12月5日

中國日報(bào)網(wǎng)（英文版）刊發(fā)文章

《Rugao specialty Tatsoi embraces harvest season》

（如皋特產(chǎn)黑塌菜迎來收獲季）

（文章大意）

南通如皋的特色農(nóng)產(chǎn)品——黑塌菜，目前正處于收獲季節(jié)。這種蔬菜以其鮮嫩、甜美的口感而聞名，富含維生素和礦物質(zhì)，因此在市場上備受青睞。

在南通如皋，大片大片的黑塌菜像綠色的地毯一樣鋪展在田野上。（圖片來源：中國日報(bào)網(wǎng)）

在如皋市一個(gè)占地800畝（53.33公頃）的種植基地里，大片大片的黑塌菜像綠色的地毯一樣鋪展開來。農(nóng)民們正在迅速完成挖土、拔根和選葉的工序，以便將新鮮農(nóng)產(chǎn)品運(yùn)往全國各地，包括北京、上海、哈爾濱和廣西壯族自治區(qū)。

作為“長壽之鄉(xiāng)”，如皋的土壤富含硒和多種礦物質(zhì)，其獨(dú)特的氣候?yàn)楹谒耍═atsoi，一種蔬菜）的生長提供了理想的自然環(huán)境。

近年來，如皋市持續(xù)推進(jìn)黑塌菜的標(biāo)準(zhǔn)化種植，實(shí)施統(tǒng)一供種、集中育苗和規(guī)范化管理。種植面積穩(wěn)定在2萬畝左右，使這一地方特產(chǎn)晉升為國家地理標(biāo)志產(chǎn)品，并發(fā)展成為一項(xiàng)主要產(chǎn)業(yè)。

英文版如下

新聞多看點(diǎn)

中國日報(bào)網(wǎng)站（chinadaily），國家六大重點(diǎn)媒體網(wǎng)站之一，是集新聞信息、娛樂服務(wù)為一體的綜合性新聞媒體網(wǎng)站。日訪問量5200萬人次，服務(wù)于國內(nèi)外主流中高端讀者群，備受海內(nèi)外各領(lǐng)域高層次讀者青睞，是溝通中國與世界的網(wǎng)上橋梁。

來源： 中國日報(bào)網(wǎng)站、如皋發(fā)布

編輯：王婷