配樂 / Carlos Barbosa-Lima - Gymnopédie No. 1

聲音導(dǎo)演 / 袁方正

這不是一首關(guān)于春天多么美好的詩(shī)，特拉克爾寫的是靈魂在這個(gè)世界上找不到家的那種孤獨(dú)。

你有沒有做過這樣的夢(mèng)，場(chǎng)景一直在變，從暗巷到河邊，從花園到山谷，從正午到黃昏……每個(gè)畫面都很清晰，但連起來沒有邏輯，而且?guī)е环N說不清的壓抑？這首詩(shī)就是如此，它不是用“因?yàn)樗浴痹趯懀怯卯嬅嬖趯�，就像電影蒙太奇：斷折的樹枝、紫色夜露、銀色林蔭道、烏鶇的叫聲、薔薇花……這些畫面一個(gè)接一個(gè)跳出來，不解釋，只呈現(xiàn)。

這是特拉克爾的寫法，不講故事，只放意象。你得讓這些意象直接砸在你心上，而不是用腦去分析。海德格爾管這叫“步伐的回響”——那些畫面不是風(fēng)景，是靈魂走過的腳印。

這首詩(shī)里有很多顏色：紫、綠、銀、白、金、藍(lán)、玫瑰色……但特拉克爾的顏色不是裝飾，是情緒。在這里我們尤其要注意藍(lán)色。不是天空那種晴朗的藍(lán)，是夜晚的藍(lán)，冷、深邃，接近神圣。詩(shī)里說“精神藍(lán)色的微光”，那種光是收著的、不張揚(yáng)的，像隔著水看燈。海德格爾說：“藍(lán)色不是對(duì)神圣的比喻，藍(lán)色本身就是神圣�！蹦悴挥萌ハ胨{(lán)色代表什么，你盯著它看，那種感覺就是。

“當(dāng)我在寂寞的林間空地，在午后找到你……”在這里，妹妹不是特拉克爾現(xiàn)實(shí)中的妹妹（雖然現(xiàn)實(shí)里他確實(shí)對(duì)自己的妹妹產(chǎn)生了某種復(fù)雜的情愫），在詩(shī)里，妹妹是一個(gè)符號(hào)，代表著純凈，代表還沒被弄臟的東西，也代表回不去的童年。

在那個(gè)林間空地，妹妹是潔白的，荊棘開出銀色的花——但這幅畫面緊接著就是“狂暴的死亡與心中歌唱的烈火”。美和死亡在這兒挨得很近。 這是特拉克爾特有的感覺：最美的東西，總是和最危險(xiǎn)的東西連在一起。

“靈魂，大地上的異鄉(xiāng)者”——這是整首詩(shī)的核心。不是比喻，是定義。靈魂的本質(zhì)就是：它在這兒，但不屬于這兒。它在找什么東西，但自己也說不清在找什么。

海德格爾在《詩(shī)歌中的語言》中，曾對(duì)特拉克爾這首詩(shī)進(jìn)行過專門分析，在他看來，靈魂不是要逃離大地，恰恰相反，靈魂是要尋找大地。異鄉(xiāng)者不是嫌棄這個(gè)地方，是因?yàn)樘氚阉?dāng)作家，才一直在路上。

異鄉(xiāng)者不是“不想待在這兒”，異鄉(xiāng)者是“還沒找到能待下來的地方”。靈魂在大地上流浪，不是因?yàn)檫@兒不好，是因?yàn)檫�沒找到真正屬于它的那塊土。詩(shī)里所有那些不安、那些變換的場(chǎng)景、那些說不清的憂傷，都是因?yàn)殪`魂在找家。海德格爾把這種狀態(tài)叫“漫游”：“異鄉(xiāng)者不是毫無目的的徘徊，它在漫游中尋索一個(gè)能夠安居的位置�！�

這首詩(shī)從呼號(hào)、暗巷、死亡開始，到黃昏、流水、歌聲結(jié)束。不是在安慰你“一切都會(huì)好起來”，而是說哪怕找不到，尋找本身也是一種溫柔。那個(gè)在黃昏山丘上唱歌的哥哥，他沒法給你答案，但他愿意和你一起尋找。

還是海德格爾說過的一句話特別妥帖：“詩(shī)人不是那個(gè)有話要說的人，詩(shī)人是那個(gè)先傾聽、后回應(yīng)的人。”哥哥的歌聲不是原創(chuàng)，是對(duì)遠(yuǎn)方某個(gè)腳步聲的回答。

薦詩(shī) / 流馬 關(guān)注

詩(shī)人、小說家，讀睡主理人

著有詩(shī)集《日光暴漲》《夜晚懷疑我》
小說集《烏云來客》《幽暗的森林》等

賽 詩(shī) 會(huì) · 春 之 魂

根據(jù)特拉克爾的《靈魂之春》

本次賽詩(shī)會(huì)，我們以“春之魂”為題

限定五行之內(nèi)，寫出你眼里的春天

2月27日截止，我們將選出5位優(yōu)勝者

送出由雅眾文化出品的特拉克爾詩(shī)全集

《在夜的金枝與星辰下》一本

加鄭艷瓊姐姐，帶你入讀睡群搜詩(shī) / 聊天 / 擴(kuò)列

第4723夜

守夜人 / 流馬

詩(shī)作及本平臺(tái)作品均受著作權(quán)法保護(hù)

投稿請(qǐng)發(fā)表在詩(shī)歌維基(poemwiki.org)

廣告&商務(wù) 微信:zhengyq(注明商務(wù)合作)