■ 朱顏曼滋覺得，戲劇像一面鏡子，在《西哈諾》的故事里，它映射了每個(gè)鏡中人的內(nèi)心世界。而鏡中的自己，依舊持續(xù)地愛著“西哈諾”的一切。

作者 | 李安

編輯 | 丁武

成為西哈諾的第三年，朱顏曼滋坦言自己和角色在“互相吸收”，并不斷交融。而她心中的“大鼻子”也在不斷變化著，最初，這個(gè)“鼻子”是她內(nèi)心深處細(xì)膩的情感，隨著演出的不斷進(jìn)行，它逐漸成為她不同人生階段的投射。

2023年10月，由中國(guó)國(guó)家話劇院出品并演出的話劇《西哈諾》在國(guó)家話劇院劇場(chǎng)首演。此后，這部戲多次復(fù)演，并受邀作為第三屆國(guó)際太平洋戲劇節(jié)開幕大戲亮相俄羅斯。作為19世紀(jì)法國(guó)劇作家羅斯丹的代表作，《西哈諾》被譽(yù)為西方戲劇史上經(jīng)典的浪漫主義“愛情圣經(jīng)”。故事講述了思想天馬行空、行事不拘一格的士兵西哈諾狂熱地愛戀著表妹羅克桑，卻因?yàn)樽约撼舐拇蟊亲佣詰M形穢，并將這份愛意深埋心底。

《西哈諾》海報(bào)

從戲劇到電影，西哈諾的故事廣為流傳，他還有一個(gè)為大眾所熟知的名字：大鼻子情圣。國(guó)家話劇院版本的《西哈諾》進(jìn)行了多維度的藝術(shù)創(chuàng)新，國(guó)話青年導(dǎo)演丁一滕采用中西結(jié)合的“新程式”戲劇創(chuàng)作手法，在現(xiàn)實(shí)主義表演的基礎(chǔ)上，將丹麥歐丁劇團(tuán)的戲劇方法與中國(guó)傳統(tǒng)戲曲表演方式相結(jié)合，以現(xiàn)代社會(huì)視角對(duì)故事進(jìn)行重新審視和解讀。

毋庸置疑，朱顏曼滋反串飾演男主角西哈諾成為該劇的一大看點(diǎn)。這個(gè)復(fù)雜的、立體的、多元的、瘋狂而自卑、詩(shī)意又膽怯的西哈諾，在她的演繹之下?lián)碛辛酥钡秩藘?nèi)心的力量，讓每個(gè)走進(jìn)劇場(chǎng)的人都能從西哈諾的身上窺見自己的影子。

《西哈諾》劇照

2025年12月24日，《西哈諾》將在國(guó)家話劇院劇場(chǎng)進(jìn)行復(fù)演，主演朱顏曼滋與《博客天下》作者分享了出演這部戲的歷程與收獲。戲劇是一面很好的鏡子，它可以借由故事映射出每個(gè)人的內(nèi)心。從最初決定出演西哈諾，到和這個(gè)角色共同走過近三年的成長(zhǎng)線，朱顏曼滋內(nèi)心的“大鼻子”也一直在發(fā)生著變化。對(duì)于即將與觀眾再次相遇的西哈諾，她的感受依舊和兩年前首演時(shí)無(wú)異：“我愛這所有的一切?！?/p>

接到國(guó)家話劇院排演新戲的工作后，導(dǎo)演丁一滕在“中戲60本”（注：中央戲劇學(xué)院戲劇影視文學(xué)等專業(yè)推薦的經(jīng)典劇本或閱讀書目）中選擇了特別厚的那本——法國(guó)劇作家羅斯丹的《西哈諾》。而關(guān)于主角西哈諾的人選，他希望是一個(gè)女孩。

聯(lián)系到朱顏曼滋后，丁一滕把自己關(guān)于用女演員反串西哈諾的想法全盤托出。朱顏曼滋覺得既然導(dǎo)演對(duì)自己有信心，那她便愿意去試試。在她看來(lái)，丁一滕在導(dǎo)演和表演方面都足夠成熟，特別是他自己也演過戲，對(duì)演員這一角色有相當(dāng)程度的了解。

