“過年帶爸媽去看夜總會？”——刷到這條吐槽時，兩廣人秒懂，外地人一臉懵。

《夜王》就這么邪門：別的地方排片為零，珠三角卻場場爆滿，黃牛把80塊票炒到380，照樣有人搶。理由也簡單粗暴——“黃子華一開口，我就回屋企了。”

別急著把“情懷”倆字拍扁。劇組真把尖東夜場搬空了：卡座編號、洗手間煙灰缸、連DJ喊麥的粗口節(jié)奏，都1:1錄音。最離譜的是道具組，把1997年某夜總會的霓虹燈牌拆下來，焊了個舊燈箱掛片場，燈一亮，連退休經(jīng)理都喊見鬼——“我當年就睡這燈箱后面。”

更炸的是發(fā)行玩法。兩百家影院清一色粵語原聲，連字幕都是繁體，擺明“國語觀眾免進”。結(jié)果湖南老表坐高鐵來，福建妹子打飛的，廣州天河一家影院干脆推出“通宵場”，賣腸粉加絲襪奶茶，凌晨三點大堂還排隊。人家算過賬：一張票賺40，周邊吃食再賺58，比賣合家歡爆米花爽多了。

里頭最雞賊的是音樂版權(quán)。片方把80年代粵語金曲打包買光，張國榮《風繼續(xù)吹》一響，影院直接變大型KTV，后排大叔開嗓跟唱，跑調(diào)跑到隔壁廳。別小看這幾分鐘，豆瓣短評里一半人寫著“聽到哭”，眼淚一掉，打分手就軟，7.8就是這么來的。

當然，也有人不吃這套。北方影評人集體打低分，“故事悶”“節(jié)奏拖”“看完不知道想講啥”。兩邊吵上熱搜，閱讀量飆到5億，片方半夜笑醒——黑紅也是紅，吵得越兇，第二周排片反升12%。

現(xiàn)在傳普通話版要上了。導演放話：可以對口型，但絕不刪一句粗口，“要刪就把我名一起刪”。聽說審片室已經(jīng)加班，剪一句“叼你老母”都扣半顆星，賭不賭？反正我押它刪不了，真刪了，兩廣觀眾會教做人——過年可以不吃餃子，但不能不聽母語罵娘。

一句話：電影會下線，方言不會死。你可以說《夜王》投機，但它至少敢把霓虹燈里的虱子亮出來，而不是塞一顆糖告訴你人間皆甜。下次再有人吐槽“夜場題材臟”，直接把票根甩他臉上——“我睇我地頭嘅故事，關(guān)你鬼事?！?/p>