米蘭冬奧會，棄韓投中的短道速滑明星林孝埈在個人單項全部止步1/4決賽，整體表現(xiàn)糟糕。他今年已經(jīng)30歲，下屆冬奧會將是34歲，再參加奧運已不現(xiàn)實。30歲的他在本屆賽事就已失去對抗性，滑行偏軟，硬度不足，同時傷病纏身，比賽中很容易摔倒或掉速。

很多網(wǎng)友誤解他在場上斗志不足，落后時缺少主動超越的勇氣，敢拼敢搶的勁頭不夠，其實他是飽受傷病和年齡困擾，爆發(fā)力和體能儲備跟不上。不少人因此擔心他接下來的職業(yè)走向，如果新奧運周期無法入選國家隊，他是否會選擇回到韓國？

從現(xiàn)實情況看，林孝埈未來幾年回韓國的可能性幾乎為零。安賢洙當年代表俄羅斯拿到多枚金牌后回到韓國飽受冷遇，想擔任教練也遭到多方阻撓，在韓國輿論中被視作叛徒。韓國方面擔心，如果給這類回歸選手較好待遇，會有更多選手效仿出國參賽再回來。

韓國體育圈必然會對這類“不忠誠選手”進行打壓，以此阻止更多人離開韓國。在這樣的環(huán)境下，林孝埈即便無法再代表中國國家隊出戰(zhàn)，也大概率會留在河北省隊繼續(xù)效力，他目前注冊身份就是河北省運動員。

更關鍵的是，林孝埈仍擁有大量代言和龐大粉絲群體。他的很多粉絲并不看重成績，屬于純粹支持他的真愛粉，不少女粉并不熟悉短道速滑歷史和規(guī)則，并不關心除了小林之外的運動員，如同崇拜著名藝人一樣，只是單純喜歡這個人。

這也意味著，成績好壞對他的人氣影響有限。即便本屆冬奧會成績糟糕，依舊有汽車品牌繼續(xù)為他投放硬廣，在成績不理想的情況下依舊進行商業(yè)合作，雖然每次找一些大V生硬發(fā)布廣告，畫風都很尷尬。

綜合來看，林孝埈未來基本確定留在中國，雖說奇跡般擺脫傷病恢復100%狀態(tài)繼續(xù)為國效力可能性不大，但還可以在河北省隊發(fā)光發(fā)熱。河北省人力資源和社會保障廳、河北省體育局聯(lián)合在去年曾經(jīng)給林孝埈記大功，表彰其在亞冬會的神勇表現(xiàn)。

即便競技狀態(tài)實在無法支撐，林孝埈也可以向教練方向轉(zhuǎn)型，憑借自身技術在中國隊擔任教練也是不錯的出路。體育專欄作家楊華評論認為，即便林孝埈在下一個奧運周期無法入選國家隊，他仍能以其他身份為中國短道事業(yè)助力，作為教練他的技術能力和戰(zhàn)術智慧，是一筆寶貴財富；而超高的商業(yè)價值，讓他短期不會輕言退役，替河北隊參加國內(nèi)比賽也是一種選擇。