朱顏曼滋排練照

最初對(duì)人物進(jìn)行探索的時(shí)候，朱顏曼滋有過比較迷茫的時(shí)刻。對(duì)此，丁一滕會(huì)先行組織出整部戲的大框架，確立“新程式”的風(fēng)格體系，朱顏曼滋再在這樣的框架中去感受和建立角色。飾演克斯丁的趙曉蘇在此前的采訪中提到，導(dǎo)演會(huì)在排練開會(huì)時(shí)叮囑大家不要隨便調(diào)整自己的表演，而朱顏曼滋是唯一不受其約束的。

最終呈現(xiàn)在舞臺(tái)上的西哈諾，是朱顏曼滋嘗試過多個(gè)版本后確定的。一開始，她想過要演一個(gè)“怪物一樣的人”，將代表西哈諾自卑的丑陋的大鼻子通過表演展現(xiàn)出來(lái)，“想讓他變得更怪或更畸形”。隨著排練的進(jìn)行，她也嘗試過很帥的西哈諾，或是在肢體語(yǔ)言中糅合更多女性特質(zhì)的西哈諾，在不同的類型里反復(fù)嘗試揀選。

《西哈諾》劇照

最終與觀眾見面的西哈諾是如何被選出來(lái)的？朱顏曼滋說(shuō)：“直到最后我覺得，最好的西哈諾應(yīng)該是我，是朱顏曼滋。但這不是本色出演，而是在極其復(fù)雜的人物塑造中化繁為簡(jiǎn)的過程?！?/p>

兩年前的首演現(xiàn)場(chǎng)，穿著制服、梳著短發(fā)的西哈諾出現(xiàn)在舞臺(tái)上，沒有夸張的大鼻子，取而代之的是在鼻子上貼了一個(gè)小小的金屬貼片。朱顏曼滋登上巨大的裝置，揮舞著手臂高聲念白：“潮汐帶著我的身體將我緩緩地上升、上升、升……”或是對(duì)克斯丁說(shuō)：“你是我最美的盾牌?！被蚴峭现◇w在最后一刻依舊否認(rèn)著自己真摯的愛情。這個(gè)有著容貌焦慮、外表鋒利的戰(zhàn)士，這個(gè)內(nèi)心無(wú)比柔軟、鋼筆里灌滿了銀河之水的詩(shī)人，在她的演繹之下，成為一面讓所有人窺見當(dāng)下自我的戲劇之鏡。

西哈諾如同一座礦藏，經(jīng)由三年的挖掘，朱顏曼滋不斷更迭著舞臺(tái)上對(duì)角色的演繹。她感受到自己和角色之間在相互吸收，也發(fā)現(xiàn)最初藏在心里的“大鼻子”從自我情感變成了對(duì)不同人生階段的投射。

《西哈諾》劇照

如同首演舞臺(tái)上的朱顏曼滋與當(dāng)下的朱顏曼滋不同，個(gè)人的成長(zhǎng)影響著角色的變化。她提及劇中的一句臺(tái)詞：“我無(wú)所不能，但我一事無(wú)成。”現(xiàn)在的她會(huì)為這句臺(tái)詞注入新的思考與釋義。

可以肯定的是，每一場(chǎng)的西哈諾都是不同的。人物的整體框架、基調(diào)和表演節(jié)奏不會(huì)發(fā)生變化，但他的情緒、情感，他說(shuō)臺(tái)詞的節(jié)奏和重音都會(huì)有細(xì)微的變化，重要的是他深藏在外表之下的內(nèi)在在不斷地改變著、震顫著。

對(duì)觀眾來(lái)說(shuō)，無(wú)論是第一次還是第N次與西哈諾相遇，他們的反饋對(duì)朱顏曼滋來(lái)說(shuō)都是值得期待的。有時(shí)候她也會(huì)偷偷去看觀眾的反饋，但臨近演出的時(shí)候她便要屏蔽掉所有這一切，她不希望自己從主觀層面向觀眾“要”一個(gè)答案，她相信“觀與演”之間有奇妙的能量場(chǎng)，所有置身其中的人都能有所感受。

