“下一屆我都四十了，再跑就不得了了。”11月20日晚，粵港澳全運(yùn)會(huì)男子4×100米接力決賽后，蘇炳添笑著對現(xiàn)場觀眾說出這番話，語氣里滿是坦然與釋懷。這位36歲的亞洲飛人，終于在自己參加的最后一場比賽中完美謝幕。

作為中國短跑史上最耀眼的明星，蘇炳添的退役宣告了一個(gè)時(shí)代的結(jié)束，而他繞場揮手告別的身影，也成為了本屆全運(yùn)會(huì)最動(dòng)人的畫面。

十五運(yùn)會(huì)男子4×100米接力決賽現(xiàn)場，氣氛熱烈而略帶感傷。

蘇炳添擔(dān)任第一棒的廣東隊(duì)最終以38秒71的成績獲得第四名，與獎(jiǎng)牌失之交臂。

湖北隊(duì)以38秒60奪得金牌，江西隊(duì)和江蘇隊(duì)分獲銀牌和銅牌。

盡管未能站上領(lǐng)獎(jiǎng)臺，但當(dāng)比賽結(jié)束的瞬間，全場目光依然聚焦在了這位老將身上。

現(xiàn)場觀眾紛紛起立，用熱烈的掌聲向蘇炳添致敬，賽事組委會(huì)特意在現(xiàn)場播放了《講不出再見》的歌曲，為他的職業(yè)生涯送行。

蘇炳添的職業(yè)生涯，堪稱中國田徑的一部傳奇。

1989年8月出生于廣東中山的他，自2009年首次入選國家隊(duì)以來，創(chuàng)下了無數(shù)高光時(shí)刻。

2015年，他在國際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽美國尤金站跑出9秒99的成績，成為首位跑進(jìn)10秒大關(guān)的亞洲本土選手。

2021年的東京奧運(yùn)會(huì)，更是蘇炳添職業(yè)生涯的巔峰時(shí)刻。

當(dāng)時(shí)32歲的他在男子100米半決賽中跑出9秒83的驚人成績，刷新亞洲紀(jì)錄，并成為首位闖入奧運(yùn)會(huì)男子百米決賽的中國選手。

整個(gè)職業(yè)生涯，他共13次跑進(jìn)10秒大關(guān)（合法風(fēng)速內(nèi)10次），這一成就亞洲無人能及。

再出色的運(yùn)動(dòng)員，也難敵歲月的流逝。

2025年4月，蘇炳添在全國田徑大獎(jiǎng)賽肇慶站賽后坦言：“這可能是我的最后一場100米比賽了?！?/p>

他已感受到身體的變化，甚至幽默地表示“因?yàn)槊撾x了競技比賽的訓(xùn)練環(huán)境，都不太好意思來比賽了?！?/strong>

從巔峰期的9秒83到謝幕戰(zhàn)的10秒38，0.55秒的差距，在百米短跑中猶如天塹。

10月17日，在廣東田徑隊(duì)內(nèi)部一場測試賽中，蘇炳添跑出10秒38，排名第五。

賽后他在社交媒體上平靜寫道：“不亮眼的成績結(jié)束我的最后一場100米比賽。”

退役不是結(jié)束，而是新的開始。

蘇炳添對未來早已做好規(guī)劃：“退役不是結(jié)束，未來會(huì)以教練、教育者的身份，繼續(xù)為中國田徑貢獻(xiàn)力量?！?/strong>

其實(shí)，他早在2025年4月就已出任暨南大學(xué)體育學(xué)院院長，開始了從賽場到講堂的轉(zhuǎn)型。

他的經(jīng)驗(yàn)和精神，將繼續(xù)影響著中國田徑的下一代。

正如他所說：“速度，屬于執(zhí)著于每個(gè)0.01秒的人。我只要每次都比你快0.01秒，我就每次都是贏家……”

他從2006年初露鋒芒到2025年完美謝幕，近二十年的職業(yè)生涯，兌現(xiàn)了“跑到跑不動(dòng)為止”的誓言。

賽場上的蘇炳添即將轉(zhuǎn)身，但他創(chuàng)造的9秒83亞洲紀(jì)錄，以及那種不屈不撓的體育精神，早已深深烙刻在中國田徑的歷史中。