国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

這也能文化輸出?崩鐵虛照立繪公布后,老外為理解設(shè)定學(xué)習(xí)中文梗

0
分享至

前幾天,《崩壞:星穹鐵道》一口氣放出了二相樂園七位新角色的立繪,除了早已放出立繪的爻光和火花,還有刃和銀狼的sp形態(tài),以及三位新角色,在每位角色的立繪上還有一句類似介紹角色的話,帶著一股二相樂園獨有的歡愉氣息,因此引發(fā)了海內(nèi)外玩家的廣泛討論。



在這些角色介紹中,虛照的信息量似乎很大,說她是星神最嚴(yán)厲的母親,也正是這句話,導(dǎo)致外網(wǎng)對她的身份展開了討論,有玩家還發(fā)帖詢問,虛照是不是崩鐵第一個設(shè)定為母親的五星角色。



乍一看到這個討論還有點奇怪,畢竟從介紹來看,虛照的設(shè)定一眼同人畫家,而且角色外形設(shè)計也包含大量漫畫家元素,貝雷帽、蘸水筆、左眼黑白漫畫的處理形式,都在暗示她的身份,說她是星神的母親,大概指的是她會創(chuàng)作星神的同人漫畫。



不過在老外的角度,他們并不知道虛照介紹中說的母親是這個意思,評論區(qū)的發(fā)言都被帶歪了,還真討論起母親型的角色,但是很快就有其他玩家指出,在中文語境下,“某某最嚴(yán)厲的母親”并不是真的指母親,不過由于不了解中文,具體意思并不清楚。



這個發(fā)言出來后,其他玩家也紛紛開始琢磨起中文梗來,還提到自己看過的類似例子,角色討論竟然逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)檠芯恐形墓?,看著還挺好玩的。



而且還真有人通過學(xué)習(xí)理解了虛照立繪介紹語的意思,在評論區(qū)給其他老外科普起來,為了讓他們進一步讀懂梗的含義,還用游戲中的角色舉了例子,乍一看這個氛圍還以為是在做什么學(xué)術(shù)研究。



也是沒想到虛照一句玩梗的介紹,會引起這么多老外的討論,還促使他們?nèi)W(xué)習(xí)中文梗,這算不算一種文化輸出?



說起來,因為崩鐵的角色而讓老外去學(xué)習(xí)并理解中文,這樣的事件發(fā)生過許多次了,就拿前不久崩鐵發(fā)布的火花來說,這個角色是花火的sp形態(tài),她的英文版名字是花火英文的諧音,老外覺得這種取名方式很好玩,還特意去查看她的中文版名字,得知就是名字倒過來后,還向其他人科普,感覺玩了崩鐵后,老外都累積一定的中文儲備了(bushi)。



能夠讓老外積極去了解中文和中文梗,一方面是崩鐵在海外確實有不小的影響力,另一方面就是角色的設(shè)定了,能夠讓玩家突破語言的限制去了解他們,這確實得夸夸制作組的設(shè)計了。



對于崩鐵發(fā)布的這些新角色立繪,不知道大家怎么看呢?

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點推薦
輕傷二級有多嚴(yán)重?平頂山打人夫妻或?qū)⒚媾R3-7年刑期

輕傷二級有多嚴(yán)重?平頂山打人夫妻或?qū)⒚媾R3-7年刑期

民言民語
2026-02-25 09:07:07
朝鮮人對中國人是怎樣的態(tài)度?讓我告訴你真相

朝鮮人對中國人是怎樣的態(tài)度?讓我告訴你真相

世界圈
2026-02-24 19:20:21
央媒親自下場!打人夫妻被正式批捕,真實身份曝光,勢力大也沒用

央媒親自下場!打人夫妻被正式批捕,真實身份曝光,勢力大也沒用

榮亭小吏
2026-02-26 04:27:31
網(wǎng)傳“骨科神醫(yī)”家藏3.2億現(xiàn)金,全被凍結(jié)!

網(wǎng)傳“骨科神醫(yī)”家藏3.2億現(xiàn)金,全被凍結(jié)!