一部戲從誕生到進(jìn)入第三年，其間所發(fā)生的故事，亦反哺著戲劇本身。

這次復(fù)演的排練時(shí)間不夠充裕，合成時(shí)間少，包括她在內(nèi)的大部分演員都有自己其他的工作安排，這些會(huì)讓她覺得緊張。朱顏曼滋一直在心里祈禱著“別生病”，結(jié)果還是發(fā)燒了。退燒后，她很快便接受并迅速進(jìn)行了調(diào)整，她覺得緩解緊張最好的方式是行動(dòng)起來(lái)。

朱顏曼滋說(shuō)：“我會(huì)用碎片時(shí)間在腦子里不停地過（內(nèi)容），有時(shí)間的話我們會(huì)去通州找‘羅克?！ㄗⅲ貉輪T黃易子），或者我倆打電話對(duì)詞，或者在國(guó)話排練?！痹诤铣汕埃總€(gè)人各自消化自己的那部分內(nèi)容，等到大家聚在一起的時(shí)候，戲就齊了。一部戲演到第三年，朱顏曼滋覺得團(tuán)隊(duì)的能量是不變的。

《西哈諾》劇照

首演排練一定是難忘的。她記得當(dāng)時(shí)臨近合成，丁一滕把所有人拉到河北一個(gè)正在裝修的廠房里，條件艱苦不說(shuō)，每天會(huì)吸入不少粉塵。第二年，《西哈諾》做巡演，從上海到北京，要面臨不同大小的舞臺(tái)、不同的觀演關(guān)系、不同的空間和能量場(chǎng)域，每個(gè)人都要根據(jù)這些進(jìn)行新的調(diào)整。

受邀到俄羅斯做開幕演出時(shí)，在俄羅斯演中國(guó)版的法國(guó)故事，文化碰撞的東西給朱顏曼滋留下了深刻的印象。大部分觀眾都能看懂他們的表達(dá)，她記得當(dāng)年飾演克斯丁的趙曉蘇染了綠色的頭發(fā)，有個(gè)俄羅斯的觀眾調(diào)侃著問道：“克斯丁，你的頭發(fā)為什么是綠色的？你是不是覺得西哈諾給你戴了綠帽子？”

最難忘的是每一場(chǎng)演出的開始和結(jié)束。開場(chǎng)前半小時(shí)，朱顏曼滋會(huì)讓自己處于極度的安靜中，“不講話”。此時(shí)，她的注意力會(huì)放在自己的身體上，“比如我的呼吸，我今天的手是不是冷了一些，腳是不是僵了一點(diǎn)，我的嗓子是什么狀態(tài)?！痹谑褂蒙眢w之前，她要和它進(jìn)行一番對(duì)話。

《西哈諾》劇照

演出結(jié)束后的謝幕時(shí)刻，在熱烈的掌聲和歡呼聲里，朱顏曼滋能捕捉到一個(gè)無(wú)比安靜的時(shí)刻。這與登臺(tái)時(shí)自己營(yíng)造的安靜不同，更像是在舞臺(tái)上充分釋放之后，靈魂抵達(dá)了某種靜謐之境。無(wú)論哪一種安靜，對(duì)朱顏曼滋來(lái)說(shuō)都是可貴的、難忘的。

對(duì)朱顏曼滋來(lái)說(shuō)，《西哈諾》的每一次謝幕都意味著她完成了一次傾盡全力的“展示”，至于這部戲所具有的現(xiàn)實(shí)觀照和投射，她尊重每個(gè)觀眾自己的感受。在這樣一部足夠豐盛的作品里，有人會(huì)在西哈諾的情詩(shī)里回味，有人會(huì)在羅克桑的臺(tái)詞里回味，有人會(huì)在戰(zhàn)死沙場(chǎng)的克羅丁身上回味……而朱顏曼滋與西哈諾，她的人生與西哈諾的人生，那些依托表演又游離在舞臺(tái)內(nèi)外的感受，她沒有過多地分享，因?yàn)橐磺猩形唇Y(jié)束，一切依舊在變化中，這也是戲劇的魅力。

12月24日，朱顏曼滋將再一次和西哈諾一起站在國(guó)家話劇院的舞臺(tái)上，讓觀眾感受她和角色共同發(fā)生的變化。那之外的時(shí)間，她按部就班地工作、旅游、和朋友聚會(huì)，“像個(gè)正常人一樣生活”。

