在歌單里，你是否常常注意到歌名后跟著的“Live”“Feat.”“Cover”這類小尾巴？這些英文后綴短短幾個(gè)詞就能告訴你這首歌 的來(lái)歷、版本等制作信息 。

今天雙語(yǔ)君就帶你一次性搞懂這些歌曲小標(biāo)簽，邊聽(tīng)歌邊學(xué)英語(yǔ)！

版本類

Cover翻唱版

指由原唱者以外的歌手重新演繹的歌曲版本。它不僅是簡(jiǎn)單的模仿，更體現(xiàn)了翻唱者的個(gè)人風(fēng)格與理解。有些是官方授權(quán)的正式翻唱，有些則是音樂(lè)人或粉絲出于喜愛(ài)的二次創(chuàng)作。

Acoustic不插電版

不插電，指的是不使用電子樂(lè)器，以純原聲音樂(lè)呈現(xiàn)，更突出人聲和樂(lè)器本身的質(zhì)感，聽(tīng)起來(lái)往往更溫暖自然。

Inst.伴奏版

Instrumental的縮寫，沒(méi)有人聲，只有純伴奏，適合跟唱或者純粹欣賞編曲。

Solo獨(dú)唱版

單人演唱版本，沒(méi)有合唱或伴唱，突出個(gè)人嗓音特色。

Ver.版本

Version的縮寫，表示這是歌曲的某個(gè)特定改編版本，比如Piano Ver.（鋼琴版）、Orchestra Ver.（管弦樂(lè)版）。

演出與制作類

Live現(xiàn)場(chǎng)版

錄音來(lái)自演唱會(huì)或演出現(xiàn)場(chǎng)，通常能聽(tīng)到觀眾的歡呼、互動(dòng)以及歌手即興發(fā)揮的部分，氛圍感拉滿！

Feat.合作

Featuring的縮寫，表示這首歌有其他歌手或音樂(lè)人參與演唱或演奏，屬于合作作品。

Demo試聽(tīng)版

“小樣”或試聽(tīng)版本，通常是歌曲制作初期的錄音，編曲和制作可能比較簡(jiǎn)單，但往往更貼近創(chuàng)作原貌。

OT原創(chuàng)曲目

Original Track的縮寫，特指一首歌曲最原始的錄音版本，即“原曲”。當(dāng)一首歌被其他歌手翻唱或改編時(shí)，常會(huì)用它來(lái)標(biāo)注所依據(jù)的原始作品，例如在信息中注明 “OT: [原唱者] - [原曲名]”。

Remix混音版

對(duì)原曲進(jìn)行重新混音編輯，可能會(huì)調(diào)整節(jié)奏、加入新音效，甚至改變曲風(fēng)，帶來(lái)耳目一新的感覺(jué)。

Mash-Up穿插版

把兩首或更多歌曲混合在一起演唱或編曲，經(jīng)常出現(xiàn)在音樂(lè)綜藝或創(chuàng)意改編中。

Edit改編版

在原有錄音基礎(chǔ)上進(jìn)行剪輯或微調(diào)，時(shí)長(zhǎng)或結(jié)構(gòu)可能和原版不同。

影視與附加內(nèi)容

OST影視原聲

Original Soundtrack的縮寫，指電影、電視劇、游戲等作品的原聲音樂(lè)合集。

Extended Version完整版

相比原版時(shí)長(zhǎng)更長(zhǎng)，編排更完整，有時(shí)會(huì)加入前奏、間奏或結(jié)尾的擴(kuò)展段落。

Bonus Track附贈(zèng)曲

專輯中額外附贈(zèng)的曲目，不一定與專輯主題強(qiáng)相關(guān)，但常給樂(lè)迷帶來(lái)驚喜。

Hidden Track隱藏曲

藏在專輯末尾的“彩蛋歌曲”，有時(shí)需要聽(tīng)完最后一曲后的空白時(shí)段才會(huì)出現(xiàn)，是唱片時(shí)代的小趣味。

看完你是不是覺(jué)得，以后挑歌聽(tīng)歌更有依據(jù)了？

你還見(jiàn)過(guò)哪些有趣的歌曲后綴？快來(lái)評(píng)論區(qū)分享吧！

編輯：夏夢(mèng)晨

跟著China Daily

精讀英語(yǔ)新聞

“無(wú)痛”學(xué)英語(yǔ)，每天20分鐘就夠！