3月13日至23日，應(yīng)墨爾本交響樂團(tuán)、悉尼歌劇院、奧克蘭藝術(shù)節(jié)和新加坡交響樂團(tuán)等機(jī)構(gòu)的邀請，上海交響樂團(tuán)將在音樂總監(jiān)余隆的率領(lǐng)下，攜手大提琴家王健和新生代鋼琴家王雅倫共同開啟澳大利亞、新西蘭和新加坡三國的亞太巡演，登臺墨爾本哈默音樂廳、悉尼歌劇院、奧克蘭藝術(shù)節(jié)、新加坡濱海藝術(shù)中心獻(xiàn)演5場音樂會。1月9日晚，即將“出?！钡?臺音樂會精選曲目率先在捷豹上海交響音樂廳預(yù)演。

音樂會現(xiàn)場（王凱 攝 下同）

傳遞“中國聲音”

音樂會曲目安排既覽西方經(jīng)典又含中國聲音，以音樂溝通世界。除了柴可夫斯基《洛可可主題變奏曲》《降b小調(diào)第一鋼琴協(xié)奏曲》及拉赫瑪尼諾夫《e小調(diào)第二交響曲》，還包括兩部中國作品——委約作品《中國廚房——味覺的盛宴》、陳其鋼鋼琴協(xié)奏曲《二黃》。

進(jìn)入歐洲主流劇場演出季、登臺琉森音樂節(jié)等全球頂尖音樂節(jié)，上交每次海外巡演，都為傳播中國聲音、展現(xiàn)中國文化。從老一輩藝術(shù)家何占豪、陳鋼的《梁?！返疥惼滗摗抖S》《五行》等千禧年前后的創(chuàng)作，再到“95后”作曲家梁皓一的《中國廚房》，無一不傳遞著中式美學(xué)意境和東方哲思。

新生代鋼琴家王雅倫

《中國廚房——味覺的盛宴》由上交委約青年作曲家梁皓一創(chuàng)作，每個樂章都對應(yīng)一道中國菜，將“舌尖的記憶”轉(zhuǎn)化為“聽覺的共鳴”。奧克蘭藝術(shù)節(jié)藝術(shù)總監(jiān)伯尼·霍爾丹十分期待這部以音樂折射中國文化的作品，他說：“它有力地提醒著我們：音樂能夠跨越疆界與傳統(tǒng)，將彼此緊緊相連?！?/p>

陳其鋼的鋼琴協(xié)奏曲《二黃》標(biāo)題源于戲曲唱腔，作品中的京劇音調(diào)源于作曲家成長過程中家庭和社會生活的記憶，也是中國傳統(tǒng)文化符號的代表。擔(dān)任鋼琴獨奏的王雅倫在上海排練期間特地去看了陳其鋼的傳記電影《隱者山河》，她說：“他的作品和他的精神世界一樣獨一無二，沒有任何一個標(biāo)簽可以去定義?！?/p>

《洛可可變奏曲》是王健很喜歡的一部作品

旅法多年的陳其鋼深諳西方音樂的技術(shù)，但仍舊保有骨子里的中國情懷，這樣的多元背景與文化歸屬感讓在美國求學(xué)的王雅倫感受到了心靈的共振，她表示：“余隆總監(jiān)和上海交響樂團(tuán)見證了我的成長，這里有’家’的感覺，和上交在國際舞臺演繹中國作品，無比值得紀(jì)念?！?/p>

除《二黃》外，王雅倫還將與上海交響樂團(tuán)一起上演柴可夫斯基《降b小調(diào)第一鋼琴協(xié)奏曲》?！八亲罱?jīng)典、最龐大的鋼琴作品之一?！蓖跹艂愓f，“這部深受歡迎的傳世名篇開頭很有特色，在鋼琴雷霆般的和弦襯托下，弦樂奏出著名的旋律?！?/p>

一曲終了，掌聲四起

架起文化橋梁

音樂會陣容中既有新秀王雅倫，也有世界級大提琴演奏家王健。音樂會上，他與上交合作柴可夫斯基《洛可可主題變奏曲》，他表示：“這是大提琴曲目文獻(xiàn)中重要性排得上前五甚至前三名的作品，小巧玲瓏，非常好聽?！倍@也是他“最喜歡的作品之一”，尤其偏愛第三樂章。

王健對上世紀(jì)90年代隨上海交響樂團(tuán)赴歐洲巡演的經(jīng)歷印象深刻，“那時候國力不同、經(jīng)濟(jì)條件不一樣，大家出去都是自己帶吃的”。今昔對比，他感慨這數(shù)十年來中國的高速發(fā)展讓出國演出的意義變得更為深刻，“現(xiàn)在我們不僅僅是展示中國樂團(tuán)的音樂水準(zhǔn)，更展示整個社會對于美的追求”，這也是“文化出海”的意義。

王健攜手王雅倫返場加演

1975年，上交首次出國演出便造訪了澳大利亞和新西蘭，此后數(shù)十年間，與墨爾本交響樂團(tuán)、悉尼交響樂團(tuán)等澳大利亞文化機(jī)構(gòu)在互訪演出、人才培養(yǎng)、運營管理等領(lǐng)域深入合作；奧克蘭藝術(shù)節(jié)將上交此次到訪稱為“歷史性重要時刻”；新加坡站則是上交在當(dāng)?shù)氐氖仔?，兩支“SSO”（上海交響樂團(tuán)與新加坡交響樂團(tuán)）去年已簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議。

誠如悉尼歌劇院首席執(zhí)行官路易絲·赫倫所言：“上海交響樂團(tuán)此次巡演為雙方建立更深層次聯(lián)結(jié)提供了寶貴機(jī)會?！?墨爾本交響樂團(tuán)首席執(zhí)行官理查德·威格利則將“兄弟連”的到來稱為“真正意義上的跨文化呈現(xiàn)。”

“音樂是一種強(qiáng)有力的文化交流媒介，國際巡演的意義遠(yuǎn)不止于舞臺，是建立在彼此尊重、相互交流、共同創(chuàng)造基礎(chǔ)上的跨文化對話?！庇嗦∠Ｍㄟ^此次巡演，讓世界不同文化背景的觀眾了解上海豐厚的音樂底蘊(yùn)，了解今天的中國。

原標(biāo)題：《舌尖上的《中國廚房》，《二黃》里的傳統(tǒng)京韻，上交將開啟亞太巡演》

欄目編輯：江妍

來源：作者：新民晚報 朱淵