北京時間2月13日凌晨，2026米蘭冬奧會短道速滑男子1000米四分之一決賽在梅蒂奧拉農(nóng)冰場結(jié)束第四組爭奪，第五道出發(fā)的中國選手林孝埈始終未能跟上對手節(jié)奏，以小組第五名完賽，無緣半決賽，與他同場競技的荷蘭名將延斯-范特沃特與韓國新星林鐘彥最終分獲該項目金牌與銅牌，更讓這場對決被冰迷冠以“死亡之組”之名

起跑線上的林孝埈神情平靜，只是俯身按住冰面的那一刻，肩胛骨處隱約的繃帶痕跡被電視鏡頭捕捉，發(fā)令槍響后，他從最外道起步，位置劣勢被對手封死的線路放大，全程落在隊伍最后方，幾乎沒有任何一次主動超越的嘗試，這與八年前平昌那個身披太極旗、破奧運紀(jì)錄登頂?shù)耐跽吲腥魞扇耍菚r他22歲，以教科書般的變速滑行讓整個江陵冰上競技場沸騰；如今他29歲，左肩多次手術(shù)后甚至難以支撐高強(qiáng)度對抗，賽后社交平臺上，“英雄遲暮”成為被反復(fù)提及的評價

這份遲暮感的底色，是一段被規(guī)則與意外切割得支離破碎的黃金期，2019年韓國國家隊內(nèi)的那次攀巖訓(xùn)練風(fēng)波，將林孝埈拖入長達(dá)數(shù)年的訴訟旋渦，盡管韓國大法院最終裁定其行為不構(gòu)成性騷擾，禁賽與輿論壓力仍迫使這位世錦賽全能王做出改籍抉擇，2021年他披上中國隊?wèi)?zhàn)袍，卻因《奧林匹克憲章》關(guān)于變更國籍后需滿三年方可參賽的規(guī)定，在電視機(jī)前看完了北京冬奧會，他曾通過社交媒體向中國冰迷承諾“請你們等我回來”，然而當(dāng)米蘭的大門終于敞開，年齡與傷病已將爆發(fā)力磨損成沉重的磨盤

這種無奈在賽場上呈現(xiàn)為一種近乎殘忍的直白，同組的林鐘彥沖過終點后主動與中國老將擊掌，這位18歲的韓國超新星從未掩飾對林孝埈的仰慕：“他永遠(yuǎn)是我心中的神。”但神座之下，是體能儲備的明顯落差，是預(yù)賽靠對手犯規(guī)才驚險晉級的狼狽，更是曾經(jīng)見血封喉的外道超越如今連起速都顯艱澀的窘境！賽后在喧囂中，林孝埈特意回復(fù)了一位粉絲的留言：“感謝大家對我的關(guān)心和支持,比賽還沒結(jié)束,我們暫時要把精力集中在比賽上，相信中國短道,希望大家繼續(xù)為中國短道速滑加油！”短短兩句話，“中國”一詞出現(xiàn)兩次，沒有辯解，沒有訴苦，甚至沒有對自己的任何評價

從2020年6月入籍中國，到2022年因入籍時間不夠錯過北京冬奧，再到2023年開始為中國隊征戰(zhàn)國際賽事，林孝埈的身份轉(zhuǎn)變始終伴隨著高強(qiáng)度的關(guān)注，他曾在2018年平昌冬奧會上斬獲男子1500米金牌，擁有世界頂級的彎道技術(shù)和爆發(fā)力；他在2023年實現(xiàn)了短道速滑500米項目的個人全滿貫，用冠軍證明了歸化運動員的價值

然而正因為曾經(jīng)站上巔峰，當(dāng)他從“死亡之組”墊底出局時，外界的失望才會如此尖銳，“他把自己的巔峰期都留在了韓國”“這個歸化基本算是失敗了”，有網(wǎng)友留下這樣的評論，更有甚者認(rèn)為他在比賽中毫無掙扎、提前放棄了競爭的欲望，這樣的判斷是否公允？

不妨回想一下：就在本屆冬奧會開幕前，林孝埈在接受央視采訪時曾說：“這很可能是我的最后一屆奧運會了，我會全力以赴?！币粋€提前決定放棄的人，不必在29歲高齡、經(jīng)歷九次手術(shù)后仍選擇站上冰面；一個不在乎輸贏的人，也不必在混合接力決賽中國隊因交接失誤無緣獎牌時，雙手死死捂住臉龐、蜷縮在擋板前整整三分鐘，他不是不在乎，他是在太在乎了！

米蘭冬奧會還沒結(jié)束，2月15日，林孝埈將出戰(zhàn)自己的主項男子500米，平昌冬奧會上他正是在這個項目中摘金，米蘭周期內(nèi)他也多次在500米項目上斬獲世界杯分站賽和世錦賽冠軍，一場1/4決賽的出局，不足以定義一名運動員的整屆冬奧會，更不足以抹殺他為中國短道付出的全部努力，請相信林孝埈！