據(jù)《華爾街日報(bào)》獨(dú)家披露，在20世紀(jì)90年代末至21世紀(jì)初，臭名昭著的金融家杰弗里·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）不僅是特朗普海湖莊園俱樂部的?？?，更令人震驚的是，俱樂部竟長期派遣水療中心員工——通常是年輕女性——前往愛潑斯坦位于附近的豪宅提供按摩、美甲等上門服務(wù)。

這些“上門服務(wù)”持續(xù)了數(shù)年之久。據(jù)海湖莊園前員工透露，盡管水療中心的員工們早已私下互相告誡，愛潑斯坦在服務(wù)過程中常常言語挑逗，甚至公然暴露身體，但這種做法卻一直未被叫停。愛潑斯坦并非海湖莊園的正式會員，但他卻能享受會員待遇，因?yàn)樘乩势赵H自指示員工，要像對待會員一樣對待他。愛潑斯坦在水療中心有一個專屬賬戶，他的同伴吉斯萊恩·麥克斯韋爾（Ghislaine Maxwell）會代他預(yù)約服務(wù)。

這一切在2003年戛然而止。當(dāng)時，一名年僅18歲的美容師在完成愛潑斯坦家的上門服務(wù)后返回俱樂部，向經(jīng)理舉報(bào)稱愛潑斯坦對她施壓，要求發(fā)生性關(guān)系。前員工們透露，一位經(jīng)理隨即向特朗普發(fā)送傳真，轉(zhuǎn)達(dá)了這名員工的指控，并強(qiáng)烈建議他禁止愛潑斯坦進(jìn)入俱樂部。特朗普閱后表示這是一封“好信”，并指示“把他趕出去”。

這名美容師隨后向俱樂部的人力資源部門披露了此次上門服務(wù)的細(xì)節(jié)，但據(jù)前員工及警方證實(shí)，該事件并未向棕櫚灘警方報(bào)案。直到兩年后，警方才開始調(diào)查愛潑斯坦，那是因?yàn)橐晃患议L舉報(bào)他性侵了一名14歲的當(dāng)?shù)馗咧信蹪娝固棺罱K在2006年被捕，當(dāng)時多名未成年少女向警方指證他曾支付報(bào)酬，誘使她們發(fā)生性關(guān)系。

就在《華爾街日報(bào)》報(bào)道發(fā)布當(dāng)天，白宮新聞秘書卡羅琳·利維特（Karoline Leavitt）隨即表示，該報(bào)“正在編造謬論和影射，以抹黑特朗普總統(tǒng)”。利維特在短信中堅(jiān)稱：“無論這個故事被講述多少次，真相只有一個：特朗普總統(tǒng)沒有做錯任何事，他只是因?yàn)閻蹪娝固故莻€變態(tài)而把他趕出了海湖莊園。”

特朗普集團(tuán)的代表則對此不予置評。此前，美容師的指控以及海湖莊園水療中心向愛潑斯坦家中派遣員工的做法，從未被公開報(bào)道。這些被派去上門服務(wù)的員工，包括那名18歲的美容師，通常都持有州美容或按摩治療委員會頒發(fā)的執(zhí)照。

值得注意的是，這起指控發(fā)生在麥克斯韋爾招募另一名員工弗吉尼亞·朱弗雷（Virginia Giuffre）三年之后。朱弗雷曾表示，她在16歲時離開水療中心為愛潑斯坦工作，并于2025年自殺身亡。聯(lián)邦調(diào)查局在2009年獲取的愛潑斯坦通訊錄中，還列出了另外四名海湖莊園員工的姓名。

事實(shí)上，早在愛潑斯坦于2003年被禁止進(jìn)入水療中心之前，俱樂部內(nèi)部對他的存在就已怨聲載道。甚至特朗普的第二任妻子瑪拉·梅普爾斯（Marla Maples）在20世紀(jì)90年代中期就曾警告丈夫及其他人，愛潑斯坦“有些不對勁”。

即便在愛潑斯坦和麥克斯韋爾于2003年被海湖莊園水療中心禁止入內(nèi)后，特朗普和愛潑斯坦的路徑仍有交集。2004年末，兩人曾為棕櫚灘一處破產(chǎn)拍賣的房產(chǎn)展開激烈競爭。愛潑斯坦的留言簿顯示，在特朗普贏得拍賣的那個月，特朗普曾兩次致電愛潑斯坦。

2008年，愛潑斯坦與聯(lián)邦檢察官達(dá)成了一項(xiàng)備受爭議的協(xié)議，他承認(rèn)犯有招攬賣淫和誘使未成年人賣淫的罪行。2019年，他因聯(lián)邦性販賣指控再次被捕，并在獄中等待審判期間死亡，法醫(yī)裁定為自殺。

關(guān)于何時以及為何與愛潑斯坦斷絕關(guān)系，特朗普曾給出過不同說法。愛潑斯坦2019年被捕后，特朗普表示：“我與他鬧翻了。我已經(jīng)15年沒和他說過話了。”2025年夏季，當(dāng)被問及為何不再與愛潑斯坦往來時，特朗普則稱是因?yàn)閻蹪娝固雇谧吡怂囊恍﹩T工?！八隽瞬磺‘?dāng)?shù)氖?。他雇傭了我的幫手，?/p>

