(wù)和管理問(wèn)題，該場(chǎng)自2011年啟動(dòng)以來(lái)已多次因腐敗和延誤飽受批評(píng)，總投資超5000億盧布。俄航天官方聲稱(chēng)供電公司切斷非戰(zhàn)略區(qū)域電力供應(yīng)，安加拉火箭設(shè)施建設(shè)和關(guān)鍵發(fā)射臺(tái)不受影響，也不會(huì)立即中斷現(xiàn)有發(fā)射活動(dòng)。相關(guān)債務(wù)將于11月底清償，此事可能進(jìn)一步拖累俄羅斯航天計(jì)劃。圖片來(lái)源@RussianSpaceWeb

斷電時(shí)刻：微小導(dǎo)火索下的系統(tǒng)崩潰

航天作家埃里克·伯格最新報(bào)道《俄羅斯航天發(fā)射場(chǎng)建設(shè)公司欠費(fèi)不還，被電力公司“拉閘斷電”》，在A(yíng)rs Technica文章評(píng)論區(qū)引爆熱議，讀者們從諷刺調(diào)侃到專(zhuān)業(yè)剖析，貢獻(xiàn)了大量高價(jià)值洞見(jiàn)。三體引力波將原報(bào)道精華與讀者評(píng)論深度融合，剖析這一黑色喜劇背后的系統(tǒng)性危機(jī)。

●鬧劇開(kāi)端

東方航天發(fā)射場(chǎng)的構(gòu)想源于2011年，時(shí)任總統(tǒng)梅德韋杰夫的「國(guó)家太空計(jì)劃」，旨在將俄羅斯從蘇聯(lián)時(shí)代遺留的外租模式中解放。耗資數(shù)十億美元，該場(chǎng)位于阿穆?tīng)栔?，距中俄邊境僅百余公里，地理位置優(yōu)越（坐標(biāo)51.8°N, 128.3°E），便于低軌衛(wèi)星部署。首座發(fā)射臺(tái)1S于2016年啟用，成功發(fā)射聯(lián)盟2號(hào)火箭；去年11月，第二座1A臺(tái)完成安加拉火箭首飛，標(biāo)志著部分進(jìn)展。

然而，正如航天作家埃里克·伯格所述，這一宏大計(jì)劃從開(kāi)工起就籠罩在荒誕陰影中。工人絕食抗議、薪資拖欠頻發(fā)，2010年代中期曝光的1.26億美元貪污案震驚全球。一名涉案男子甚至開(kāi)著鑲鉆奔馳車(chē)被捕，侵吞7.5萬(wàn)美元。五年前，高層腐敗清洗浪潮再起，Roscosmos（俄羅斯國(guó)家航天集團(tuán)）多名官員落馬。讀者評(píng)論區(qū)中，用戶(hù)名@SpaceNut42（航天工程師背景）直擊要害：「這不是孤立事件，而是Roscosmos的文化DNA——預(yù)算像黑洞，吞噬一切卻產(chǎn)出寥寥。記得2014年工人罷工嗎？他們凍在-30°C的工棚里，等著薪水，而資金卻流向莫斯科的豪宅?！?/p>

評(píng)論區(qū)另一高贊留言來(lái)自@ColdWarEcho（歷史愛(ài)好者）：「東方發(fā)射場(chǎng)是普京太空復(fù)興的象征，卻成了腐敗溫床。比起拜科努爾，它更像東方速成工程——趕工期、壓預(yù)算，結(jié)果是豆腐渣?！惯@些觀(guān)點(diǎn)呼應(yīng)報(bào)道：盡管兩座運(yùn)營(yíng)發(fā)射臺(tái)未受斷電影響，但Roscosmos官員承諾「11月底前還清」，聽(tīng)來(lái)空洞。讀者@FiscalRocket（財(cái)經(jīng)分析師）嘲諷道：「62萬(wàn)美元對(duì)一個(gè)數(shù)十億項(xiàng)目來(lái)說(shuō)是小錢(qián)，但它暴露了現(xiàn)金流斷裂。PSO Kazan老板拉維爾·齊甘申的韃靼斯坦體育場(chǎng)項(xiàng)目也曾超支30%，現(xiàn)在航天領(lǐng)域重蹈覆轍。」

●斷電時(shí)刻

11月最新事件堪稱(chēng)高潮。遠(yuǎn)東能源公司切斷在建區(qū)域供電，理由是「維護(hù)地區(qū)能源系統(tǒng)利益」。他們已多次催款無(wú)果，并計(jì)劃訴諸法院宣告PSO Kazan破產(chǎn)。報(bào)道引用《莫斯科時(shí)報(bào)》俄文原文：「?jìng)鶆?wù)方對(duì)要求毫無(wú)回應(yīng)，限制措施將進(jìn)一步加劇?！?/p>

