亞特蘭大的州立農(nóng)場(chǎng)球館，終場(chǎng)比分牌上“125-128”的鮮紅數(shù)字，像一道刺眼的傷疤。主場(chǎng)不敵尼克斯后，老鷹隊(duì)苦澀地吞下一波六連敗，戰(zhàn)績(jī)滑落至15勝18負(fù)，在東部附加賽區(qū)的邊緣搖搖欲墜。然而，比連敗更讓球迷和管理層揪心的，是那個(gè)他們?cè)?jīng)視作城市英雄的身影——特雷·楊。自從傷愈復(fù)出以來，他披掛上陣的五場(chǎng)比賽，球隊(duì)竟無一勝績(jī)。

對(duì)陣尼克斯的這場(chǎng)比賽，成了特雷·楊本賽季掙扎境遇的殘酷縮影。全場(chǎng)出戰(zhàn)31分鐘，他交出的答卷是9投2中，三分線外顆粒無收，僅靠罰球得到可憐的9分，雖然送出了10次助攻，但也伴隨著多達(dá)6次的失誤。

比賽最要命的時(shí)刻，最后10秒，球隊(duì)落后1分手握球權(quán)，這本是“市長(zhǎng)”上演英雄劇本的絕佳時(shí)機(jī)。然而，他先是傳球被干擾出界，緊接著在生死回合回傳杰倫·約翰遜時(shí)，被OG·阿奴諾比眼疾手快一把掏走。

這兩次致命的失誤，直接葬送了老鷹最后的翻盤希望。全場(chǎng)比賽，他的正負(fù)值低至觸目驚心的-13，在隊(duì)內(nèi)斷檔墊底。

這絕非一場(chǎng)論。盡管復(fù)出后偶有單場(chǎng)30+或30分+15助攻的亮眼數(shù)據(jù)，但特雷·楊本賽季的整體表現(xiàn)堪稱職業(yè)生涯的滑鐵盧。出戰(zhàn)10場(chǎng)，場(chǎng)均19.3分和8.9次助攻均為生涯新低，投籃命中率41.5%，三分命中率更是跌至生涯最差的30.5%。

最尷尬的對(duì)比來自戰(zhàn)績(jī)：他出戰(zhàn)的10場(chǎng)比賽，老鷹2勝8負(fù)（其中一勝他僅打了7分鐘便傷退）；而在他因傷缺席的23場(chǎng)比賽中，球隊(duì)反而取得了13勝10負(fù)的戰(zhàn)績(jī)。

冰冷的高階數(shù)據(jù)揭示了殘酷的真相：本賽季當(dāng)特雷·楊在場(chǎng)時(shí)，老鷹每百回合要凈負(fù)對(duì)手6.8分；而當(dāng)他坐在板凳上，球隊(duì)的凈負(fù)分迅速收窄到僅0.1分。數(shù)據(jù)清晰地將矛頭指向了他那聯(lián)盟倒數(shù)的防守。

復(fù)出以來，他對(duì)位的球員平均命中率會(huì)提升4.4個(gè)百分點(diǎn)，在禁區(qū)內(nèi)的防守更是形同虛設(shè)。在現(xiàn)代籃球強(qiáng)調(diào)無限換防和空間效率的潮流下，一個(gè)需要全隊(duì)為其防守漏洞“填坑”的核心后衛(wèi)，其比賽影響力正被重新評(píng)估。

與此同時(shí)，老鷹陣中的年輕鋒線杰倫·約翰遜正以驚人的速度崛起。他比楊更年輕，身材更高大，攻防更為均衡，在場(chǎng)上展現(xiàn)出全能的潛質(zhì)，且手握一份年均僅3000萬美元、性價(jià)比極高的長(zhǎng)期合同。

過去六場(chǎng)比賽，當(dāng)楊和約翰遜同時(shí)在場(chǎng)時(shí)，老鷹百回合凈負(fù)7.0分。兩人在球場(chǎng)兼容性上的疑問，以及未來建隊(duì)成本的巨大差異，讓管理層面臨著一個(gè)看似艱難、實(shí)則答案逐漸清晰的抉擇。