正所謂天妒英才。米蘭冬奧會短道速滑，一身傷病的林孝埈三項個人單項全部早早出局，無一項晉級半決賽，更遑論決賽和沖牌了。500米、1000米兩輪出局，1500米一輪淘汰，個人項目無任何亮點，整體表現(xiàn)慘淡。對比安賢洙轉(zhuǎn)投俄羅斯加冕冬奧多金王的歷史，林孝埈從韓國歸化到中國后在冬奧賽場毫無建樹。

1500米1/4決賽，林孝埈比賽中摔倒，最終小組墊底。500米1/4決賽拼盡全力仍無力回天，位列小組第四。1000米全程墊底滑行，未嘗試任何趕超動作，被批缺乏進取心與求勝欲，黑粉給他起了“林姐”外號，形容其滑行風格偏軟不夠陽剛。

接力項目同樣無收獲。混合2000米接力決賽，他未進入出場陣容。男子5000米接力半決賽，他個人發(fā)揮尚可，但全隊整體發(fā)揮稍欠無緣決賽。本次冬奧之旅，他參與的五個項目均無亮眼表現(xiàn)，較巔峰期判若兩人。

代表中國隊后，林孝埈放棄了原本擅長的1500米，轉(zhuǎn)而主攻500米。即便拿過2024年世錦賽、2025年亞冬會500米金牌，也不具備統(tǒng)治力，發(fā)揮并不穩(wěn)定，很多時候依賴天賦和技術(shù)的“靈光乍現(xiàn)”。2025年肩部手術(shù)后，他的競技狀態(tài)大幅下滑，徹底跌落至二流選手水準。爆發(fā)力、對抗與沖刺能力不復(fù)以往，滑行侵略性不足，難以在高強度對抗中占據(jù)優(yōu)勢。

他的粉絲群體以女性為主，缺少體育知識儲備，各種無條件應(yīng)援支持。面對失利從不正視問題，常用“健康完賽”、“從頭再來”等娛樂圈話術(shù)，擁躉還攻擊隊友、指責團隊、發(fā)表小林被邊緣化被撤銷資源等大量破壞團結(jié)的言論，完全脫離專業(yè)視角。

入隊多年，林孝埈漢語依舊不流利，始終未能真正融入隊伍。隊伍長期將他當作絕對核心予以依賴，如今成績崩盤，足以證明這是嚴重的戰(zhàn)略錯誤。真正的強者，從不是依靠過往光環(huán)支撐，也不是依賴外界庇護，而是以持續(xù)的努力與堅定的斗志回應(yīng)期待。當狀態(tài)下滑、斗志不足，再高的期待也會慢慢落空，這是競技體育最殘酷的一面。

沒人否認林孝埈2018年代表韓國在平昌冬奧會的高光時刻，也沒人否認他是短道最后一位古典主義大師，但在當今強調(diào)絕對速度和力量的賽場，經(jīng)歷九次手術(shù)的林孝埈失去核心競爭力，下個奧運周期廉頗老矣恐怕不會再被國家隊啟用。