去過(guò)新加坡的朋友，是不是都有過(guò)這個(gè)靈魂拷問(wèn)？

去港澳臺(tái)旅游，街頭全是繁體字。

可一到新加坡，滿眼都是熟悉的簡(jiǎn)體字！

新加坡的指路牌是簡(jiǎn)體字，街道名稱是簡(jiǎn)體字，食閣攤位的招牌是簡(jiǎn)體字。就連遍布全球的“我在XXX很想你”，新加坡人日常看的報(bào)紙，也都是簡(jiǎn)體字。

新加坡作為一個(gè)東南亞國(guó)家，離中國(guó)3000多公里遠(yuǎn)，為啥用的都是簡(jiǎn)體字？

這個(gè)答案其實(shí)是一段很有意思的歷史，今天萬(wàn)事通就來(lái)扒一扒這件事~

新加坡曾使用繁體字

街頭招牌滿是“金鋪”、“京華”

1965年，新加坡正式獨(dú)立。巧的是，這一年中國(guó)大陸也公布了《漢字簡(jiǎn)化方案》，開(kāi)始推廣簡(jiǎn)體字。

但剛獨(dú)立的新加坡，心思全在搞基建、民生等大事上，根本沒(méi)精力管文字簡(jiǎn)化的事。

翻一翻當(dāng)年的老照片就能看到，新加坡街頭全是繁體字：公司招牌上寫(xiě)著“京華”，首飾店掛著“金鋪”，和港澳臺(tái)幾乎一模一樣。

1965年的新加坡

畢竟新加坡華人大多是閩南、潮汕的移民后代，祖輩傳下來(lái)的就是繁體字，日常交流、做生意全靠它。

可問(wèn)題很快就來(lái)了：繁體字筆畫(huà)太多，難學(xué)難寫(xiě)。新加坡想普及教育、提升國(guó)民素質(zhì)，繁體字就成了“絆腳石”。

還有就是不同的方言群體對(duì)文字的使用習(xí)慣不一樣，也不利于種族團(tuán)結(jié)。于是，文字簡(jiǎn)化，就成了新加坡的必經(jīng)之路。

新加坡曾自主簡(jiǎn)化漢字

與中國(guó)漢字不同一度引發(fā)混亂

時(shí)間一晃就到了1968年，新加坡政府抽出手來(lái)成立了“簡(jiǎn)化漢字委員會(huì)”，研究怎么簡(jiǎn)化文字。一年后，就推出了第一版《簡(jiǎn)體字表》，收錄了502個(gè)簡(jiǎn)體字，大家都叫它“502簡(jiǎn)體字表”。

核心目的很簡(jiǎn)單：“減少學(xué)生們閱讀和書(shū)寫(xiě)漢字的困難，并加強(qiáng)他們學(xué)習(xí)華文的信心”。

新加坡502個(gè)字的《簡(jiǎn)體字表》

有意思的是，新加坡頒布的這批簡(jiǎn)體字并沒(méi)有照搬中國(guó)的漢字，而是自己“量身定制”的。

這一版本的簡(jiǎn)體字并未在新加坡徹底推行，導(dǎo)致當(dāng)時(shí)很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)的簡(jiǎn)、繁體字并行，文字混亂。

直到1972年，新加坡還是以繁體字為主，這次自主簡(jiǎn)化，并沒(méi)有成功。

1972年的新加坡

新加坡最后一版簡(jiǎn)體字表

和中國(guó)簡(jiǎn)體漢字一模一樣

第一次嘗試失敗后，新加坡很快調(diào)整思路：與其自己摸索，不如對(duì)接主流。

自1971年中國(guó)恢復(fù)聯(lián)合國(guó)合法席位后，聯(lián)合國(guó)不再同時(shí)發(fā)行簡(jiǎn)繁兩種漢字文本，只保留簡(jiǎn)體文本。中國(guó)的簡(jiǎn)體漢字，也開(kāi)始走出國(guó)門(mén)，為世界各國(guó)所熟知。

于是在1973年，新加坡重組了簡(jiǎn)化漢字委員會(huì)，重新修訂簡(jiǎn)體字。并于1974年推出新版《簡(jiǎn)體字總表》，收錄2248個(gè)簡(jiǎn)體字，其中97%（2171個(gè)）都和中國(guó)的一樣，只保留了77個(gè)民間常用的差異字。

但少量差異還是不方便，1976年新加坡又發(fā)布了修訂本，這也是最后一版簡(jiǎn)化字表。為了便于區(qū)別，人們稱之為“《簡(jiǎn)體字總表》（1976）”。

這次徹底和中國(guó)對(duì)齊：簡(jiǎn)體字完全沿用中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)，還廢除了中國(guó)臺(tái)灣的注音符號(hào)，改用漢語(yǔ)拼音。

網(wǎng)傳李光耀預(yù)見(jiàn)中國(guó)崛起

首次訪華同年推廣簡(jiǎn)體漢字

很巧的是，1976這一年，正是新加坡國(guó)父李光耀第一次訪問(wèn)中國(guó)的日子。

于是，就有一種傳言，說(shuō)李光耀早就預(yù)見(jiàn)了中國(guó)的崛起，這才大力推廣中國(guó)簡(jiǎn)體漢字。

這個(gè)傳言的真假?zèng)]人知道，但新加坡確實(shí)從那時(shí)起開(kāi)始大力推廣中文。

1979年，李光耀在新加坡掀起“講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)”，廣播媒體禁止說(shuō)方言的節(jié)目，電視劇也改為華語(yǔ)配音……李光耀本人還出版了《學(xué)語(yǔ)致用:李光耀中文學(xué)習(xí)心得》，分享他堅(jiān)持學(xué)習(xí)的心得與經(jīng)驗(yàn)。

當(dāng)時(shí)新加坡還流傳著一首推廣華語(yǔ)的歌謠：

“國(guó)家要進(jìn)步，語(yǔ)言要溝通。就從今天起，大家說(shuō)華語(yǔ)。不分男和女，不分老和少。不再用方言，大家說(shuō)華語(yǔ)。聽(tīng)一聽(tīng)，記一記。開(kāi)口說(shuō)幾句，多親切多便利，簡(jiǎn)單又容易?！?/p>

1979年李光耀推廣普通話運(yùn)動(dòng)