達(dá)文西看世界
2026-01-10 14:18:58
2026年春節(jié)出游人均消費進一步下滑

2026年春節(jié)出游人均消費進一步下滑

凱利經(jīng)濟觀察
2026-02-25 12:08:27
太晦氣了!貴州一孕婦和丈夫去參加婚宴,老一輩的人竟然當(dāng)場怒斥

太晦氣了!貴州一孕婦和丈夫去參加婚宴,老一輩的人竟然當(dāng)場怒斥

火山詩話
2026-02-25 05:43:56
若遭降級,熱刺恐面臨19名球員離隊的巨變

若遭降級,熱刺恐面臨19名球員離隊的巨變

星耀國際足壇
2026-02-25 23:16:59
侃爺夫婦:一個不穿鞋賣鞋,一個敢穿到出圈,畫風(fēng)絕了

侃爺夫婦:一個不穿鞋賣鞋,一個敢穿到出圈,畫風(fēng)絕了

述家娛記
2026-02-23 21:23:16
郭曉婷曬方穆靜手寫日記,網(wǎng)友怒贊:不說別的,憑她這手字,該火

郭曉婷曬方穆靜手寫日記,網(wǎng)友怒贊:不說別的,憑她這手字,該火

心靈的觸動a
2026-02-25 19:57:05
面對中方索賠,巴總統(tǒng)改口,李嘉誠因禍得福,或能保住43個港口

面對中方索賠,巴總統(tǒng)改口,李嘉誠因禍得福,或能保住43個港口

透視到底
2026-02-12 07:15:10
錢再多有啥用?這次,陳數(shù)的現(xiàn)狀,給所有已婚未育的人提了個醒

錢再多有啥用?這次,陳數(shù)的現(xiàn)狀,給所有已婚未育的人提了個醒

觀察者海風(fēng)
2026-02-07 22:35:50
賈淺淺《開花》被獲得全國詩歌一等獎的詩,寫出了女性的原始欲

賈淺淺《開花》被獲得全國詩歌一等獎的詩,寫出了女性的原始欲

讀睡
2026-02-20 16:29:43
《鏢人》逆跌,4人零差評,4人升咖,2人翻紅,只有他被罵慘!

《鏢人》逆跌,4人零差評,4人升咖,2人翻紅,只有他被罵慘!

白日追夢人
2026-02-24 04:04:34
四川省人大常委會通過一批人事任免

四川省人大常委會通過一批人事任免

愛看頭條
2026-02-25 16:42:06
187cm已塌房男演員,試圖復(fù)出無望,結(jié)果又有新“瓜”?

187cm已塌房男演員,試圖復(fù)出無望,結(jié)果又有新“瓜”?

有仁有娛
2026-02-24 23:36:53
姚明的鍋?閆軍等知名裁判再無國際級資格 中國明星裁判僅有1人

姚明的鍋?閆軍等知名裁判再無國際級資格 中國明星裁判僅有1人

大嘴爵爺侃球
2026-02-25 15:31:15
曼聯(lián)首破億鎊引援,英力士死磕曼城,搶英格蘭中場新星

曼聯(lián)首破億鎊引援,英力士死磕曼城,搶英格蘭中場新星

夜白侃球
2026-02-25 16:57:10
可打美航母!英媒:中國或違反聯(lián)合國規(guī)定,運超高音速導(dǎo)彈去伊朗

可打美航母!英媒:中國或違反聯(lián)合國規(guī)定,運超高音速導(dǎo)彈去伊朗

像夢一場a
2026-02-26 05:25:04
牟宗義被查

牟宗義被查

觀察者網(wǎng)
2026-02-26 09:34:05
貓媽強行給娃“洗頭”,小貓被摁成“無脖貓球”,網(wǎng)友:母愛暴擊

貓媽強行給娃“洗頭”,小貓被摁成“無脖貓球”,網(wǎng)友:母愛暴擊

Magic寵物社
2026-02-23 21:35:06
2026-02-26 10:43:00
爆哥解說 incentive-icons
爆哥解說
白背心白短褲,關(guān)注爆哥不迷路
2401文章數(shù) 172關(guān)注度
往期回顧 全部

游戲要聞

V社因《CS2》游戲開箱被美國紐約州起訴

頭條要聞

"花壇白骨案"2名兇手因4萬元殺人埋尸 受害人兒子發(fā)聲

頭條要聞

"花壇白骨案"2名兇手因4萬元殺人埋尸 受害人兒子發(fā)聲

體育要聞

從排球少女到冰壺女神,她在米蘭冬奧練出6塊腹肌

娛樂要聞

尼格買提撒貝寧滑雪被偶遇 17年老友情

財經(jīng)要聞

短劇市場風(fēng)云突變!有人投百萬賠得精光

科技要聞

單季營收681億凈利429億!英偉達(dá)再次炸裂

汽車要聞

雷克薩斯ES雙色特別版上市 售30.79萬元起

態(tài)度原創(chuàng)

本地
家居
數(shù)碼
手機
公開課

本地新聞

津南好·四時總相宜

家居要聞

歸隱于都市 慢享自由

數(shù)碼要聞

華碩驍龍X2-E94-100版Zenbook A16筆記本定價近34萬日元

手機要聞

想買抓緊!2026年中國手機市場迎全面普漲:3月后新機至少漲千元 老款機也提價

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無障礙瀏覽 進入關(guān)懷版