讀《元史》，會(huì)被里面那些姓名給笑死，我來(lái)舉一些例子： 咬住、胖住、脫脫、石抹狗狗、上都驢、張巴拔、劉哈刺八都魯、郭狗狗、寧豬狗、驢兒、禿魯、八百媳婦等等。

被以為這些都是市井小民，鄉(xiāng)野村夫的名字，他們毫無(wú)例外全是大官，否則怎么能青史留名？我們來(lái)看看他們都是些什么人？

“二十三年春，命潁國(guó)公傅友德等以北平兵從燕王，定遠(yuǎn)侯王弼等以山西兵從晉王，征咬住及乃兒不花、阿魯帖木兒等?！保ā睹魇?太祖紀(jì)》）

咬住，是元朝的丞相。這個(gè)名字看起來(lái)是個(gè)動(dòng)詞，實(shí)際上卻是“勇猛”“剛毅”的意思。乃兒不花，乃兒的意思是“親近者，伙伴”，不花的意思是“公牛”，連起來(lái)就是親愛(ài)的公牛。

“丞相驢兒蠻子哈剌章，國(guó)公脫火赤，平章完者不花、乃兒不花，樞密知院愛(ài)足等擁眾于應(yīng)昌、和林，時(shí)出沒(méi)塞下?！斌H兒蠻子、脫火赤，完者不花，愛(ài)足，這些都是北元的高官。

元朝最有影響力的名字當(dāng)屬“脫脫”，這個(gè)脫脫，并不是脫衣服的意思，而是“寶珠”、“珍寶”的意思。元朝比較有名的脫脫就有十幾個(gè)，最有名的當(dāng)屬退出關(guān)內(nèi)以前的最后一位丞相。這位脫脫不僅主持修編《宋史》、《遼史》、《金史》，還主持了京杭大運(yùn)河的修建。

到了清朝，統(tǒng)治者覺(jué)得“脫脫”一詞確實(shí)不雅，就改稱(chēng)了“托克托”。

石末狗狗，契丹人，后投降元朝。《元史》里還專(zhuān)門(mén)有篇《石抹狗狗傳》，“ 戰(zhàn)于鴨樓關(guān)，狗狗最有功”，這一類(lèi)句子還不少。石抹，在契丹語(yǔ)里是“純潔”的意思，狗狗則是俗語(yǔ)，取名的用意是像狗狗一樣健康成長(zhǎng)。元朝初年，還有一位名將叫做“郭狗狗”。

八百媳婦是一個(gè)部落的名字，《元史》里說(shuō)，這里的部落首領(lǐng)有八百個(gè)老婆，“各領(lǐng)一寨，因名八百媳婦。元初征之，道路不通而還，后遣使招附。”

姓名里有“驢”字的人，在《元史》里出現(xiàn)的特別多，著名的有：宣慰使騷驢，樞密院知事黑驢，安撫司長(zhǎng)官田驢，中書(shū)舍人買(mǎi)驢，恒國(guó)公拾得驢，太尉丑驢，將軍歹驢等等。

元朝貴族姓名里為什么這么多驢字？在當(dāng)時(shí)的蒙古人眼里，驢并不是貶義，而是勤勞、堅(jiān)韌的意思，因此很多人取驢字作姓名“驢”字還常與“兒”“哥”等后綴組合，如驢哥、驢兒的等等。

寧豬狗，是元朝一個(gè)著名的大孝子。其母親重病，他割了自己大腿肉給母親吃，母親后來(lái)痊愈了。

禿魯，是元末大將，其姓名并非光頭粗魯?shù)囊馑?，而是“清澈”“純潔”的意思?/p>

帖木兒，元朝姓名中最常見(jiàn)的后綴，是鋼鐵，強(qiáng)大的意思。某某帖木兒，就是某某像鋼鐵一樣堅(jiān)硬強(qiáng)大。

元朝還有好幾位叫做伯顏的權(quán)臣。伯顏，在蒙古語(yǔ)里是財(cái)富多，威望高的意思。

滿禿、闊闊、倒刺沙、 速也不干 ，這樣的名字在《元史》里也是很常見(jiàn)的，公主也有叫脫滅干，不答你的。

達(dá)魯花赤，是元朝最常見(jiàn)的官職，“鎮(zhèn)守者”、“掌印官”的意思。元朝的路、府、州、縣的主管都叫作“達(dá)魯花赤”。

《元史》里這些今天看起來(lái)搞笑的名字，當(dāng)時(shí)都是直接音譯。因?yàn)樾拊返奈幻鞒賳T，心里還是有“華夷之辨”的想法，并沒(méi)有對(duì)這些名字進(jìn)行“雅化”，因此才會(huì)出現(xiàn)這種效果。這些名字現(xiàn)在的讀音，現(xiàn)在也不是元朝的發(fā)音了，已經(jīng)有了一定音變。

原創(chuàng)不易，感謝支持，敬請(qǐng)關(guān)注