評(píng)論區(qū)對(duì)此反應(yīng)熱烈，注入專(zhuān)業(yè)視角。用戶(hù)名@PowerGridPro（電力系統(tǒng)專(zhuān)家）分析：「這不是簡(jiǎn)單拉閘，而是法律杠桿。俄羅斯遠(yuǎn)東電網(wǎng)本就脆弱，航天項(xiàng)目欠費(fèi)會(huì)波及民生——想想如果斷電延至運(yùn)營(yíng)臺(tái)，安加拉火箭下次啥時(shí)發(fā)射？」另一條高價(jià)值評(píng)論來(lái)自@RoscosmosWatcher（俄航天長(zhǎng)期跟蹤者）：「PSO Kazan合同是2017年拿下，2018年才簽，中間的延誤源于刑事調(diào)查。Roscosmos撤約后，其他競(jìng)標(biāo)者如克羅庫(kù)斯集團(tuán)退出，阿加拉羅夫老板直言：好消息，兩年內(nèi)建成；壞消息，那預(yù)算不夠。結(jié)果呢？回頭找PSO，簡(jiǎn)直是飲鴆止渴?！?/p>

幽默元素也不缺。用戶(hù)名@ZiggyStardust69調(diào)侃：「鑲鉆奔馳的貪官被抓，現(xiàn)在連電費(fèi)都付不起——俄羅斯航天從星辰大海墮落到蠟燭照明？」用戶(hù)@SovietRelic（前蘇聯(lián)工程師后裔）補(bǔ)充歷史語(yǔ)境：「這讓我想起勃列日涅夫時(shí)代的’五年計(jì)劃’鬧?。杭埳虾陚ィF(xiàn)實(shí)崩盤(pán)。東方發(fā)射場(chǎng)本該是普京的太空切爾諾貝利，但至少?zèng)]爆炸……暫時(shí)。」

▲圖片由俄羅斯宇航員謝爾蓋·里亞贊斯基于2017年10月從國(guó)際空間站拍攝，展示東方航天發(fā)射場(chǎng)的全貌，該場(chǎng)地位于俄羅斯遠(yuǎn)東阿穆?tīng)栔荩前布永?、?lián)盟號(hào)火箭的主要發(fā)射基地，直線(xiàn)距離中俄邊境僅一百多公里。

●深層病灶

埃里克·伯格這篇報(bào)道揭示，PSO Kazan的起落軌跡是Roscosmos困境縮影。公司老板拉維爾·齊甘申以體育場(chǎng)聞名，卻在航天領(lǐng)域?qū)以獯煺邸?018年合同簽署后，延誤與超支頻現(xiàn)；Roscosmos在德米特里·羅戈津領(lǐng)導(dǎo)下無(wú)奈回頭，俄羅斯航天網(wǎng)評(píng)論：「獨(dú)立觀(guān)察者困惑，Roscosmos聲譽(yù)已爛到無(wú)人問(wèn)津?！拱布永l(fā)射臺(tái)雖建成，但一年僅首飛一次，市場(chǎng)需求慘淡。

讀者評(píng)論放大這一批判。@AeroEcon（航空經(jīng)濟(jì)學(xué)家）提供數(shù)據(jù)洞見(jiàn)：「安加拉火箭成本高企（單發(fā)超5000萬(wàn)美元），而SpaceX 獵鷹9號(hào)火箭僅2700萬(wàn)。俄羅斯若不改革，東方發(fā)射場(chǎng)將成白象工程——建好了沒(méi)人用。」用戶(hù)名@GeoPolFan（地緣政治分析師）引入國(guó)際語(yǔ)境：「普京2023年訪(fǎng)場(chǎng)與金正恩合影，本是宣傳秀。現(xiàn)在斷電新聞傳開(kāi)，朝鮮媒體估計(jì)會(huì)低調(diào)。想想中美俄太空競(jìng)賽：中國(guó)文昌港蒸蒸日上，美國(guó)星艦如火如荼，俄羅斯卻在遠(yuǎn)東點(diǎn)蠟燭?！?/p>

另一條高贊來(lái)自@EthicsInOrbit：「腐敗不是漏洞，而是體制的特性。1.26億貪污案后，清洗了誰(shuí)？小魚(yú)。拉維爾·齊甘申這樣的億萬(wàn)富豪仍掌項(xiàng)目，Roscosmos更像黑幫，不像航天局?！惯@些評(píng)論揭示讀者共識(shí)：斷電是冰山一角，根源在于寡頭經(jīng)濟(jì)與政治干預(yù)。預(yù)算爭(zhēng)奪戰(zhàn)中，資金優(yōu)先流向軍事（如烏克蘭沖突），民用航天成犧牲品。

●前路角色

Roscosmos計(jì)劃在東方航天港建七個(gè)發(fā)射臺(tái)，但當(dāng)前僅兩座運(yùn)營(yíng)。樂(lè)觀(guān)派讀者@FutureOrbit寄望：「如果普京干預(yù)，注入資金，或許2027年見(jiàn)效。但歷史顯示，變革需從根治腐敗開(kāi)始。」悲觀(guān)者@DeclineDaily則嘆：「東方發(fā)射場(chǎng)象征俄羅斯衰落——從斯普特尼克到斷電，60年一夢(mèng)?！?/p>

綜上，這一斷電鬧劇不止于笑談。它折射俄羅斯航天從蘇聯(lián)榮光到今日困境的弧線(xiàn)：技術(shù)潛力猶在，卻被制度腐蝕蠶食。Ars Technica評(píng)論區(qū)的高價(jià)值信息，不僅豐富了報(bào)道，還凸顯全球讀者對(duì)太空格局的關(guān)切。由中美主導(dǎo)的太空競(jìng)賽時(shí)代，俄羅斯堪何角色？