免費(fèi)送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第11年又70天

早呀大 家 ！這 里是魚頭 。前幾天，有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，“情歌天后”梁靜茹的微博被她自己設(shè)置為不可見了。

大家紛紛猜測可能是因?yàn)閹滋烨傲红o茹的廈門演唱會。1月3日，梁靜茹在廈門開唱。舞臺上，她染著金發(fā)，穿著黑色皮衣與透視內(nèi)搭，搖滾感十足。

但比舞美更快上熱搜的，卻是她的身材變化。鏡頭里，47歲的梁靜茹臉部略顯圓潤，身形沒有之前纖細(xì)了。

很快，“發(fā)?！薄俺耠p下巴”“神似張惠妹”等言論開始在社交平臺擴(kuò)散，甚至出現(xiàn)了夸張的體重傳言：“胖到180斤了”。

其實(shí)早在2023 年，梁靜茹在演唱《燕尾蝶》時，也曾因氣息不穩(wěn)、破音、跑調(diào)，也曾被網(wǎng)友“罵上熱搜”。

??

?♀?今天和魚頭一起學(xué)幾個和“公眾視線”“狀態(tài)起伏”“自我修復(fù)”相關(guān)的英文表達(dá)：

under public scrutiny

/??nd? ?p?bl?k ?skru?t?ni/ phr. 處在公眾審視之下

例句：Celebrities are always under public scrutiny.

公眾人物始終處在放大鏡般的審視之下。

body shaming

/?b?di ??e?m??/ n. 身材羞辱

例句：Body shaming can be deeply hurtful, especially to performers.

身材羞辱對表演者來說傷害很深。

vocal decline

/?v??k?l d??kla?n/ n. 嗓音狀態(tài)下滑

例句：Some fans worry about signs of vocal decline during live shows.

一些粉絲擔(dān)心現(xiàn)場演出中出現(xiàn)嗓音狀態(tài)下滑。

hit a rough patch

/h?t ? r?f p?t?/ phr. 進(jìn)入低谷期

例句：Every artist hits a rough patch at some point.

每位創(chuàng)作者都會經(jīng)歷低谷期。

bounce back

/ba?ns b?k/ v. 調(diào)整后恢復(fù)狀態(tài)

例句：She promised she would bounce back stronger next time.

她承諾下次會以更好的狀態(tài)回歸。

面對這些爭議，梁靜茹曾經(jīng)出來回應(yīng)：“翻車了……身體還好……很想跳河……下次會更好……”她也提到，會好好調(diào)養(yǎng)身體，加強(qiáng)練習(xí)。

其實(shí)，從嗓音甜美清亮的“情歌天后”，到如今被反復(fù)討論的“狀態(tài)變化”，梁靜茹所承受的，并不只是一次演唱會的反饋，而是整個時代對女歌手的苛刻注視。

一些網(wǎng)友和粉絲希望梁靜茹：凍齡、瘦、氣息穩(wěn)，最好要像 20 年前一樣的舞臺狀態(tài)。

可現(xiàn)實(shí)是，47歲的人，身體會變化，嗓音會疲憊，人生也會進(jìn)入不同階段。她或許只是 hit a rough patch，而不是“不行了”。

你們怎么看網(wǎng)友們對梁靜茹身材的評論？歡迎來評論區(qū)聊聊，也別忘了打卡今天的英文表達(dá)噢～

免費(fèi)送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～這里是魚頭。周末是魚頭的媽媽麗麗女士的生日，我們?nèi)胰艘黄鸬斤埖杲o麗麗女士慶祝。

魚頭提前一天訂了一個粉色玫瑰的蛋糕，上面寫了「Happy birthday to 全世界最好的媽媽」。

麗麗女士糖尿病，平時幾乎不能吃什么甜食，蛋糕也買的低糖開心果味的蛋糕胚，讓她嘗一點(diǎn)點(diǎn)味道。

第二天到飯店吃飯，我們還帶了卷卷小狗去，魚頭的舅媽、姨媽、姐姐、侄女都很喜歡小卷，拍照的時候小卷也非常配合。

坐在媽媽旁邊咧嘴笑，真是個可愛的小家伙。媽媽也是屬狗的，她說卷卷是她的細(xì)崽，是我的弟弟。

祝我的媽媽永遠(yuǎn)健康幸福，新的一年也祝大家平安喜樂、健健康康。

[今日編輯]

魚頭

[音標(biāo)符號]

Longman Dictionary

更多精彩內(nèi)容推薦～??