編者按：2026年1月12日，《中國日報(bào)》第七版“綠色中國”專欄推出湖南郴州盤活水資源，實(shí)現(xiàn)綠色轉(zhuǎn)型發(fā)展的整版報(bào)道。副稿Pristine reservoir in Hunan shimmers as beacon of ecological action，講述郴州踐行“綠水青山就是金山銀山”理念，通過環(huán)境整治和產(chǎn)業(yè)調(diào)整，使東江湖恢復(fù)自然生態(tài)，發(fā)展綠色農(nóng)業(yè)，轉(zhuǎn)型生態(tài)旅游，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的故事。報(bào)道同步在《中國日報(bào)》國際版刊出。

《中國日報(bào)》2026年1月12日第七版截圖。

黎明時(shí)分，東江湖晨霧彌漫，如詩如畫。漁民嫻熟地將漁網(wǎng)撒出，在空中劃出一道美麗的弧線后，漁網(wǎng)沒入水中。這一幕靈動(dòng)的美景已成為東江湖景區(qū)的標(biāo)志性畫面。

撒網(wǎng)的漁民謝任田說，這一撒網(wǎng)動(dòng)作他已重復(fù)了十多年，但漁網(wǎng)中并無斬獲。他的這項(xiàng)工作是為湖邊的游客進(jìn)行撒網(wǎng)表演。

據(jù)東江湖景區(qū)管理方介紹，每年的四月到十月是旅游旺季，像他這樣的表演者一個(gè)早上可能要重復(fù)撒網(wǎng)80多次。到了夏天旅游最旺的時(shí)候，這里每天接待游客超過一萬人次。這些表演者中，很多人曾是傳統(tǒng)漁民?！办F漫小東江”的視頻和照片在網(wǎng)絡(luò)上爆火，也讓這些表演漁民成了當(dāng)?shù)氐摹懊餍恰薄?/p>

云霧繚繞的郴州東江湖。

從“靠水吃水”到可持續(xù)發(fā)展的轉(zhuǎn)變過程，反映的正是當(dāng)?shù)貎A心保護(hù)一江碧水的同時(shí)，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)全面綠色轉(zhuǎn)型所作出的持續(xù)努力。

東江湖位于郴州下轄的縣級(jí)市資興，是一座人工水庫，于1986年在湘江主要支流耒水上游筑壩后形成。

上世紀(jì)90年代，當(dāng)?shù)鼐用駷榱司S持生計(jì)，在湖中大量鋪撒漁網(wǎng)，開展網(wǎng)箱養(yǎng)魚。這雖然帶來了可觀的收入，卻也付出了巨大的環(huán)境代價(jià)。

“為了養(yǎng)好魚，我們要往湖里投喂大量飼料?！?006年開始在湖中進(jìn)行網(wǎng)箱養(yǎng)魚的謝志林說。

隨著時(shí)間的推移，有機(jī)廢物在湖水中積聚，開始威脅水質(zhì)。周邊地區(qū)的采礦、畜禽養(yǎng)殖等其他活動(dòng)也對東江湖的生態(tài)構(gòu)成了威脅。

為改變這一狀況，當(dāng)?shù)卣?019年起實(shí)施了一系列綜合整治措施。包括關(guān)閉了10余個(gè)采礦區(qū)，拆除了42萬平方米的養(yǎng)殖網(wǎng)箱，清退了830艘漁船，并關(guān)停了水域周邊約600家大型畜禽養(yǎng)殖場。

于是，許多像謝志林這樣的當(dāng)?shù)貪O民，紛紛轉(zhuǎn)為岸上養(yǎng)殖。在地方政府的協(xié)助下，謝志林創(chuàng)立了一家采用循環(huán)水養(yǎng)殖系統(tǒng)的陸基工業(yè)化水產(chǎn)養(yǎng)殖公司。公司去年魚類產(chǎn)量超過500噸，利潤超過100萬元。

在政府和居民的共同努力下，東江湖區(qū)域生態(tài)系統(tǒng)得到了顯著改善。在過去13年中，有10年湖水水質(zhì)均達(dá)到國家地表水Ⅰ類標(biāo)準(zhǔn)。這是地表水質(zhì)的最高等級(jí)，意味著水體基本處于天然狀態(tài)，受人類活動(dòng)影響極小，是理想的飲用水源。

除了提供優(yōu)質(zhì)飲用水外，這片清澈的湖水已成為當(dāng)?shù)刈顚氋F的財(cái)富，推動(dòng)了生態(tài)旅游產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。東江湖目前同時(shí)擁有國家5A級(jí)旅游景區(qū)、國家濕地公園和國家森林公園，近年來游客數(shù)量激增。官方數(shù)據(jù)顯示，僅2025年上半年，資興市就接待游客超過760萬人次，旅游總收入超80億元。

對水源的保護(hù)也催生了另一個(gè)“金色”產(chǎn)業(yè)：東江湖蜜橘。深秋時(shí)節(jié)，資興市清江鎮(zhèn)的山坡上碩果累累。當(dāng)?shù)卣块T表示，約1300公頃的橘園貢獻(xiàn)了該鎮(zhèn)農(nóng)業(yè)增加值的最大份額，提高了戶均年收入。

這一“甜蜜事業(yè)”的成功，深深植根于東江湖形成的獨(dú)特小氣候。湖水如同一個(gè)天然的恒溫器，冬暖夏涼，從而在沿岸地帶營造出潮濕多霧、霜期縮短的環(huán)境，堪稱柑橘種植的完美天然溫室。

在整個(gè)東江湖區(qū)域，有8600多公頃土地用于柑橘種植。2015年，東江湖蜜橘成為國家地理標(biāo)志保護(hù)產(chǎn)品。如今，它的名聲已跨越地域。每逢收獲季節(jié)，不僅吸引著全國各地的買家，更是遠(yuǎn)銷俄羅斯及東南亞等國際市場。

（中國日報(bào) 記者：李牧耘 何純 編譯：朱友芳 熊孟婷）