谷歌翻譯引入Gemini增強(qiáng)型AI技術(shù)提升文本翻譯準(zhǔn)確性

2025年12月12日，谷歌宣布為其翻譯服務(wù)推出由Gemini驅(qū)動的新功能，顯著提升對具有復(fù)雜語義表達(dá)的短語、俚語和口語化表達(dá)的翻譯能力。此次更新使翻譯結(jié)果更加自然、準(zhǔn)確，不再局限于字面直譯，尤其適用于英語與德語、西班牙語、中文、阿拉伯語等近20種語言之間的互譯。該功能已率先在美國和印度上線，支持網(wǎng)頁端及iOS、Android平臺的谷歌翻譯應(yīng)用。

新語音到語音翻譯功能實(shí)現(xiàn)耳機(jī)內(nèi)實(shí)時對話翻譯

谷歌同步升級了Gemini語音到語音翻譯功能，現(xiàn)可在安卓版谷歌翻譯應(yīng)用中以測試版形式通過藍(lán)牙耳機(jī)實(shí)現(xiàn)實(shí)時對話翻譯，iOS版本預(yù)計于2026年推出。該功能支持超過70種語言，能夠在多語言交流中保留說話者的語氣、重音和節(jié)奏，幫助用戶更好判斷發(fā)言對象與對話走向。該功能兼容任意品牌耳機(jī)，進(jìn)一步提升了跨語言溝通的沉浸感與實(shí)用性。

谷歌翻譯擴(kuò)展AI語言學(xué)習(xí)工具覆蓋范圍

繼2025年8月推出AI語言學(xué)習(xí)功能后，谷歌繼續(xù)強(qiáng)化其在語言教育領(lǐng)域的布局。新版翻譯應(yīng)用現(xiàn)已支持連續(xù)學(xué)習(xí)天數(shù)追蹤，幫助用戶掌握學(xué)習(xí)進(jìn)度，并優(yōu)化反饋系統(tǒng)，提供更具體的發(fā)音改進(jìn)建議。此前類似“多鄰國貓頭鷹”的提醒機(jī)制是否會啟用尚不明確。目前，德國、印度、瑞典等20個新增國家的用戶也可使用這些學(xué)習(xí)工具。

近期谷歌持續(xù)為翻譯產(chǎn)品注入新功能

在經(jīng)歷一段時間的功能停滯之后，谷歌近期密集更新翻譯服務(wù)。除本次更新外，上個月已推出“快速”與“高級”翻譯模式切換選項(xiàng)，用戶可根據(jù)場景選擇優(yōu)先速度（如點(diǎn)單）或依賴Gemini實(shí)現(xiàn)更高精度翻譯，體現(xiàn)其對用戶體驗(yàn)多樣化的重視。

信息來源：Engadget，2025年12月12日發(fā)布

參考鏈接:
https://www.engadget.com/apps/google-translate-is-now-better-at-translating-slang-terms-and-idioms-using-ai-173428316.html