長(zhǎng)期以來，外國(guó)學(xué)生來盧森堡學(xué)習(xí)，夢(mèng)魘就是要學(xué)法語，學(xué)德語，最大的夢(mèng)魘就是同時(shí)學(xué)習(xí)法語或者德語！

法語和德語的邏輯都不一樣，一起學(xué)太費(fèi)勁了。

相對(duì)而言，法語要比德語容易的多，有很多移民學(xué)生因?yàn)橥ú贿^德語考試而拿不到畢業(yè)證。

本周四，盧森堡通過了教育改革法案，進(jìn)行了最大的改革，學(xué)生和家長(zhǎng)可以單獨(dú)選擇法語，或者德語教學(xué)，再也不用混著學(xué)了。

考慮到盧森堡的移民主要來自南歐國(guó)家，例如葡萄牙，西班牙和意大利，因此這些學(xué)生學(xué)習(xí)法語很容易，都是一個(gè)系列的，對(duì)他們來說法語就像是一個(gè)方言而已。

就像中國(guó)東北人學(xué)習(xí)山東話一樣。就像四川人學(xué)習(xí)武漢話一樣。

而那些從東歐過來的移民學(xué)生，他們選擇學(xué)習(xí)德語就好了。

比如盧森堡有很多波蘭、黑山過來的移民，也不知道黑山這個(gè)東歐小國(guó)有什么歷史淵源，在盧森堡特別多人。

對(duì)于新移民的小孩來說，選擇法語還是德語呢？

小編建議選擇法語，因?yàn)楸R森堡從本質(zhì)上來說是法語國(guó)家，法語才是最普遍的語言。

這個(gè)教育方案表面上可以自由選擇法語和德語，實(shí)際上以后會(huì)導(dǎo)致法語一家獨(dú)大。

那么，盧森堡語呢？

盧森堡語還是必須的，因?yàn)楸R森堡才有66萬人，沒有一個(gè)獨(dú)立語言做依托，很容易喪失獨(dú)立性，被消失在法國(guó)或者德國(guó)。

根據(jù)統(tǒng)計(jì)，大約40%的盧森堡小孩子，在家說盧森堡語。

會(huì)說盧森堡語，這是一個(gè)彈丸小國(guó)對(duì)于新移民的起碼要求。

在學(xué)校里面，盧森堡語的實(shí)際要求比較簡(jiǎn)單，學(xué)生其實(shí)容易應(yīng)付。

不管說的好不好，開始說盧森堡語主要是一個(gè)態(tài)度。

這場(chǎng)法語教學(xué)領(lǐng)域的小變革將如何展開？

明年下學(xué)年，法語教學(xué)將首先在學(xué)前班（1.2年級(jí)）開始。隨后在小學(xué)階段全面實(shí)施。

Bonsoir, apprenons le fran?ais ensemble !