那對意大利的傳奇雙胞胎，離世了。

剛剛看到的新聞，2025 年 11 月 17 日，89 歲的雙人歌唱組合凱斯勒姐妹 Kessler Twins，愛麗絲與艾倫（Alice & Ellen Kessler）選擇以“協(xié)助離世“方式，在慕尼黑家中平靜地離開了這個世界。

注：協(xié)助離世是德國在特定條件下允許的程序，由醫(yī)療輔助，有醫(yī)生的合法協(xié)助，而警方在整個過程完成后會接到通知

去世前，她們提前安排好了后事，已無親人在世的她們，把遺產(chǎn)盡數(shù)捐給了無國界醫(yī)生組織。離世后她們的骨灰將和母親埃爾莎，以及一條愛犬合葬。

去年接受采訪的時候凱斯勒姐妹就提到，她們的愿望是“在同一天一起離開”，如今也是同生共死。

其實她們的人生也相當有戲劇性，從戰(zhàn)火以及破碎的原生家庭中逃離，她們成為了上世紀歐洲的傳奇演藝人物，是紅遍歐洲的“雙子星”，而她們的標志，就是歌喉與一雙大長腿。

“從我們還是女孩的時候起，我們就有一個很明確的想法：我們必須獨立。我們不想以任何方式依賴男人。”

1.

這對姐妹花 1936 年出生于德國，父親保羅是一位機械工程師，母親艾爾莎則是一名家庭主婦。

姐妹倆從小就有藝術(shù)天賦：6 歲開始在萊比錫歌劇院學習芭蕾舞，11 歲時就已隨劇院的芭蕾舞團登臺演出。

后來從西德跳到巴黎，她們在麗都夜總會遇見了貓王，貓王也曾夸過她們的美貌。

在巴黎時被星探發(fā)掘，16 歲的時候，姐妹倆隨家人一起逃離東德前往杜塞爾多夫，開始了演藝生涯。上世紀 60 年代初，她們代表西德參加了著名的歐洲歌唱大賽，漸漸在歐洲文娛圈踏出了自己的一片天。

她們成名的那首歌，叫《今晚我們想跳舞》。

而真正讓凱斯勒姐妹為更多人知曉的，其實是她們在意大利的闖蕩。

說來有意思：意大利人認識凱斯勒姐妹，首先是記住了她們的那雙“大長腿”，并且稱她們?yōu)椤皣抑取保?78 身高，金發(fā)碧眼，修長雙腿的姐妹倆，讓當時平均身高 1.68 米的意大利男性“頗為震撼”；

同樣讓人深深記住的，還有她們當紅的那首《Da-da-un-pa》，以及其中的時髦造型。

后來 40 歲的兩人，登上了意大利的《花花公子》封面，當時這期雜志都賣到脫銷了，創(chuàng)造了出版界的奇跡。

一面好像是情色和凝視，若干年后再看又其實是變革：當時的意大利風氣保守，凱斯勒姐妹一度是電視臺最“忌憚”的存在， 但她們偏偏又如此輕柔和不可抗拒地，成為了一道亮眼風景，在黃金時段的電視上坦然呈露著身體的優(yōu)雅和自信。

除了參演如音樂綜藝節(jié)目 《 Canzonissima》 、 演出舞臺劇，凱斯勒姐妹也與多位意大利知名導演合作，其中的著名作品就包括當時的史詩題材電影《索多瑪與蛾摩拉》。

進軍美國后，她們又多次出演了很有名的《埃德 · 沙利文秀》，還和歌王辛納屈同臺過！

大長腿是凱斯勒姐妹無法避開的關(guān)注點，而她們把它變成了創(chuàng)造世界的方式，進而傳遞了幽默積極的能量。

“我們在電視上衣著暴露，但我們認為自己一直都很優(yōu)雅，絕不庸俗。而那些批評聲，對我們也有益處?！?/blockquote>

2.

比起她們在世界留下的一方舞臺，同樣讓人感興趣的，是凱斯勒姐妹自身的故事。

臺上閃閃發(fā)光，但其實她們也從破碎中走出。

大環(huán)境是當時的二戰(zhàn)轟炸，而在小家庭里，從小凱斯勒姐妹面對的是酗酒成性并且常常家暴母親的父親。

在這樣的家庭長大，她們從小對主體、獨立和侵犯，有相當敏感的意識，同時也建立了自己的某種“防御機制”。

年輕時兩人都有過戀愛，艾倫曾與意大利演員翁貝托 · 奧爾西尼交往 20 年；而愛麗絲也和法國演員馬塞爾 · 阿蒙特、意大利演員恩里科 · 瑪麗亞 · 薩勒諾相愛過。

但幾十年過去，她們共同約定終生不婚，也在采訪中表示過，母親因家庭暴力而不幸的婚姻，是她們作出決定的重要緣由。

原生家庭的陰影始終存在，姐妹倆也誠實面對它，并且做出了忠于自我的選擇。

3.

進入千禧年以來， 凱斯勒姐妹 雖不再像往昔那樣常走在風潮最前，卻一直沒有停下事業(yè)的腳步。她們 2011 年她們曾重返舞臺，2014 年又在圣雷莫音樂節(jié)演唱經(jīng)典曲目。

80 歲的時候，兩人還一起登臺演出音樂劇，后來艾麗絲說姐妹就是她最好的“事業(yè)搭子”，如果不是彼此在，她們都無法堅持演出這么久：

“雙人組合，讓我們更強大”

而兩人也不止一次在公眾場合表示過，希望“團結(jié)一致，直到死亡將我們分開”。

相伴 89 年，從孩童，到獨立與自食其力，又攜手同行和相互依賴，如今凱斯勒姐妹平靜地走了。她們想在清醒的狀態(tài)中結(jié)束生命，也決定把自己和母親以及愛犬放在同一個骨灰盒里，認為“墓地也應(yīng)該節(jié)省空間”；而財產(chǎn)也捐給了慈善機構(gòu)。

來時空去時空，盡興活了一場。

同天來到這個世界，體驗過紛擾和美好，如今又與重要的人相伴，同一天離開，這是很好的生活。

她們曾跳出風靡全世界的舞蹈，但離開時是安安靜靜，因生命于個人而言，最美好的不過身心共舞一場，無關(guān)其他，如今已是興盡而歸。也想起了那句

她必須更深入地尋找，發(fā)現(xiàn)她自己的世界 —— 中心點在她內(nèi)心?！?/blockquote>