2026年1月22日，中國人民大學(xué)重陽金融研究院院長、全球領(lǐng)導(dǎo)力學(xué)院院長王文在《南華早報(bào)》發(fā)文，深入剖析了特朗普第二任期的對華政策原本旨在遏制中國崛起，卻意外成為助推中國加速轉(zhuǎn)型的外部催化劑。其強(qiáng)硬手段未能動(dòng)搖中國發(fā)展根基，反而凸顯了中國經(jīng)濟(jì)的韌性與戰(zhàn)略定力。

以下為中文譯文——

中國政府對特朗普第二任期的立場始終如一：堅(jiān)持自身原則，理性應(yīng)對，力求化危為機(jī)。

首先，特朗普第二任期發(fā)起的對華關(guān)稅戰(zhàn)適得其反，唯一的結(jié)果是倒逼中國加快貿(mào)易多元化布局。去年，中國與“一帶一路”倡議伙伴國貿(mào)易額增長6.3%，達(dá)23.6萬億元人民幣（約合3.39萬億美元），占中國外貿(mào)總額的51.9%；與歐盟貿(mào)易額增長6%，達(dá)5.93萬億元人民幣，占比13%。

相比之下，中美貿(mào)易額下降18%，降至4.01萬億元人民幣，占比僅為8.8%。值得關(guān)注的是，中國與東盟貿(mào)易額增長8%，與拉丁美洲增長6.5%，與非洲增長18.4%。

去年10月，中國與東盟升級了自由貿(mào)易協(xié)定；11月，上海中國國際進(jìn)口博覽會(huì)上，中國企業(yè)達(dá)成了835億美元的進(jìn)口成交紀(jì)錄；12月，海南自由貿(mào)易港正式投入運(yùn)營。

中國應(yīng)“感謝”特朗普第二任期的政策——在貿(mào)易壓力的催化下，中國企業(yè)的韌性經(jīng)受了考驗(yàn)，被迫走向全球、實(shí)現(xiàn)多元化發(fā)展。

其次，特朗普第二任期針對中國產(chǎn)業(yè)鏈核心發(fā)起的科技戰(zhàn)并未擊垮中國，其手段包括芯片出口管制、擴(kuò)大實(shí)體清單以及其他技術(shù)限制措施。

在半導(dǎo)體領(lǐng)域，中國28納米芯片的生產(chǎn)穩(wěn)定且持續(xù)地提升，本土生產(chǎn)的芯片制造關(guān)鍵工具——電子設(shè)計(jì)自動(dòng)化（EDA）工具，去年預(yù)計(jì)占據(jù)了國內(nèi)四分之一的市場份額。從電動(dòng)汽車到人工智能、量子計(jì)算、生物醫(yī)藥等多個(gè)新興領(lǐng)域，中國技術(shù)均處于領(lǐng)先地位。

中國應(yīng)“感謝”特朗普第二任期迫使中國加快科技自立自強(qiáng)的步伐。但這一跨越的實(shí)現(xiàn)，離不開過去十年國家政策的支持與技術(shù)基礎(chǔ)的積累。最終，美國的技術(shù)封鎖催生了華為昇騰芯片等技術(shù)突破，也造就了中國頂尖閃存制造商長江存儲(chǔ)等行業(yè)領(lǐng)軍企業(yè)。

再次，特朗普第二任期對委內(nèi)瑞拉、格陵蘭島的覬覦，以及對伊朗的威脅，將“美國優(yōu)先”的霸權(quán)邏輯推向極致。這與中國提出的“發(fā)展、安全、文明、治理”四大全球倡議，以及人類命運(yùn)共同體理念形成鮮明對比。

由于美國霸權(quán)主義的傲慢，越來越多國家開始尋求替代方案，而對中國倡議的支持也日益增長。這一點(diǎn)體現(xiàn)在對“一帶一路”倡議的關(guān)注度持續(xù)上升——去年該倡議在建筑合同額和投資額方面的參與度均達(dá)到歷史最高水平。

特朗普第二任期的保護(hù)主義政策與國內(nèi)分裂局面，與中國在治理和開放方面的優(yōu)勢形成反差。去年，美國黨派紛爭加劇、社會(huì)分裂凸顯、治理效能下降；而中國則持續(xù)推進(jìn)“高水平對外開放”，前11個(gè)月新增外商投資企業(yè)數(shù)量增長17%�；鶎又卫憩F(xiàn)代化持續(xù)推進(jìn)，部分地區(qū)的社區(qū)“網(wǎng)格員”（負(fù)責(zé)居民區(qū)管理）去年的矛盾化解率超過98%。

中國并未忽視自身面臨的諸多挑戰(zhàn)。

特朗普第二任期帶來的短期經(jīng)濟(jì)影響不可低估：關(guān)稅壁壘沖擊了部分出口企業(yè)的利潤，供應(yīng)鏈調(diào)整推高了成本；對美市場份額下降導(dǎo)致中國部分出口導(dǎo)向型沿海城市面臨就業(yè)壓力；全球通脹風(fēng)險(xiǎn)與金融市場波動(dòng)，也加大了中國宏觀經(jīng)濟(jì)調(diào)控的難度。

此外，特朗普第二任期的技術(shù)封鎖構(gòu)成了長期挑戰(zhàn)。在高端芯片、核心工業(yè)軟件、精密儀器等領(lǐng)域，中美之間仍存在差距，中國科技領(lǐng)域需要大量投資與持續(xù)努力。美國限制中國高端人才赴美深造與開展科技合作，也阻礙了創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)的開放性。

地緣政治風(fēng)險(xiǎn)升級同樣產(chǎn)生了影響。特朗普第二任期提出的“唐羅主義”（Donroe Doctrine），直接威脅到中國在拉丁美洲的利益，而中國的海外利益總體上面臨著地區(qū)沖突的風(fēng)險(xiǎn)。

盡管中國在壓力下實(shí)現(xiàn)增長，是對國家韌性與潛力的印證，但當(dāng)前的國際打壓與緊張態(tài)勢是站不住腳的。中國希望與美國建立健康的雙邊關(guān)系，但這需要以平等和相互尊重為前提。美國的霸權(quán)行徑與全面遏制都不可接受。

中美激烈競爭已成為新常態(tài)。中國將繼續(xù)沿著中國式現(xiàn)代化道路推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興，在復(fù)雜環(huán)境中保持戰(zhàn)略定力，化危為機(jī)，構(gòu)建新發(fā)展格局，推動(dòng)全球治理體系改革。中國將按自身節(jié)奏穩(wěn)步前行，不會(huì)被特朗普第二任期的政策帶偏方向。

作者：王文 中國人民大學(xué)重陽金融研究院院長、全球領(lǐng)導(dǎo)力學(xué)院院長

本文轉(zhuǎn)自1月23日長安街知事，歡迎關(guān)注“人大重陽”平臺(tái)賬號