今年，適逢上海戲劇學(xué)院建院八十周年，“上戲引擎——顧毓琇先生紀(jì)念展”隆重舉行，將我的思緒拉回三十余年前，拉回那場連接起我與這位文理通才、戲劇大師的戲緣——話劇《白娘娘》。

1992年夏，我作為上海戲劇學(xué)院演出團(tuán)一員，應(yīng)新加坡政府之邀參加新加坡國家藝術(shù)節(jié)。記得剛登上航班，落座便見當(dāng)?shù)貓蠹堃岩砸徽娌薯�，刊載著《白娘娘》三位主演的巨幅劇照。那份尚未踏上舞臺便撲面而來的關(guān)注，令我激動不已，也預(yù)示著此行不凡。演出團(tuán)此行帶去的是兩臺話劇《白娘娘》和《公用廚房》，我有幸參與主演。七場演出可謂場場爆滿，上戲更被當(dāng)?shù)孛襟w稱為此屆藝術(shù)節(jié)華語演出的票房之冠。獅城媒體接連發(fā)表評論文章，贊譽(yù)這兩臺話劇是傳統(tǒng)與創(chuàng)新結(jié)合的成功典范，是“1986年自北京人藝之后最受歡迎的華語戲劇之一”，為促進(jìn)兩國文化交流作出了貢獻(xiàn)。

話劇《白娘娘》絕非對白蛇傳說的簡單復(fù)述。編劇顧毓琇先生于上世紀(jì)三十年代創(chuàng)作的劇本，其核心立意便超越了反封建的愛情頌歌，直指“人”的哲學(xué)命題——白蛇歷經(jīng)千年修煉，不愿成仙，不屑為妖，唯求做一個能體味人間真情的普通人。尤為令我動容的是，劇中人類最美好的情感恰恰集于作為異類的白蛇一身，這一悖論深刻揭示了作品對人性本質(zhì)的追問。

導(dǎo)演陳明正教授及上戲師生團(tuán)隊在二度創(chuàng)作中，成功將這一哲思轉(zhuǎn)化為強(qiáng)烈的舞臺形式，實現(xiàn)了從戲曲到話劇的一次升華超越，將虛與實、戲曲程式與話劇形式完美調(diào)和，構(gòu)建了深層的哲理結(jié)構(gòu)。

于我而言，飾演小青是一次將舞蹈專業(yè)融入戲劇表演的絕佳實踐。我曾是沈陽軍區(qū)前進(jìn)歌舞團(tuán)的專業(yè)舞蹈演員，主演了民族舞劇《蝶戀花》、芭蕾舞劇《沂蒙頌》、獨舞《無聲的歌》、三人舞《金山戰(zhàn)鼓》等，榮獲全軍第四屆文藝匯演優(yōu)秀演員表演獎，多次榮立三等軍功及嘉獎等。我從部隊轉(zhuǎn)業(yè)后在上戲系統(tǒng)學(xué)習(xí)了戲劇表演，《白娘娘》便是我留校任教后參與的第一部話劇作品，意義深遠(yuǎn)。

劇中在“水漫金山”等關(guān)鍵場次，我充分調(diào)動形體語言的戲劇張力，手持七八米的長綢，以快速圓場的節(jié)奏變化，斜線串翻身、原地旋轉(zhuǎn)、騰空跳躍等中國古典舞蹈中的技術(shù)技巧，融入小青的角色創(chuàng)造，將其靈動、野性與不屈的人物特質(zhì)進(jìn)行渲染，富有現(xiàn)代美感與精神寓意。在《白娘娘》的表演方面，主創(chuàng)積極嘗試將戲曲、現(xiàn)代舞、民族舞等寫意手段與話劇融合，舞美、燈光、服化等視覺設(shè)計也向“空靈”意境靠攏，在將一個古老的故事演繹得美輪美奐之余，內(nèi)部精神更有如脫胎換骨。

當(dāng)時新加坡《聯(lián)合早報》《新民日報》《影視周刊》等接連發(fā)文，認(rèn)為“《白娘娘》顯示了上海戲劇學(xué)院這座中國高等藝術(shù)學(xué)府在善于詮釋古典名劇和現(xiàn)代主義藝術(shù)之外的又一種創(chuàng)造力”。報刊還精準(zhǔn)地捕捉到該劇的創(chuàng)新特質(zhì)，指出其是“強(qiáng)烈、美麗的視覺效果與現(xiàn)代意蘊(yùn)的完美結(jié)合”，是“中國話劇演出史上的一個重大收獲”。

載譽(yù)歸來不久，我驚喜地收到顧毓琇先生從美國賓夕法尼亞州立大學(xué)寄來的書信。他親筆題寫“人生是戲劇，戲劇即人生”，并特別嘉勉：“上海戲劇學(xué)院四十五周年校慶公演《白娘娘》話劇，李莉女士飾小青十分成功。書此致賀�！逼浜箢櫹壬L滬，親臨上戲，慈祥地握住我的手，再次給予鼓勵。一位學(xué)貫中西的碩學(xué)鴻儒、上戲的奠基者，如此關(guān)注并肯定一名青年教師的藝術(shù)實踐，這份知遇之恩，成為我藝術(shù)道路上溫暖而恒久的動力。

顧毓琇先生不僅是杰出的科學(xué)家、教育家，更是深諳藝術(shù)真諦的戲劇家。他在《白娘娘》中播下的“如何做人”的哲思種子，經(jīng)由主創(chuàng)群體的創(chuàng)造性舞臺表達(dá)，最終綻放為一朵在中國話劇史上留下鮮明印記的奇花。它證明了戲曲和話劇的鴻溝并非不可逾越，也為話劇的民族化與現(xiàn)代性探索提供了寶貴經(jīng)驗。

時光荏苒，作為親歷者與扮演者，我深感榮幸。正值上戲八十華誕，謹(jǐn)以此文追憶那段充滿探索精神的戲劇歲月，并向顧毓琇先生致以最深切的緬懷與最崇高的敬意。先生之風(fēng)，山高水長；戲緣人生，永志不忘。

原標(biāo)題：《記憶 | 李莉：戲緣人生》

欄目編輯：史佳林 文字編輯：殷健靈 王瑜明

來源：作者：李莉