一切都在變化中，變化是恒定的不變。朱顏曼滋覺得生活一直以來(lái)都是“起起伏伏，高高低低，快快慢慢，好好壞壞……”，她一口氣說(shuō)了一串AABB詞組，用來(lái)形容這種恒定的“不變”。

《西哈諾》劇照

就像演出《西哈諾》的三年里，狀態(tài)也是有起伏的。在俄羅斯那場(chǎng)狀態(tài)特別好，彼時(shí)的她沒有太多的感受，黃易子和趙曉蘇說(shuō)她“演飛了”（一個(gè)褒義的形容）。丁一滕開玩笑地告訴她：“你演完之后，趙曉蘇都‘生氣’了?！碑?dāng)然不是真的生氣，那更像是同行之間的某種鼓勵(lì)。趙曉蘇還記得距離首演還有十幾天的某天，朱顏曼滋問他：“你覺得我還來(lái)得及嗎？”而那之后，她的每一次表演都漸入佳境。

即便演過上萬(wàn)次，重新站在舞臺(tái)上的時(shí)候還是會(huì)覺得緊張，對(duì)于觀眾的感受如何多少會(huì)有點(diǎn)心里沒底。在朱顏曼滋看來(lái)，一個(gè)人熱愛一件事便會(huì)如此，會(huì)有一種清醒的緊張感，置身于戲劇三面場(chǎng)的演員理應(yīng)永遠(yuǎn)保持這種緊張感。

她熱愛表演這件事，也逐漸清晰該如何與作為演員的自己相處。她覺得：“人不能像機(jī)器一樣運(yùn)轉(zhuǎn)，不能把自己當(dāng)作表演的工具。如果你只是工具，你生產(chǎn)不出好的東西，也表達(dá)不出好的內(nèi)容?！?/p>

《西哈諾》劇照

但工作來(lái)之不易，在工作和休息之間她總是會(huì)工作優(yōu)先，對(duì)此她半開玩笑地說(shuō)：“現(xiàn)在有工作就要做啊，多不容易啊，已經(jīng)有工作了就別調(diào)整，別休息了?！闭f(shuō)完自己又笑了。隨著年紀(jì)的增長(zhǎng)，她能感受到女演員在行業(yè)中所面臨的困境，相較于話劇舞臺(tái)，影視劇行業(yè)對(duì)于女演員的年齡增長(zhǎng)所給予的正向反饋更少，但“年紀(jì)大了”是實(shí)實(shí)在在會(huì)發(fā)生的事。

隨著歲月的流逝、年齡的增長(zhǎng)，人的心態(tài)也會(huì)變得柔和，或許很難再像孩童那樣對(duì)熱愛的事保持新鮮和好奇，這對(duì)于演員來(lái)說(shuō)是一件好壞參半的事，也成為朱顏曼滋當(dāng)下的某種困境。她希望自己能夠一直保持熾熱，也因此會(huì)思考自己該“如何更加投入以及熱愛自己正在從事的工作和事業(yè)”。

朱顏曼滋

這個(gè)預(yù)見性的困境尚未發(fā)生，她也還在尋找保持熾熱的方法。而生活是實(shí)實(shí)在在在發(fā)生的，朱顏曼滋有自己了解生活的方法，即了解身邊和自己不同的人。日常，她會(huì)看訪談節(jié)目、聽播客。她特別喜歡戴錦華的內(nèi)容輸出。她也會(huì)在短視頻里圍觀普通人的生活。她記得之前看過一個(gè)視頻，一個(gè)大叔創(chuàng)業(yè)失敗又離了婚，某天他舉起手機(jī)錄了一段視頻，說(shuō)要去海底撈好好吃一頓給自己過生日。

這些都是她眼里最好的表演素材，朱顏曼滋說(shuō)：“有句話叫人民的藝術(shù)，這話是很對(duì)的。你不了解這個(gè)世界，不去看所有的‘人民’，單憑個(gè)人意識(shí)去表演的話，是沒有說(shuō)服力的?！倍磳⑴c觀眾見面的西哈諾，便是她“途經(jīng)”千萬(wàn)人之后，站在舞臺(tái)上的嶄新的大鼻子情圣。