“一句嘴瓢，半個(gè)日本跟著抖?！睎|京證券交易所13日早盤，豐田、索尼、軟銀的股價(jià)像被同時(shí)踩了剎車，綠得刺眼。交易員們盯著屏幕罵娘：高市早苗的舌頭，比美聯(lián)儲(chǔ)的加息還狠。

麻生太郎在黨團(tuán)閉門會(huì)上那句“得有人負(fù)責(zé)”，翻譯成大白話就是“讓她滾”。老爺子平時(shí)笑瞇瞇，一旦開口要人頭，基本等于判了緩刑。自民黨年輕議員私下建了個(gè)群，名字直白——“25%警戒隊(duì)”，支持率再跌一個(gè)百分點(diǎn)，他們就集體遞刀。

經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省的報(bào)表更冷：11月對(duì)華出口跌掉14.7%，水產(chǎn)品直接蒸發(fā)九成二。北海道漁民發(fā)朋友圈，一箱三文魚拍出“白菜價(jià)”，配文“感謝首相賜我減肥”。汽車零件廠商更慘，庫存堆到停車場(chǎng)，社長(zhǎng)連夜跑去東京站排隊(duì)買回轉(zhuǎn)壽司——得先學(xué)會(huì)怎么靠?jī)?nèi)銷活下去。

有趣的地方在這兒：朝日新聞扒出的原稿上，清清楚楚印著“對(duì)假設(shè)性問題不予置評(píng)”?？筛呤羞€是把雷踩爆。TBS的田原總一朗爆料，她口袋里其實(shí)揣著“備案答案”，像學(xué)生考試偷偷帶的小抄，結(jié)果抄錯(cuò)行。政治這玩意兒，稿子寫再好，也攔不住有人即興發(fā)揮。

中國(guó)海關(guān)12日更新黑名單，15家日本食品企業(yè)被“一鍵拉黑”。有做海苔的中小企業(yè)老板在微博用中文道歉：“高市女士，您一句話，我三代人的廠子快沒了?！钡紫轮袊?guó)網(wǎng)友留言：海苔無辜，但先吃國(guó)產(chǎn)。情緒一旦變成訂單，比任何外交抗議都疼。

太平洋對(duì)岸，白宮發(fā)言人輕飄飄一句“期待日方妥善處理”，翻譯過來就是“別給我添亂”。華盛頓大學(xué)那位肯尼斯·派爾說得露骨：美國(guó)樂見日本換張面孔，只要?jiǎng)e把航母劇本改成就行。盟友的價(jià)值是穩(wěn)盤，不是掀桌。

央行13日緊急開會(huì)，擴(kuò)大國(guó)債收益率波動(dòng)區(qū)間。通俗點(diǎn)講，先給市場(chǎng)打麻藥，怕后面刀子下來疼得跳墻。摩根士丹利的經(jīng)濟(jì)學(xué)家直接搬出2011年地震海嘯做對(duì)比——那年是天災(zāi)，這回是人禍，還自帶二次傷害。

自民黨內(nèi)部開始“選備胎”：前外相林芳正，中文說得溜，北京飯局不少；現(xiàn)經(jīng)產(chǎn)相齋藤健，跟半導(dǎo)體大佬混得臉熟。可三浦瑠麗一盆冷水：無論誰上臺(tái)，都得在中美兩條高壓線之間走鋼絲，掉下去就是“經(jīng)濟(jì)失去的三十年2.0”。

最新民調(diào)68%的人喊“外交該調(diào)頭”，剩下三成里還有一堆看熱鬧的。街訪鏡頭里，大阪一位主婦邊買菜邊吐槽：“反正首相年年換，只要超市雞蛋不漲價(jià)，誰愛干誰干?！痹挷诶聿徊?，政治海嘯落到百姓頭上，不過是菜籃子里多省幾個(gè)日元。

英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》把這次風(fēng)波定義成“戰(zhàn)后轉(zhuǎn)折點(diǎn)”，聽著嚇人，其實(shí)翻譯過來一句：日本不能再靠“美國(guó)兜底、中國(guó)賞飯”的老劇本混日子。高市早苗是不是下臺(tái)反而成了次要問題，真正的考題是——下一棒選手，有沒有膽子把方向盤往中間打半圈，而不是繼續(xù)一腳油門懟墻。

東京夜色降臨，自民黨總部燈光還亮著。走廊里傳來零腳步聲，像倒計(jì)時(shí)。至于高市本人，據(jù)說還在辦公室改稿，把“不予置評(píng)”加粗標(biāo)紅?？上?，政治沒有撤銷鍵，發(fā)出去的每一個(gè)字，都是釘在木板上的釘子，拔了也留窟窿。