Please scroll down for the English version - Ningbo Vice Mayor meets with senior leadership of the University of Nottingham.

11月17日，寧波市委常委、副市長徐巖會(huì)見了英國醫(yī)學(xué)科學(xué)院院士、英國諾丁漢大學(xué)執(zhí)行校長簡·諾曼，中國科學(xué)院院士、寧波諾丁漢大學(xué)校長謝心澄，寧波諾丁漢大學(xué)理事長徐亞芬等一行。

徐巖簡要介紹了寧波市經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展情況。他指出，寧波高等教育對(duì)外開放始終走在全國前列，中國第一所中外合作大學(xué)——寧波諾丁漢大學(xué)便誕生于此。學(xué)校開創(chuàng)了中外優(yōu)質(zhì)教育資源融合的先河，成為中英教育合作的典范，也為中國與英國、寧波與諾丁漢之間的交流合作架起了重要橋梁。他對(duì)英國諾丁漢大學(xué)及中方合作伙伴浙江省萬里教育集團(tuán)為學(xué)校發(fā)展所傾注的全力合作與鼎力支持表示衷心感謝，并強(qiáng)調(diào)寧波市委、市政府將繼續(xù)支持學(xué)校的發(fā)展。他表示，期待學(xué)校在“十五五”戰(zhàn)略規(guī)劃期間，緊密對(duì)接寧波“361”現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系需求，加大高端人才引進(jìn)與培養(yǎng)力度，優(yōu)化新興產(chǎn)業(yè)和未來產(chǎn)業(yè)的學(xué)科布局，高標(biāo)準(zhǔn)推進(jìn)生命健康學(xué)院等重大平臺(tái)建設(shè)，與寧波經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展同頻共振、同向發(fā)力。他希望英國諾丁漢大學(xué)進(jìn)一步支持學(xué)校的發(fā)展，共同探索高質(zhì)量中外合作辦學(xué)的新范式。

簡·諾曼代表英國校方感謝市委、市政府長期以來對(duì)學(xué)校的關(guān)心與支持。她介紹了英國諾丁漢大學(xué)在癌癥研究、生物醫(yī)藥、制藥學(xué)、循證醫(yī)學(xué)等多個(gè)世界頂尖學(xué)科領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)，并闡述了寧波諾丁漢大學(xué)未來五年的發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃：學(xué)校將面向未來發(fā)展需求，增設(shè)一批與中國產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)緊密相關(guān)的新專業(yè)；持續(xù)提升研究生培養(yǎng)能力，特別是為寧波培養(yǎng)更多國際化、創(chuàng)新型的博士人才；充分發(fā)揮連接全球的國際化優(yōu)勢(shì)，積極對(duì)接歐洲、東盟等創(chuàng)新主體，在寧波構(gòu)建國際化的創(chuàng)新生態(tài)。她還分享了學(xué)校李達(dá)三孵化園獲得歐盟頂級(jí)孵化認(rèn)證的好消息——這是中國大學(xué)孵化園首次獲此國際質(zhì)量認(rèn)證；同時(shí)預(yù)告學(xué)校案例創(chuàng)新中心將于2025年12月10日，在首屆國際學(xué)術(shù)會(huì)議上正式更名為“諾丁漢全球案例中心”，并成為諾丁漢大學(xué)體系內(nèi)唯一的官方案例中心。她表示，期待與寧波市進(jìn)一步深化合作，為城市發(fā)展貢獻(xiàn)更多力量。她對(duì)學(xué)校的未來充滿信心，也希望市委、市政府能夠一如既往地支持學(xué)校發(fā)展。

寧波市政府辦公廳副主任馬建江，寧波市教育局局長毛才盛，寧波市外辦主任鮑嫻萍，寧波市教育局副局長陳金輝；英國皇家工程院院士、英國諾丁漢大學(xué)常務(wù)副校長、寧波諾丁漢大學(xué)執(zhí)行理事山姆?金曼，英國諾丁漢大學(xué)副校長、寧波諾丁漢大學(xué)理事佐伊?威爾森，英國諾丁漢大學(xué)首席運(yùn)營官克里斯?亨特，英國諾丁漢大學(xué)首席治理與風(fēng)控官杰森?卡特，以及寧波諾丁漢大學(xué)執(zhí)行理事呂潔，寧波諾丁漢大學(xué)理事、黨委書記沈偉其，寧波諾丁漢大學(xué)理事、教學(xué)副校長邱國平參加了會(huì)見。

Ningbo Vice Mayor meets with senior leadership of the University of Nottingham

On 17 November, Yan Xu, Member of the Standing Committee of the Ningbo Municipal Party Committee and Vice Mayor of Ningbo, met with a delegation led by Professor Jane Norman, Fellow of the Academy of Medical Sciences and President and Vice-Chancellor of the University of Nottingham. The delegation also included Professor Xincheng Xie, Academician of the Chinese Academy of Sciences and President of the University of Nottingham Ningbo China (UNNC), and Madam Yafen Xu, Chair of the UNNC Board.

Yan Xu noted that Ningbo has long been a pioneer in opening up China’s higher education sector, exemplified by the establishment of the country’s first Sino-foreign university, UNNC. He said that UNNC has successfully integrated high-quality educational resources from China and abroad, becoming a model of Sino-UK collaboration and an important bridge linking China with the United Kingdom, as well as Ningbo with Nottingham. He added that the city will continue to support the University’s development.

Yan Xu also expressed the hope that UNNC will align its strength with the needs of Ningbo’s ‘361’ industrial clusters, enhance its ability to attract and cultivate high-level talent, refine its programmes in emerging industries, and advance major research platforms. He encouraged the University of Nottingham to continue providing strong support and to work with Ningbo to explore new approaches to high-quality Sino-foreign education.

Speaking on behalf of the University of Nottingham, Jane Norman expressed her gratitude for Ningbo’s long-term support of UNNC. She outlined the University of Nottingham’s strength and UNNC’s five-year development strategy. She said she hopes to deepen cooperation with the city and contribute further to Ningbo’s development. She added that she is confident in UNNC’s future and hopes that the city will continue its strong support.

圖文來源：Andy Wang

電子編輯：Suri An

精彩內(nèi)容

再創(chuàng)記錄！寧諾每7位科研教師就有1位躋身 “全球前2%頂尖科學(xué)家”

寧波諾丁漢大學(xué)正式獲批推免資格，系首批擁有此資格的中外合作高校！

推動(dòng)“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展——寧諾牽頭的這份聯(lián)合國報(bào)告重磅發(fā)布！

寧波諾丁漢大學(xué)

2025高考招生宣傳片

<<< 點(diǎn)擊即可播放 >>>

<< 點(diǎn)擊圖片閱讀欄目精彩內(nèi)容，左右滑動(dòng)查看更多特色專欄 >>

@Copyright 轉(zhuǎn)載或進(jìn)一步了解寧波諾丁漢大學(xué)市場(chǎng)與傳媒辦公室

commsandmarketing@nottingham.edu.cn