21世紀(jì)初，特朗普仍繼續(xù)與愛潑斯坦保持聯(lián)系。2002年，他在接受《紐約雜志》采訪時稱愛潑斯坦“很有趣”，并且“和我一樣喜歡美女，其中許多都比較年輕”。一封帶有特朗普簽名和一幅裸女畫的信件，曾作為愛潑斯坦2003年1月50歲生日慶祝冊的一部分。特朗普于2025年7月起訴《華爾街日報(bào)》，指控其關(guān)于這封信的報(bào)道是“子虛烏有”的誹謗。國會此后從愛潑斯坦遺產(chǎn)中獲得了這封信并公之于眾?！度A爾街日報(bào)》已提出駁回訴訟的動議。

麥克斯韋爾經(jīng)常光顧海湖莊園水療中心，她不僅為愛潑斯坦預(yù)約上門服務(wù)，還將自己的服務(wù)費(fèi)用記在愛潑斯坦名下的賬戶中。前員工稱，水療中心確實(shí)為部分會員提供上門服務(wù)，但更傾向于他們親自到店。更令人不安的是，麥克斯韋爾還利用水療中心招募年輕員工從事未經(jīng)俱樂部授權(quán)的“兼職”。她告訴她們，如果她們或她們的朋友想賺外快，可以為她的朋友提供按摩服務(wù)。

根據(jù)愛潑斯坦的管家在2009年的一次證詞，麥克斯韋爾還會前往棕櫚灘地區(qū)其他水療中心物色按摩師。管家稱他曾開車送麥克斯韋爾四處尋找。麥克斯韋爾因在愛潑斯坦性販賣案中的角色于2021年被定罪，目前正在服20年監(jiān)禁。麥克斯韋爾的代表拒絕置評。

據(jù)前員工透露，瑪拉·梅普爾斯在1993年與特朗普結(jié)婚，并在俱樂部1995年開業(yè)后不久，就向海湖莊園的員工廣泛表達(dá)了對愛潑斯坦的擔(dān)憂。她對不喜歡愛潑斯坦的原因語焉不詳，只告訴員工愛潑斯坦“不對勁”且“有問題”，并擔(dān)心他對特朗普的影響。前員工表示，梅普爾斯很少在員工面前說人壞話，所以她的這些評論顯得很不尋常。

一些前俱樂部員工表示，梅普爾斯曾向蒂莫西·麥克丹尼爾（Timothy McDaniel）表達(dá)過她的擔(dān)憂，麥克丹尼爾當(dāng)時是特朗普家族的保鏢，并負(fù)責(zé)管理他們在佛羅里達(dá)州的房產(chǎn)安全。麥克丹尼爾未回應(yīng)置評請求。據(jù)前員工和梅普爾斯身邊人士透露，梅普爾斯曾告訴特朗普，她對愛潑斯坦的存在感到不安，不愿與他共度時光，也不希望特朗普與他來往。愛潑斯坦卻繼續(xù)參加海湖莊園的派對和活動。梅普爾斯的代表也拒絕置評。

特朗普和愛潑斯坦早在20世紀(jì)80年代就已相識。根據(jù)國會近日公布的愛潑斯坦在2015年和2016年發(fā)送的郵件，愛潑斯坦曾重述了一個故事：兩人曾打賭梅普爾斯是否懷孕。作為輸?shù)糍€注的代價——梅普爾斯于1993年10月生下女兒蒂芙尼（Tiffany）——愛潑斯坦寫道，他曾送給特朗普價值1萬美元的嬰兒食品。特朗普與愛潑斯坦的友誼甚至比他與第二任妻子的婚姻更長久。他和梅普爾斯于1997年宣布分居，并于1999年正式離婚。

到那時，愛潑斯坦在水療中心員工中已經(jīng)因上門服務(wù)中的不當(dāng)行為而聲名狼藉。一位在20世紀(jì)90年代末至21世紀(jì)初在海湖莊園工作過的按摩師回憶說，當(dāng)經(jīng)理們談?wù)撆扇巳捎⒗锿獾膼蹪娝固辜視r，她曾問經(jīng)理為何愛潑斯坦不能親自來水療中心。經(jīng)理們告訴她，愛潑斯坦更喜歡在自己家中私密地享受水療服務(wù)，并警告她愛潑斯坦在按摩過程中有時會暴露身體。

2000年，麥克斯韋爾向當(dāng)時在水療中心擔(dān)任服務(wù)員的朱弗雷提供了一份為愛潑斯坦做按摩師的工作。朱弗雷在2025年出版的遺作回憶錄中稱，她第一次去豪宅時，麥克斯韋爾把她帶進(jìn)一個房間，脫掉了她的衣服，包括一件海湖莊園的馬球衫，然后愛潑斯坦對她進(jìn)行了性侵。朱弗雷聲稱，在接下來的兩年里，愛潑斯坦對她進(jìn)行了性虐待，并把她販賣給其他有權(quán)勢的男人。朱弗雷在2016年的一次證詞中表示，她從未見過特朗普參與任何對婦女或女孩的虐待，并在回憶錄中寫道，她見到特朗普時，“特朗普再友善不過了”。

2025年，當(dāng)記者問及朱弗雷是否是愛潑斯坦“挖走”的員工之一時，特朗普在7月表示：“我想她是其中之一，是的。他把她偷走了?！?1世紀(jì)初，麥克斯韋爾繼續(xù)在水療中心物色女性，向前員工發(fā)放電話號碼，告訴她們?nèi)绻约夯蚺笥严胭嵧饪?，可以打電話給她。